(Bloomberg) - Cwblhaodd Elon Musk ei gaffaeliad $ 44 biliwn o Twitter Inc., yn ôl pobl sy’n gyfarwydd â’r mater, gan roi dyn cyfoethocaf y byd yn gyfrifol am y rhwydwaith cymdeithasol sy’n ei chael hi’n anodd ar ôl chwe mis o ffraeo cyhoeddus a chyfreithiol dros y fargen.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Ymhlith symudiadau cyntaf Musk: newid yr arweinyddiaeth. Ymhlith yr ymadawiadau mae Twitter Prif Swyddog Gweithredol Parag Agrawal; Vijaya Gadde, pennaeth cyfreithiol, polisi ac ymddiriedaeth; Prif Swyddog Ariannol Ned Segal, a ymunodd â Twitter yn 2017; a Sean Edgett, sydd wedi bod yn gwnsler cyffredinol ar Twitter ers 2012, yn ôl pobl sy’n gyfarwydd â’r mater. Cafodd Edgett ei hebrwng allan o’r adeilad, meddai dau o’r bobl, a ofynnodd am beidio â chael eu hadnabod oherwydd nad yw’r wybodaeth yn gyhoeddus.
Telir $54.20 y cyfranddaliad i gyfranddalwyr, a bydd Twitter nawr yn gweithredu fel cwmni preifat. Mae'r cwblhau yn rhoi terfyn ar saga astrus a ddechreuodd ym mis Ionawr gyda chrynhoad tawel y biliwnydd o gyfran fawr yn y cwmni, ei orfoledd cynyddol gyda sut mae'n cael ei redeg a chytundeb uno yn y pen draw y treuliodd fisoedd yn ddiweddarach yn ceisio ei ddatrys.
Ar Hydref 4, cytunodd Musk i symud ymlaen ar ei delerau arfaethedig gwreiddiol, a rhoddodd barnwr Llys Siawnsri Delaware i'r ddwy ochr tan Hydref 28 i gloi'r cytundeb. Cyflawnwyd y terfyn amser hwnnw, ac erbyn hyn mae Musk, sy'n Brif Swyddog Gweithredol Tesla Inc. a SpaceX, hefyd yn rheoli Twitter, gwasanaeth y mae'n ei ddefnyddio'n aml ond yn beirniadu'n agored, ac y mae wedi addo newid yn ddramatig. Nid oes disgwyl bellach i gyfranddaliadau’r cwmni fasnachu ar Gyfnewidfa Stoc Efrog Newydd.
Bydd perchnogaeth Musk yn tarfu ar unwaith ar weithrediadau Twitter, yn rhannol oherwydd bod llawer o'i syniadau ar sut i newid y cwmni yn groes i sut mae wedi cael ei redeg ers blynyddoedd. Mae wedi dweud ei fod eisiau sicrhau “llefaru rhydd” ar y rhwydwaith cymdeithasol, sy’n debygol o olygu safonau cymedroli cynnwys llacach, ac mae’n bwriadu adfer rhai cyfrifon proffil uchel a gafodd eu cicio oddi ar Twitter am dorri rheolau, fel cyn-Arlywydd yr Unol Daleithiau, Donald Trump yn. Yn fwy eang, mae mentrau Musk yn bygwth dadwneud blynyddoedd o ymdrechion Twitter i leihau bwlio a cham-drin ar y platfform.
Wrth i’r dyddiad cau agosáu, dechreuodd Musk roi ei stamp ar y cwmni, gan bostio fideo ohono’i hun yn cerdded i mewn i’r pencadlys a newid ei ddisgrifydd proffil ar y platfform y mae bellach yn berchen arno i “Chief Twit.” Trefnodd gyfarfodydd rhwng peirianwyr Tesla ac arweinwyr cynnyrch ar Twitter, ac roedd yn bwriadu annerch y staff ddydd Gwener, meddai pobl sy'n gyfarwydd â'r mater. Ni allai peirianwyr Twitter bellach wneud newidiadau i’r cod am hanner dydd ddydd Iau yn San Francisco, fel rhan o ymdrech i sicrhau na fydd unrhyw beth am y cynnyrch yn newid cyn i’r fargen ddod i ben, meddai’r bobl.
Mae gweithwyr Twitter wedi bod yn paratoi ar gyfer diswyddiadau ers i’r trafodiad gael ei gyhoeddi ym mis Ebrill, a rhoddodd Musk y syniad o doriadau cost i bartneriaid bancio pan oedd yn codi arian ar gyfer y fargen i ddechrau. Dywedwyd wrth rai darpar fuddsoddwyr bod Musk yn bwriadu torri 75% o weithlu Twitter, sydd bellach yn cyfrif am tua 7,500, ac yn disgwyl dyblu refeniw o fewn tair blynedd, dywedodd person sy'n gyfarwydd â'r mater yn gynharach y mis hwn.
Wrth ymweld â phencadlys Twitter ddydd Mercher, dywedodd Musk wrth weithwyr nad yw’n bwriadu torri 75% o’r staff pan fydd yn cymryd drosodd y cwmni, yn ôl pobl sy’n gyfarwydd â’r mater.
'Byddwch yn iach'
Ym mis Mehefin, yn ystod cyfarfod parod yn dilyn ei gytundeb prynu, dywedodd Musk fod “angen i Twitter fod yn iach,” cyfeiriad at gostau tocio. Mae hefyd wedi dweud mai dim ond gweithwyr “eithriadol” fydd yn gallu gweithio gartref a rhaid i bawb arall ddod i’r swyddfa. Twitter o San Francisco oedd un o’r cwmnïau mawr cyntaf i addo pob gweithiwr y gallent weithio o unrhyw le “am byth.”
Mae Twitter wedi gwneud peth o'r gwaith iddo. Cyhoeddodd y cwmni rewi llogi ym mis Mai, cau neu leihau nifer o swyddfeydd ledled y byd, a chanslo enciliad cwmni 2023 i Disneyland.
Yr wythnos diwethaf, rhewodd Twitter y cyfrifon gwobrau ecwiti ar gyfer gweithwyr gan ragweld y byddai'r fargen yn cau. Fe ysgogodd hynny bryderon ymhlith gweithwyr na fydd y gwobrau stoc yn cael eu talu, meddai pobl sy’n gyfarwydd â’r mater, ac mae rhai gweithwyr yn trafod ac yn ymchwilio i gyfreithiau llafur i sicrhau eu bod yn cael y math cywir o ddiswyddiad.
Roedd yn amlwg ers tro na fyddai Agrawal yn parhau i fod wrth y llyw ar ôl i Musk gymryd yr awenau. Mae negeseuon testun a ddatgelwyd yn ystod yr achos cyfreithiol yn dangos bod y ddau ddyn wedi cael cyfnewid cynhennus yn gynnar yn y broses gytundeb, ac yn ddiweddarach gwnaeth Musk watwar Agrawal am fod ar wyliau yn Hawaii yn ystod rhai o'r trafodaethau cynnar. Daeth ymdrechion cyn Brif Swyddog Gweithredol Twitter, Jack Dorsey i ddod â nhw yn ôl at ei gilydd ar ôl i'r cytundeb gael ei gyhoeddi, i ben yn wael.
“O leiaf fe ddaeth yn amlwg na allwch chi weithio gyda’ch gilydd,” anfonodd Dorsey neges destun at Musk ar Ebrill 26. “Roedd hynny’n egluro.”
Yn y cyfamser, goruchwyliodd Gadde ymdrechion polisi cynnwys Twitter, y mae Musk wedi'u lambastio.
Mae busnes Twitter, sy'n dibynnu'n bennaf ar hysbysebu a roddir ym mhorthiant defnyddwyr ar ei rwydwaith cymdeithasol, wedi cael trafferth yn yr amser ers i Musk fynd i mewn i'r sgwrs yn gyhoeddus ym mis Ebrill. Yn yr ail chwarter, adroddodd y cwmni ei ddirywiad gwerthiant blwyddyn-dros-flwyddyn cyntaf ers anterth y pandemig, ac mae'n debyg bod Twitter wedi profi cwymp tebyg am y trydydd chwarter, er nad yw'r cwmni wedi cyhoeddi cynlluniau i adrodd am enillion.
Dim 'Hellscape' Yma
Mae Musk wedi sôn am y posibilrwydd o adeiladu cynnyrch tanysgrifio ar gyfer Twitter i ychwanegu at refeniw hysbysebu, er nad yw'n glir pa gynhyrchion neu nodweddion a allai gostio'n ychwanegol. Mae Twitter eisoes yn cynnig cynnyrch tanysgrifio, o'r enw Twitter Blue, sy'n cynnwys mynediad at nodwedd golygu tweet, ond mae'r cwmni wedi dweud ei fod wedi'i dargedu'n bennaf at ddefnyddwyr pŵer. Nid yw Musk wedi gwneud argraff. Ym mis Ebrill, galwodd Twitter Blue yn “ddarn gwallgof o s–t” mewn neges destun at ffrind.
Mae'r posibilrwydd o gymedroli cynnwys llai cyfyngol o dan arweinyddiaeth Musk wedi ysgogi pryderon y bydd deialog ar y rhwydwaith cymdeithasol yn dirywio, gan erydu blynyddoedd o ymdrechion gan y cwmni a'i dîm “ymddiriedaeth a diogelwch” i gyfyngu ar swyddi sarhaus neu beryglus. Ddydd Iau, fe bostiodd Musk nodyn at hysbysebwyr yn ceisio rhoi sicrwydd iddynt nad yw am i Twitter ddod yn “uffern rhad ac am ddim i bawb.”
Mae'r chwe mis diwethaf wedi bod yn heriol i weithwyr Twitter, sydd wedi mynd ar drywydd y cynnydd a'r anfanteision yn bennaf trwy'r penawdau newyddion.
Mae llawer wedi bod yn anhapus ag ymwneud Musk, gyda rhai yn amau ei gymwysterau i redeg cwmni rhwydweithio cymdeithasol. Mae ei gefnogaeth i ymgeisydd gwleidyddol asgell dde eithafol yn Texas, ynghyd â chyhuddiadau o aflonyddu rhywiol gan gyn-ymwelydd hedfan SpaceX ym mis Mai, wedi codi pryderon gyda llawer o weithwyr Twitter. Yn ystod sesiwn holi-ac-ateb fideo gyda Musk ym mis Mehefin, gwnaeth rhai gweithwyr watwar Musk ar sianeli mewnol Slack. Mae eraill wedi ei wawdio neu ei watwar yn gyhoeddus ar Twitter trwy gydol y broses fargen.
(Diweddariadau ar ymadawiadau gweithredol yn y pedwerydd paragraff.)
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/musk-closes-44-billion-twitter-010816841.html