Mae Elon Musk wedi diddymu swyddfa gyfan Twitter ym Mrwsel ar ôl ffrae dros blismona cynnwys y rhwydwaith cymdeithasol yn y bloc.
Gadawodd Julia Mozer a Dario La Nasa, oedd yng ngofal polisi digidol Twitter yn Ewrop, y cwmni yr wythnos diwethaf, yn ôl y Financial Times.
Y swyddogion gweithredol oedd y grym i gael y cwmni i gydymffurfio â deddf Gwasanaethau Digidol nodedig yr UE, a ddaeth i rym yr wythnos diwethaf gan osod rheolau newydd i gwmnïau Big Tech gadw defnyddwyr yn ddiogel ar-lein.
Roedd swyddogion gweithredol eraill eisoes wedi gadael y swyddfa fach ym Mrwsel ar ddechrau'r mis wrth i Mr Musk ddiswyddo hanner y cwmni o 7,500 i tua 3,750 yn yr wythnosau ar ôl iddo gymryd drosodd £38bn.
Roedd prif weithredwr Tesla a SpaceX wedi trydar bod “yr aderyn yn cael ei ryddhau” ar ôl cwblhau ei gaffaeliad o’r platfform.
Yn fuan wedyn, cyhoeddodd y comisiynydd Ewropeaidd Thierry Breton nodyn atgoffa cwrt o gyfreithiau cymedroli cynnwys yr UE, gan ddweud: “Yn Ewrop, bydd yr aderyn yn hedfan yn ôl ein rheolau.”
Roedd Mr Musk wedi dweud bod cyfres o ddiswyddo Twitter ar ben yr wythnos hon, wrth iddo lansio ymgyrch recriwtio.
05: 54 PM
Lapio fyny
Dyna i gyd oddi wrthym ni heddiw, ond cyn i chi fynd benben, dyma rai o'n prif straeon o'r diwrnod i chi ddal i fyny arnynt:
05: 42 PM
Adidas yn lansio ymchwiliad i honiadau Kanye West
Dywedodd Adidas ei fod yn lansio ymchwiliad i honiadau ynghylch sut roedd y rapiwr Ye yn trin staff ei frand hyfforddwyr, cyn i'r adwerthwr dillad chwaraeon dynnu'r bartneriaeth.
Mae’n dilyn honiadau a wnaed yn erbyn Ye, a elwid gynt yn Kanye West, yng nghylchgrawn Rolling Stone, a adroddodd fod llythyr dienw wedi’i anfon at y cwmni yn dilyn honiadau bod y rapiwr wedi cam-drin staff a oedd yn gweithio ar linell hyfforddwyr Yeezy. Ers hynny mae Adidas wedi terfynu'r bartneriaeth gyda Ye.
Dywedodd llefarydd ar ran Adidas: “Nid yw’n glir ar hyn o bryd a yw’r cyhuddiadau a wnaed mewn llythyr dienw yn wir. Fodd bynnag, rydym yn cymryd yr honiadau hyn o ddifrif ac wedi cymryd y penderfyniad i lansio ymchwiliad annibynnol i’r mater ar unwaith er mwyn mynd i’r afael â’r honiadau.”
Ni ellid eich cyrraedd ar unwaith i gael sylwadau. Nid yw wedi ymateb i'r honiadau.
05: 20 PM
Dyn yn ennill hawl gyfreithiol i fod yn 'ddiflas' yn y gwaith
Draw yn Ffrainc, mae prif lys wedi gwneud dyfarniad a allai fod yn garreg filltir i rwystro cyflogwyr rhag tanio rhywun am beidio â bod yn ddigon hwyl.
As Henry Samuel ym Mharis yn ysgrifennu:
Roedd Mr T, nad yw wedi’i enwi, yn uwch gynghorydd i Cubik Partners, cwmni ymgynghori a hyfforddi rheoli ym Mharis sy’n addo “gwneud rheolaeth yn fwy dyneiddiol eto tra’n gwella perfformiad yn barhaus”.
Dywedodd y grŵp ei fod yn llwyddo i gadw hyfforddiant rhagoriaeth weithredol rhag mynd yn rhy sych a diflas trwy ddefnyddio dull “hwylus a phroffil”.
Yn yr ysbryd hwnnw, trefnodd lu o ddigwyddiadau cymdeithasol i staff i hybu ysbryd tîm.
Pan wrthododd Mr T gymryd rhan yn y rhain, penderfynodd y cwmni – a oedd hefyd yn cyhuddo’r cyn-weithiwr o fod yn sgwâr a diflas, yn anodd gweithio gydag ef ac yn wrandäwr gwael – ei danio yn 2015 ar sail “annigonolrwydd proffesiynol” a am nad oedd ganddo'r ysbryd plaid yr oedd yn ceisio ei hyrwyddo.
Fodd bynnag, dadleuodd Mr T nad oedd yn rhannu diffiniad y cwmni o “hwyl” a bod ganddo hawl i “ymddygiad critigol ac i wrthod polisi cwmni yn seiliedig ar anogaeth i gymryd rhan mewn amrywiol ormodedd”.
Saith mlynedd yn ddiweddarach, cytunodd Llys Cassation Paris ag ef o'r diwedd.
Darllenwch fwy am yr achos yma.
05: 01 PM
Ofnau ynghylch prinder iPhone y Dydd Gwener Du hwn
Mae siopwyr yn wynebu prinder iPhones dros benwythnos Dydd Gwener Du wrth i Apple redeg o gloeon Covid yn Tsieina.
As James Warrington yn ysgrifennu, rhybuddiodd dadansoddwyr yn Wedbush fod y galw am yr iPhone 14 newydd “ymhell ar y blaen” o ran cyflenwad yn arwain at y cyfnod siopa disgownt allweddol.
Ychwanegon nhw y byddai prinder mawr yn parhau yn y cyfnod cyn y Nadolig.
Mae Apple yn brwydro yn erbyn arafu sylweddol mewn cynhyrchu ar ôl i gyfyngiadau llym newydd Covid ysgogi cau ei ffatrïoedd yn Tsieina.
Mae’r cawr technoleg wedi cael ei blymio i anhrefn newydd gan derfysg enfawr yn ffatri iPhone flaenllaw Foxconn yn y wlad.
Dechreuodd yr aflonyddwch yn y ffatri yn Zhengzhou ar ôl i gannoedd o weithwyr orymdeithio allan o'u hystafelloedd cysgu mewn sioe brin o brotestio dros amodau gwaith a chyflog.
04: 41 PM
Dosbarthu bwyd mewn perygl wrth i weithwyr gerdded allan
Mae cannoedd o weithwyr sy’n danfon bwyd i KFC, Burger King, Pizza Hut a Wagamama wedi pleidleisio i streicio mewn anghydfod dros gyflog.
Dywedodd undeb y GMB fod y mwyafrif o'u haelodau sy'n cael eu cyflogi gan Bestfood a bleidleisiodd o blaid gweithredu diwydiannol.
Bydd yr undeb yn cyhoeddi dyddiadau streic yn fuan.
Dywedodd swyddog cenedlaethol y GMB, Nadine Houghton: “Mae rhiant gwmnïau Bestfood – Booker a Tesco – yn gwneud arian difrifol.
“Mae cyfranddalwyr yn troi difidendau mawr, tra bod y bobl sy'n gwneud y impiad yn brwydro i gael dau ben llinyn ynghyd.
“Y cyfan mae’r gweithwyr hyn ei eisiau yw bargen gyflog sy’n eu hamddiffyn rhag yr argyfwng cost-byw aruthrol hwn.
“Nawr fe fydd rhai o’r bwytai mwyaf adnabyddus ar strydoedd mawr y DU yn wynebu prinder dros y Nadolig.”
04: 19 PM
Mae punnoedd yn codi dros $1.21
Mae'r bunt wedi parhau â'i gorymdaith yn erbyn y ddoler, gan dipio dros $1.21 am y tro cyntaf ers hanner cyntaf mis Awst.
Nid yw'r cynnydd o 0.7pc heddiw wedi effeithio ar farchnadoedd stoc yr Unol Daleithiau, sydd ar gau ar gyfer gwyliau Diolchgarwch.
Mae'r bunt wedi adennill yr holl golledion a wnaed ers y cythrwfl a achoswyd gan gyllideb fach Liz Truss.
04: 05 PM
Dyna i gyd oddi wrthyf
Rwy'n arwyddo i ffwrdd am y noson. Fy nghydweithiwr Hannah Boland bydd yn mynd â chi oddi yma.
04: 01 PM
Gorwneud QE yn ystod pandemig, meddai cyn-luniwr polisi’r Banc
Dywedodd cyn-luniwr polisi Banc Lloegr fod y banc canolog wedi gorwneud llacio meintiol yn ystod y pandemig, heb asesu’n iawn a oedd ei angen.
Gwnaeth Gertjan Vlieghe, aelod o’r pwyllgor polisi ariannol rhwng 2015 a 2021, gyferbyniad critigol rhwng y rhaglen £450bn a lansiwyd mewn ymateb i argyfwng Covid ac ymyrraeth ddiweddar y Banc i dawelu marchnadoedd bondiau yn dilyn mini anffawd y cyn-brif weinidog Liz Truss. -Cyllideb.
“Roedd yn amlwg iawn eu bod nhw’n prynu dim ond y swm isaf sydd ei angen i sicrhau rhywfaint o sefydlogi,” meddai wrth gynhadledd yn Llundain.
“Roedd hynny’n wahanol iawn i’r profiad ym mhennod mis Mawrth 2020 pan oeddwn i ar y pwyllgor ac fe wnaethon ni brynu symiau enfawr heb adborth gan y farchnad. Fe wnaethon ni barhau i'w wneud, a'i wneud. ”
Mae ei sylwadau yn adleisio rhai prif economegydd y Banc, Huw Pill, a awgrymodd yn gynharach y mis hwn fod ysgogiad parhaus yn ystod y pandemig yn gamgymeriad ac wedi cyfrannu at y gyfradd chwyddiant awyr-uchel gyfredol.
Nid oedd Mr Pill yn aelod o'r Pwyllgor Polisi Ariannol ar y pryd.
03: 49 PM
Driliwr Môr y Gogledd yn ofni cyrch treth Sunak
Mae cyrch treth Rishi Sunak ar gwmnïau olew a nwy mewn perygl o niweidio buddsoddiad ym Môr y Gogledd, mae un o ddrilwyr mwyaf y basn wedi rhybuddio.
Ein gohebydd ynni Rachel Millard mae ganddo'r manylion:
Dywedodd Amjad Bseisu, prif weithredwr Enquest, fod y cynnydd yn y dreth ar hap-safleoedd ar y sector yn “arbennig o siomedig” ar adeg pan mae gweinidogion hefyd yn awyddus i hybu cyflenwadau pŵer a symud i ynni glanach.
Fodd bynnag, pwysleisiodd fod Enquest yn parhau i fod yn “ymroddedig” i Fôr y Gogledd wrth iddo gyhoeddi cynnydd o 5.2cc yng nghynhyrchiant cyffredinol y grŵp, i 46,593 casgen o olew cyfwerth y dydd.
Mae prisiau olew a nwy uchel a ysgogwyd gan ryfel Rwsia ar yr Wcrain wedi arwain at argyfwng cost-byw, gan ysgogi Mr Sunak i gynyddu’r gyfradd dreth ar gynhyrchwyr Môr y Gogledd, pan oedd yn ganghellor ym mis Mai.
Yr wythnos diwethaf, cynyddodd ei weinyddiaeth y gyfradd dreth ar hap-safleoedd, o 25 yc i 35 yc, ac ymestyn ei oes o 2025 i 2028. Mae'r Llywodraeth yn ceisio dod o hyd i arian parod i helpu i roi cymhorthdal i filiau ynni cartrefi a gwariant arall.
Mae'r symudiad yn golygu bod cynhyrchwyr Môr y Gogledd bellach yn wynebu cyfanswm cyfradd dreth o 75 yc, yr uchaf hyd yn hyn ac ymhlith yr uchaf yn y byd.
03: 23 PM
JPMorgan a Deutsche Bank yn cael eu herlyn gan gyhuddwyr Epstein
Dywedir bod dau o fanciau buddsoddi mwyaf y byd wedi’u cyhuddo o alluogi cam-drin rhywiol Jeffrey Epstein mewn achos cyfreithiol yn Efrog Newydd.
Dywedodd y ddau achos cyfreithiol, a ffeiliwyd ar wahân mewn llys yn Efrog Newydd, fod JPMorgan Chase a Deutsche Bank “yn fwriadol wedi elwa ac wedi derbyn pethau o werth am gynorthwyo, cefnogi, hwyluso ac fel arall ddarparu’r gwasanaeth mwyaf hanfodol ar gyfer sefydliad masnachu rhyw Jeffrey Epstein”.
Cafodd JPMorgan ei gyhuddo yn y siwt o “gael budd ariannol o gymryd rhan” yn y masnachu rhyw honedig trwy ddarparu cymorth ariannol rhwng 1998 ac Awst 2013, meddai’r siwt.
Cyhuddwyd Deutsche Bank o wybod y byddai’n “ennill miliwn o ddoleri” o’i berthynas ag Epstein.
Mae'r siwt yn ceisio iawndal amhenodol ac yn gofyn i'r siwt gael ei ardystio fel gweithred dosbarth.
Gwrthododd JPMorgan wneud sylw. Dywedodd llefarydd ar ran Deutsche Bank: “Rydyn ni’n credu bod diffyg teilyngdod i’r honiad hwn a bydd yn cyflwyno ein dadleuon yn y llys.”
03: 11 PM
Gweithwyr warws Amazon i streicio ddydd Gwener Du
Mae miloedd o weithwyr warws Amazon ar draws tua 40 o wledydd yn bwriadu cymryd rhan mewn protestiadau a theithiau cerdded i gyd-fynd â gwerthiannau Dydd Gwener Du, un o ddiwrnodau prysuraf y flwyddyn ar gyfer siopa ar-lein.
Mae gweithwyr yn y DU, yr Unol Daleithiau, India, Japan, Awstralia, De Affrica a ledled Ewrop yn mynnu gwell cyflogau ac amodau gwaith wrth i’r argyfwng costau byw ddyfnhau, mewn ymgyrch o’r enw “Make Amazon Pay”.
Mae’r ymgyrch yn cael ei chydlynu gan glymblaid ryngwladol o undebau llafur, gyda chefnogaeth grwpiau amgylcheddol a chymdeithas sifil.
Ym Mhrydain, mae gweithwyr sy'n aelodau o undeb y GMB wedi cynllunio protestiadau y tu allan i sawl warws, gan gynnwys Coventry.
“Mae gweithwyr Amazon yn Coventry wedi’u gorweithio, heb ddigon o gyflog ac maen nhw wedi cael digon,” meddai Amanda Gearing, uwch drefnydd y GMB, gan ychwanegu y bydd “cannoedd” yn ymgynnull i fynnu codiad cyflog o £10.50 yr awr i £15.
03: 01 PM
'Bargen i'w chael' gyda'r RMT, meddai'r Ysgrifennydd Trafnidiaeth
Dywedodd yr Ysgrifennydd Trafnidiaeth Mark Harper fod “bargen i’w wneud” gyda’r undebau rheilffyrdd ar ôl ei gyfarfod gyda phennaeth yr RMT, Mick Lynch.
Mae disgwyl i weithwyr rheilffordd fynd ar streic yn y cyfnod cyn y Nadolig ac yn y Flwyddyn Newydd yn eu hanghydfod hir dymor dros gyflogau. Dywedodd Mr Harper:
Y bore yma cefais gyfarfod adeiladol gyda Mick Lynch, lle cawsom sgwrs agored a gonest am yr heriau difrifol sy’n wynebu’r rheilffyrdd.
Mae gennym ni dir cyffredin – mae’r ddau ohonom eisiau i’r anghydfod ddod i ben ac mae’r ddau ohonom eisiau rheilffordd lewyrchus sy’n darparu ar gyfer teithwyr a gweithwyr fel ei gilydd.
Er mwyn cyflawni hyn, fodd bynnag, mae angen inni gydweithio, ar draws y diwydiant cyfan, i sicrhau bod ein diwydiant rheilffyrdd yn ffynnu.
Mae bargen i’w wneud, a chredaf y byddwn yn cyrraedd yno – rwyf am hwyluso’r RMT a’r cyflogwyr i ddod i gytundeb a therfynu’r anghydfod er budd y cyhoedd sy’n teithio.
02: 50 PM
Sam Bankman-Fried i annerch digwyddiad y New York Times
Mae’r tycoon crypto gwarthus Sam Bankman-Fried wedi cadarnhau y bydd yn siarad mewn digwyddiad yn y New York Times, gan danio dicter y rhai yr effeithiwyd arnynt gan gwymp ei ymerodraeth FTX.
Cadarnhaodd cyn-sylfaenydd a phrif weithredwr y gyfnewidfa crypto, a ffeiliodd am fethdaliad yn gynharach y mis hwn, mewn tweet ei ymddangosiad yn yr uwchgynhadledd ddydd Mercher nesaf.
FTX oedd ail gyfnewidfa arian cyfred digidol fwyaf y byd a gafodd ei brisio ychydig fisoedd yn ôl ar $32bn (£26bn) cyn i’w gwymp adael tua miliwn o gredydwyr ar eu colled, gan gynnwys 80,000 ym Mhrydain.
Mae disgwyl i Mr Bankman-Fried gymryd rhan yn y cyfweliad o'r Bahamas, lle mae wedi'i leoli ar hyn o bryd.
Mae'r symudiad wedi tynnu sylw sylwebwyr:
02: 12 PM
Mae'r llywodraeth yn gorchymyn cael gwared ar offer gwyliadwriaeth Tsieineaidd
Mae Canghellor Dugiaeth Caerhirfryn wedi cyfarwyddo adrannau’r llywodraeth i roi’r gorau i osod camerâu diogelwch a wneir gan gwmnïau sy’n ddarostyngedig i gyfreithiau diogelwch Tsieineaidd, datgysylltu dyfeisiau o’r fath o rwydweithiau cyfrifiadurol craidd ac ystyried eu tynnu’n gyfan gwbl.
Dywedodd y gorchymyn, sydd wedi’i nodi mewn datganiad ysgrifenedig i’r senedd gan weinidog Swyddfa’r Cabinet, Oliver Dowden, fod y penderfyniad wedi’i wneud yn dilyn adolygiad o “risgiau diogelwch posib nawr ac yn y dyfodol sy’n gysylltiedig â gosod systemau gwyliadwriaeth weledol ar ystâd y llywodraeth”.
Cafodd Matt Hancock ei ddal yn warthus ar un o’r camerâu mewn cofleidiad gyda’i gariad bellach yn ystod cyfyngiadau Covid, gan ysgogi ei ymddiswyddiad fel Ysgrifennydd Iechyd ar ôl i’r ffilm gael ei gollwng. Dywedodd Mr Dowden:
Mae’r adolygiad wedi dod i’r casgliad, yng ngoleuni’r bygythiad i’r DU a gallu cynyddol a chysylltedd y systemau hyn, fod angen rheolaethau ychwanegol.
Felly mae adrannau wedi cael cyfarwyddyd i roi'r gorau i ddefnyddio offer o'r fath ar safleoedd sensitif, lle caiff ei gynhyrchu gan gwmnïau sy'n ddarostyngedig i Ddeddf Cudd-wybodaeth Genedlaethol Gweriniaeth Pobl Tsieina.
01: 57 PM
Mae Lynch a gweinidog yr RMT wedi 'cael gwared â'r bwystfilod cloch'
Dywedodd ysgrifennydd cyffredinol yr RMT, Mick Lynch, fod Mark Harper wedi cytuno i ysgrifennu ato yn nodi sut y mae’n gweld anghydfod yr undeb gyda gweithredwyr rheilffyrdd “yn y dyfodol ac yn cymryd camau tuag at ddatrysiad”.
Fodd bynnag, bydd streiciau sydd i fod i achosi anhrefn i gymudwyr yn y cyfnod cyn y Nadolig ac yn y Flwyddyn Newydd yn dal i fynd rhagddynt.
Mae’r Ysgrifennydd Trafnidiaeth hefyd wedi dweud y bydd yn “ystyried” sefydlu grŵp cyswllt ar lefel weinidogol fel bod y diwydiant a’r undebau llafur yn gallu siarad â nhw am sut y gall setliad ddod i fodolaeth, meddai Mr Lynch.
Dywedodd fod eu cyfarfod yn “bositif” yn yr ystyr eu bod nhw wedi “cael gwared ar y bwystfilod clochaidd roedden ni’n arfer eu cael”.
“Rydyn ni nawr yn dechrau cael deialog,” meddai wrth gohebwyr y tu allan i’r Adran Drafnidiaeth. Ychwanegodd:
Yr hyn yr ydym wedi gofyn iddo ei wneud yn bennaf… rydych wedi ei glywed yn dweud ei fod yn mynd i fod yn hwylusydd tuag at setlo neu ddatrys yr anghydfod.
Ac rydym wedi dweud wrtho nad yw'n dda cael y geiriau cynnes hyn, rydym wedi'u clywed gan ei ragflaenydd, Anne-Marie Trevelyan, ond ni ddigwyddodd dim mewn gwirionedd.
Felly rydym am iddo nodi'n ysgrifenedig yr hyn y mae'n mynd i'w wneud ynglŷn â'r ffordd y bydd datrysiad yn cael ei hwyluso.
01: 47 PM
Bragwyr Greene King i streicio
Bydd gweithwyr yn y bragwyr Greene King yn mynd ar streic mewn ffrae dros gyflog.
Dywedodd Unite y bydd 188 o’i aelodau sydd wedi’u lleoli yn Bury St Edmunds, Eastwood, Swydd Nottingham, ac Abingdon, Swydd Rydychen, yn cerdded allan am bum niwrnod o Ragfyr 5.
Mae'r gweithwyr yn bragu ac yn dosbarthu cynnyrch Greene King gan gynnwys IPA, Old Speckled Hen ac Abbot Ale.
Dywedodd Unite fod aelodau wedi pleidleisio dros streic ar ôl i Greene King gynnig codiad cyflog o 3c iddynt a thaliad untro o £650, a ddisgrifiodd fel toriad cyflog termau real sylweddol oherwydd chwyddiant.
01: 37 PM
UE i gymeradwyo cynllun adfer Hwngari
Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn debygol o gymeradwyo cynllun adfer ôl-bandemig Hwngari yr wythnos nesaf i gadw'r posibilrwydd o daliadau'r UE ar agor yn ddiweddarach, ond atal unrhyw daliadau yn ôl nes bod Budapest yn cyflawni'r holl amodau y cytunwyd arnynt.
O dan gynllun adfer yr UE, gallai Hwngari gael €5.8bn ewro (£5bn) mewn grantiau i’w wario ar wneud yr economi’n wyrddach ac yn fwy digidol – arian parod sydd ei angen yn ddifrifol ar Budapest ynghanol chwyddiant ymchwydd, arafu twf a chynyddu costau benthyca.
Ar wahân, mae'r Comisiwn hefyd yn debygol o argymell yr wythnos nesaf bod llywodraethau'r UE yn atal 65c o drosglwyddiadau o gyllideb yr UE i Hwngari, neu ryw €7.5bn (£6.4bn), nes bod llawer o'r un amodau ag ar gyfer arian parod y gronfa adennill yn cael eu bodloni. , dywedodd ffynonellau yn y weithrediaeth UE wrth Reuters.
Dywedodd prif swyddogion Hwngari eu bod yn hyderus y byddai arian yr UE yn dechrau llifo i Hwngari y flwyddyn nesaf oherwydd bod y llywodraeth wedi ymrwymo i fodloni holl ofynion yr UE, gan gynnwys yr un ar farnwriaeth, erbyn Mawrth 31.
01: 09 PM
'Mwyafrif mawr' ar gynnydd mewn cyfraddau a gefnogir gan yr ECB
Ymddengys nad yw buddsoddwyr yn gallu cytuno ar y rhagolygon ar gyfer marchnadoedd Ewropeaidd ar ôl i Fanc Canolog Ewrop gyhoeddi cofnodion ei gyfarfod polisi diweddaraf heddiw.
Dangosodd cofnodion yr ECB fod “mwyafrif mawr iawn” o aelodau polisi yn cefnogi’r cynnydd yn y gyfradd o 75 pwynt sail a ddigwyddodd ym mis Hydref.
“Mae prif ffocws y farchnad ar gyflymder codiadau cyfradd wrth symud ymlaen,” meddai nodyn gan strategwyr yn grŵp bancio Iseldireg ING.
“Roedd yr ECB yn dal i godi cyfraddau 75bp y mis diwethaf, ond roedd newidiadau cynnil i eiriad y datganiad i’r wasg eisoes wedi’u dehongli fel arwydd drygionus.”
Ar hyn o bryd mae buddsoddwyr yn disgwyl i gyfraddau parth yr ewro gyrraedd tua 2.8 yc erbyn diwedd yr haf nesaf.
Ac eto roedd rhai strategwyr yn meddwl bod cofnodion yr ECB yn fwy hawkish:
12: 36 PM
Cwymp prisiau nwy naturiol yng nghanol trafodaethau capiau uchel
Mae prisiau nwy naturiol Ewropeaidd wedi gostwng cymaint â 6.3 yc wrth i weinidogion yr UE geisio datrys eu gwahaniaethau o ran capio prisiau.
Roedd y Comisiwn Ewropeaidd wedi llunio cynnig i gapio pris nwy yr wythnos hon ar ôl galwadau dro ar ôl tro gan grŵp mawr o aelod-wladwriaethau - hyd yn oed yng nghanol pryderon o chwarteri eraill y gallai'r symudiad beryglu cyflenwad.
Mae'r lefel brêc argyfwng arfaethedig o € 275 (£ 236) fesul megawat-awr ymhell uwchlaw'r lefelau presennol, gan godi'r cwestiwn a fydd byth yn cael ei ddefnyddio.
Mae penderfyniad wedi’i ohirio tan ganol mis Rhagfyr, gyda grŵp o wledydd yn gwthio i gryfhau’r cynllun capio prisiau, yn ôl dau ddiplomydd o’r UE.
Roedd tywydd anhymhorol o fwyn dros y ddau fis diwethaf a llenwi safleoedd storio Ewropeaidd yn ddiweddar wedi dod â phrisiau i lawr o'u huchafbwyntiau yn yr haf, er y gallai'r risg o darfu ar gyflenwad yn ystod tymor brig y gaeaf godi prisiau'n uwch.
12: 27 PM
Mae Waitrose yn gwrthod cyfyngiadau prynu ar wyau
Mae Waitrose wedi addo buddsoddiad o £2.6m yn ei gyflenwyr wyau gan ei fod yn parhau i fod yn un o'r ychydig archfarchnadoedd i beidio â gosod cyfyngiadau prynu ar gwsmeriaid.
Marks & Spencer a Morrisons yw’r groseriaid diweddaraf i ymuno â Tesco, Asda a Lidl i ddogni gwerthiant bocsys wrth i effeithiau costau cynyddol a ffliw adar barhau i gymryd eu tollau.
Fodd bynnag, dywedodd Waitrose nad oes ganddo unrhyw gynlluniau i gyflwyno cyfyngiadau o’r fath, gan ychwanegu ei fod yn hyderus bod ganddo “argaeledd cryf o wyau buarth Prydeinig ar gael i’w prynu ar-lein ac yn ein siopau”.
Nid yw Sainsbury’s a’r Co-op ychwaith wedi cyflwyno unrhyw gyfyngiadau, gyda Co-op yn dweud eu bod yn parhau i fonitro’r sefyllfa.
Dywedodd Waitrose y bydd ei fuddsoddiad o £2.6m yn mynd yn uniongyrchol i ffermwyr i'w cefnogi gyda chostau cynhyrchu cynyddol fel ynni a phorthiant cyw iâr.
12: 13 PM
UE yn gobeithio sicrhau cap pris olew Rwseg heddiw
Mae diplomyddion yr Undeb Ewropeaidd yn obeithiol y gallant ddod i gytundeb mor gynnar â heddiw ar lefel cap pris ar gyfer allforion olew o Rwseg er gwaethaf rhaniadau sydyn dros y cynllun.
Gwrthododd Gwlad Pwyl ddydd Mercher bris arfaethedig cangen weithredol yr UE o $ 65 y gasgen fel un rhy feddal ar Moscow, tra nad yw Gwlad Groeg, y mae ei diwydiant llongau yn cludo llawer o olew, am fynd yn is na $ 70.
Nodi’r pris delfrydol – sy’n ddigon uchel i gadw olew Rwsia i lifo ac osgoi cynnydd mewn prisiau, sy’n ddigon isel i dorri cyllid ar gyfer rhyfel Rwsia yn yr Wcrain – yw’r rhwystr mawr olaf mewn proses fisoedd o hyd wrth lunio’r cynllun dan arweiniad G7, y mae swyddogion yr Unol Daleithiau’n ei ddweud. wedi gwthio.
Mae llysgenhadon wedi’u hamserlennu ar gyfer mwy o sgyrsiau heno i barhau â’u trafodaethau, meddai pobl sy’n gyfarwydd â’r mater wrth Bloomberg.
Bydd sancsiynau Ewropeaidd mawr newydd yn cychwyn ar Ragfyr 5, gan greu brys i gael y pris a manylion eraill i lawr.
Mae prisiau olew ychydig yn is heddiw, gyda crai Brent yn trochi 0.6cc i $84.89 a crai WTI gwerth $77.78 y gasgen, i lawr 0.2cc.
11: 57 AC
Allwedd Dydd Gwener Du wrth i'r Nadolig 'dynnu ymlaen'
Gallai Dydd Gwener Du fod yn bwysicach i fanwerthwyr Prydain eleni wrth iddyn nhw geisio annog siopwyr i wario arian parod nawr cyn i'r argyfwng costau byw erydu eu cyllidebau Nadolig.
Mae bron i 70 y cant o siopwyr Prydeinig yn bwriadu cymryd rhan yn y digwyddiad disgownt a fewnforiwyd o'r Unol Daleithiau, i fyny o 57% y llynedd, yn ôl McKinsey & Co.
Mae chwiliadau ar-lein am werthiannau Dydd Gwener Du wedi codi chwarter ers y llynedd wrth i gwsmeriaid geisio arbed arian, yn ôl y Labordy Archwilio, cwmni ymchwil data.
Mae gwerthiannau yn yr wythnos yn arwain at Ddydd Gwener Du wedi cynyddu traean o'i gymharu â'r llynedd, yn ôl Klarna, y cwmni prynu nawr-dalu-yn ddiweddarach.
Fodd bynnag, mae streiciau gan weithwyr post yn y Post Brenhinol wedi codi pryderon y gallai gwerthiannau manwerthu fod yn ergyd yn ystod y digwyddiad siopa.
“Mae Dydd Gwener Du yn mynd i fod hyd yn oed yn fwy allweddol yn y calendr siopa,” meddai Anita Balchandani, pennaeth practis defnyddwyr y DU yn McKinsey yn Llundain.
“Mae’r Nadolig i gyd wedi’i dynnu ymlaen.”
11: 41 AC
Twrci yn torri cyfraddau er gwaethaf chwyddiant rhedegog
Mae banc canolog Twrci wedi ymgrymu i bwysau gan yr Arlywydd Recep Tayyip Erdogan i gymryd cyfraddau llog yn ddigidau sengl erbyn diwedd y flwyddyn er gwaethaf chwyddiant rhedegol y wlad.
Heddiw gostyngodd y pwyllgor polisi ariannol dan arweiniad y Llywodraethwr Sahap Kavcioglu y meincnod i 9cc o 10.5cc, er iddo ddweud mai dyma ddiwedd y cylch lleddfu.
Ychydig iawn o newid a gafodd y lira ar ôl y penderfyniad, gan fasnachu 0.1pc yn is ar 18.6309 i'r ddoler.
Dywedodd yr MPC mewn datganiad bod “y gyfradd polisi presennol yn ddigonol a phenderfynodd ddod â’r cylch torri cyfraddau a ddechreuodd ym mis Awst i ben”.
Mae'r pedwerydd toriad syth yn tanlinellu statws eithafol eithafol Twrci wrth i fanciau canolog y byd dynhau polisi ariannol i gael gafael ar chwyddiant.
Mae Twrci wedi gwneud y gwrthwyneb, wedi'i arwain gan gred anghonfensiynol Mr Erdogan bod gan gyfraddau is y pŵer i oeri chwyddiant.
Cyn y penderfyniad diweddaraf, roedd y banc canolog wedi torri ei feincnod 350 pwynt sail ers mis Awst er gwaethaf twf prisiau sydd wedi rhagori ar 85cc ac a fydd yn debygol o ddod â'r flwyddyn i ben fel yr ail uchaf yn y G20 ar ôl yr Ariannin.
11: 29 AC
Dirprwy lywodraethwr banc 'ddim yn hyderus' chwyddiant yn lleddfu
Dywedodd Syr Dave Ramsden, dirprwy lywodraethwr Banc Lloegr, nad oedd “hyd yn hyn yn hyderus bod pwysau chwyddiant a gynhyrchir yn ddomestig oherwydd costau uwch a phwysau prisio cwmnïau yn dechrau lleddfu”, yn ôl Szu Ping Chan.
Dywedodd wrth gynhadledd yn Llundain ei fod yn credu bod angen “cynnydd pellach yng nghyfradd y Banc” i gael chwyddiant, sydd ar hyn o bryd yn 11.1cc yn ôl i darged 2cc y Banc.
“Os yw’r rhagolygon yn awgrymu pwysau chwyddiant mwy parhaus yna byddaf yn parhau i bleidleisio i ymateb yn rymus,” meddai.
Mae cyfraddau llog ar hyn o bryd yn 3c. Mae buddsoddwyr yn credu y bydd cyfraddau'n codi i 4.5cc erbyn gwanwyn nesaf.
Ychwanegodd Syr Dave fod codiadau treth a thoriadau gwariant a gyflwynwyd gan y Canghellor yn Natganiad yr Hydref yn annhebygol o newid rhagolygon y Banc yn sylweddol oherwydd bydd y rhan fwyaf o’r tynhau cyllidol yn dod i rym ar ôl 2025, y tu allan i’w ragolygon tair blynedd.
11: 24 AC
Rhagolygon Banc Lloegr yn rhy besimistaidd, yn cyfaddef dirprwy lywodraethwr
Mae rhagolygon economaidd Banc Lloegr yn rhy dywyll, yn ôl ei ddirprwy lywodraethwr ei hun, a rybuddiodd y gallai fod angen i Threadneedle Street barhau i godi cyfraddau’n “rymus” i gadw caead ar godiadau mewn prisiau.
Ein golygydd economeg Szu Ping Chan adroddiadau:
Nododd Syr Dave Ramsden fod y Banc yn llawer mwy pesimistaidd am y rhagolygon ar gyfer twf a chwyddiant na rhagolygon eraill y Ddinas.
Dywedodd fod newidiadau mawr i’r economi yn dilyn y pandemig, gan gynnwys dirywiad nodedig ym maint gweithlu Prydain, yn golygu na allai ddibynnu mwyach ar hen fodelau economaidd i ragweld y dyfodol.
Ychwanegodd Syr Dave, er bod cynnydd yn y gyfradd ddi-waith o’r gyfradd bresennol o 3.6 yc yn debygol wrth i’r economi oeri, dywedodd ei fod yn “sylweddol lai hyderus” ynghylch rhagfynegiad y Banc y bydd tua hanner miliwn yn fwy o bobl yn ddi-waith erbyn hyn. diwedd y flwyddyn nesaf.
Tra bod Syr Dave wedi dweud nad oedd yn “eirioli anwybyddu’r rhagolwg” a wnaed gan y Banc y mis hwn, ychwanegodd y dylai llunwyr polisi fod yn fwy “sensitif i gamgymeriadau” o ystyried yr ansicrwydd cynyddol ynghylch yr economi.
10: 57 AC
Mae EasyJet yn annog nythwyr gwag i ddod yn griw caban
Mae nythwyr gwag yn cael eu hannog i ystyried ail yrfa fel criw caban, wrth i gwmnïau hedfan geisio dileu’r syniad mai dim ond ar gyfer gosodwyr jet ifanc y mae’r yrfa a lleddfu problemau recriwtio.
Hannah Boland yn meddu ar y manylion.
Mae cwmni hedfan rhad, easyJet, wedi cychwyn ymgyrch recriwtio newydd ar gyfer oedolion dros 45 oed “i ddangos gyrfa gan fod criw caban yn agored i unrhyw un sydd â’r sgiliau cywir, waeth beth fo’u hoedran”.
Mae’n targedu’n benodol bobl y mae eu plant wedi gadael y cartref neu’n chwilio am yrfa newydd yn ddiweddarach mewn bywyd, yn dilyn arolwg a awgrymodd fod mwy na thri chwarter y nythwyr gwag yn chwilio am her newydd.
Dywedodd EasyJet ei fod eisoes wedi gweld cynnydd yn nifer y bobl hŷn sy’n gwneud cais i fod yn gynorthwywyr hedfan yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gan arwain at gynnydd o 27% yn nifer y criwiau caban dros 45 oed ers 2018 a chynnydd o 30% yn y rhai dros 60 oed. y flwyddyn ddiwethaf.
Darllenwch sut mae'r ymgyrch recriwtio yn dod ar ôl toriadau staff mawr yn y diwydiant.
10: 26 AC
Datgelodd gorsafoedd rheilffordd lleiaf a mwyaf poblogaidd Prydain
Un ddiddorol i gymudwyr – mae gorsaf reilffordd yn Swydd Nottingham wedi’i henwi fel y lleiaf poblogaidd ym Mhrydain, gyda dim ond 40 o deithwyr yn ei defnyddio yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.
Oliver Gill mae ganddo'r manylion:
Roedd gan Elton ac Orston, sy’n dyddio’n ôl i 1850, ddau yn llai o ymwelwyr na Maes Awyr Teesside yn Darlington, a phedwar yn llai na gorsaf trydydd safle Stanlow a Thornton yn Swydd Gaer, yn ôl y rhestr a luniwyd gan y Swyddfa Rheilffyrdd a Ffyrdd (ORR).
Agorwyd yr orsaf heb staff yn Swydd Nottingham fwy na chanrif a hanner yn ôl gan yr Ambergate, Nottingham, Boston a Eastern Junction Railway. Mae bellach yn cael ei weithredu gan East Midlands Railway.
Wedi’i lleoli oddi ar gefnffordd yr A52 rhwng dau bentref bach sy’n dwyn ei henw mae gwefan yr orsaf yn rhybuddio ei bod “yn cael ei gwasanaethu gan wasanaeth trên prin iawn, dim ond un trên y dydd i bob cyfeiriad ar hyn o bryd”.
Darllenwch pam y gallai ennill y wobr o fod yn ffefryn lleiaf Prydain fod yn achubwr i'r orsaf.
10: 08 AC
Marchnad eiddo masnachol y DU i berfformio'n well nag Ewrop
Bydd Brexit yn rhoi hwb enfawr i sector eiddo masnachol y DU, yn ôl cwmni buddsoddi eiddo tiriog amlwg yn yr Unol Daleithiau.
Y DU fydd y farchnad eiddo tiriog sy’n perfformio orau yn Ewrop dros y pum mlynedd nesaf oherwydd bod cynnyrch eiddo’r DU yn llai agored i gynnydd mewn cyfraddau na chymheiriaid cyfandirol, yn ôl adroddiad a gyhoeddwyd gan AEW, a reolodd €87.8bn (£75.6bn) o eiddo yn diwedd Mehefin.
Mae eiddo yn y DU wedi bod yn masnachu am bris gostyngol o gymharu â chymheiriaid Ewropeaidd ers Brexit ac mae hynny wedi creu byffer.
Fe wnaeth pleidlais 2016 i adael yr Undeb Ewropeaidd ysgogi rhai buddsoddwyr rhyngwladol i arllwys mwy o gyfalaf i rannau eraill o Ewrop wrth i’r toriad gan y DU o’i phartner masnachu mwyaf greu ansicrwydd.
Helpodd hynny i guro’r galw am adeiladau mewn dinasoedd gan gynnwys Paris, Berlin a Milan a orfododd prisiau i’r lefelau uchaf erioed, gyda chymorth dyled rad.
Mae'r prisiau uwch a'r enillion anemig hynny bellach yn edrych yn llai deniadol wrth i gyfraddau llog ac arenillion bondiau'r llywodraeth godi, sy'n golygu bod rhai rhannau o Ewrop yn fwy agored i gywiriad eiddo tiriog.
09: 57 AC
Mae gweithwyr post yn cerdded allan mewn ton o streiciau
Mae gweithwyr post, athrawon a staff prifysgolion ledled Prydain wedi mynd ar streic heddiw i fynnu gwell cyflog, gyda rhybuddion y bydd mwy o weithredu diwydiannol ac aflonyddwch eang yn y cyfnod cyn y Nadolig.
Mae mwy na 70,000 o staff ym mhrifysgolion Prydain, athrawon ar draws yr Alban a 115,000 o weithwyr post y Post Brenhinol wedi cerdded allan yng nghanol nifer cynyddol o anghydfodau wrth i weithwyr a busnesau fynd i’r afael ag argyfwng costau byw.
Dywedodd ysgrifennydd cyffredinol yr Undeb Prifysgolion a Cholegau (UCU), Jo Grady, mai’r teithiau tridiau a gynlluniwyd oedd y “streic fwyaf yn hanes addysg uwch” oherwydd anghydfod ynghylch pensiynau, amodau gwaith a chyflog.
Dechreuodd athrawon ar draws yr Alban hefyd ddiwrnod cyntaf y streiciau ers bron i bedwar degawd ar ôl i drafodaethau ar gytundeb cyflog gyda llywodraeth yr Alban a COSLA (Confensiwn Awdurdodau Lleol yr Alban) chwalu.
Aeth gweithwyr post y Post Brenhinol ar y llinellau piced i ddechrau ar streic am ddau ddiwrnod, gan gyd-fynd â gwerthiant blynyddol Dydd Gwener Du.
Dywedodd yr Ysgrifennydd Lefelu i Fyny Michael Gove fod angen trafodaethau ffrwythlon rhwng cyflogwyr ac undebau. Dywedodd wrth y BBC:
Fy meddwl cyntaf yw ar gyfer y bobl hynny y mae’r streic yn effeithio arnynt, pobl sydd, boed yn amharu ar y Post Brenhinol neu ar drafnidiaeth, yn gweld bod tarfu ar eu bywydau bob dydd.
Yr hyn yr wyf am ei weld yw pobl yn gallu byw eu bywydau bob dydd heb darfu arnynt.
09: 51 AC
Ymchwydd punt yn rhoi Llundain yn ôl yn slot Rhif 1
Mae'r rali yn y bunt sydd wedi ei gymryd yn ôl tua $1.20 am y tro cyntaf ers mis Awst hefyd wedi rhoi marchnad stoc y DU yn ôl ar y brig yn Ewrop o ran doler.
Collodd marchnadoedd Llundain y teitl 10 diwrnod yn ôl i'r hyn sy'n cyfateb i Ffrainc ond nawr mae cyfanswm cap marchnad y DU yn $2.9trn, tua $63bn yn uwch na Ffrainc.
Mae'r bunt i fyny 2.5pc dros y saith sesiwn diwethaf yn erbyn y ddoler, er ei fod i fyny dim ond 0.7cc yn erbyn yr ewro.
Hefyd, mae cyfranddaliadau moethus, sy'n dominyddu marchnad Ffrainc, wedi bod yn arafu yn ail hanner y mis hwn yng nghanol penawdau cymysg ynghylch ailagor Tsieina o gyfyngiadau Covid.
09: 39 AC
'Mae'n debyg' mwy o gwympo crypto yn dod, meddai pennaeth Binance
Dywedodd Changpeng Zhao y byddai “fwy na thebyg” o gwympiadau crypto fel rhan o “heintiad” yn y diwydiant.
Fodd bynnag, dywedodd prif weithredwr Binance ei fod yn teimlo bod y sector crypto yn ddiogel yn y tymor hir gan fod “effeithiau rhaeadru bob tymor, mae'r effeithiau'n dod yn llai”.
O ran FTX, dywedodd Mr Zhao ei fod yn beio’i hun “am drydar mor hwyr â hynny” ar ôl i’w drydariadau yn codi pryderon am hygrededd ariannol y platfform arwain at ei gwymp.
Mae Mr Zhao wedi wynebu beirniadaeth am ofyn cwestiynau am hylifedd cyfnewid cystadleuol Coinbase a buddsoddwr arian cyfred digidol Grayscale Investments mewn tweets sydd wedi'u dileu ers hynny.
Dywedodd:
Rwy'n meddwl ein bod ni fel diwydiant yn gadael i FTX dyfu'n rhy fawr cyn i ni ddechrau cwestiynu rhai o'r pethau hynny.
Rwy'n mabwysiadu'r ymagwedd lle rydym yn gofyn cwestiynau yn llawer cynharach.
Nid yw'n golygu unrhyw ymosodiadau ar ein cymheiriaid yn y diwydiant. Yr unig beth yr ydym am ei wneud yw adeiladu mwy o dryloywder a mwy o graffu yn y diwydiant.
Wedi dweud hynny mae Coinbase wedi bod yn gweithredu 10 i 12 mlynedd. Rwy'n siŵr bod ganddyn nhw lawer o gyllid wedi'i archwilio ond nid ydym yn gweld hynny ar y blockchain.
I bobl yn y diwydiant, rydym yn hoffi gweld data ar y blockchain oherwydd dyma'r ffordd fwyaf tryloyw o arddangos gwybodaeth.
09: 14 AC
Nod Binance yw sefydlu cronfa achub crypto gwerth £1bn, meddai Zhao
Mae’r cawr cripto Binance yn anelu at sefydlu cronfa tua $1bn (£830m) ar gyfer prynu asedau trallodus yn y sector a bydd yn gwneud cais arall am fenthyciwr methdalwr Voyager Digital, meddai ei brif weithredwr.
Dywedodd Changpeng Zhao, a elwir yn CZ, y byddai post blog am y gronfa yn fuan a bod ei gwmni wedi siarad â nifer o chwaraewyr y diwydiant amdano.
“Os nad yw hynny’n ddigon ($ 1bn) fe allwn ni ddyrannu mwy,” meddai Mr Zhao wrth Bloomberg Television.
“Rydyn ni’n mynd gyda dull llac lle bydd chwaraewyr gwahanol o’r diwydiant yn cyfrannu fel y dymunant.”
Mae llwybr crypto dwfn eleni wedi torri tua $80bn oddi ar ffortiwn personol Mr Zhao ond ar $15bn mae'n dal i fod yn llawer uwch na neb arall mewn crypto, yn ôl Mynegai Billionaires Bloomberg.
Fe wnaeth ei drydariadau yn tynnu sylw at bryderon am iechyd cyfnewidfa a masnachu FTX cystadleuol Sam Bankman-Fried, Alameda Research, achosi eu cwymp, gan adael 80,000 o gredydwyr ym Mhrydain ar eu colled.
Ers hynny mae ei gyfnewid wedi bod yn cadarnhau ei safle fel llwyfan masnachu crypto mwyaf y byd yn dilyn sleid anhrefnus FTX i fethdaliad.
Cyhoeddodd Mr Zhao gynlluniau yr wythnos diwethaf ar gyfer cronfa adfer diwydiant i helpu prosiectau cryf sy'n wynebu gwasgfa hylifedd.
Y nod yw ffrwyno'r heintiad o ddileu FTX, meddai, gan geisio cymryd rôl achubwr pennaf crypto.
08: 54 AC
Dr Martens yn cwympo ar ôl rhybudd elw
Cwympodd cyfrannau Dr Martens ar ôl i'r crydd rybuddio am alw gwannach cyn tymor prysur y Nadolig.
Mae’r midcaps FTSE 250 sy’n canolbwyntio ar y cartref wedi cynyddu 0.1% ond cyfrannau o Dr Martens oedd y gostyngiad mwyaf, gan ostwng 17 yc ar ôl iddo rybuddio y byddai ei elw craidd blynyddol yn is na’r llynedd.
Er bod refeniw wedi cynyddu 13c i £418.6m yn y chwe mis hyd at ddiwedd mis Medi, roedd hyn yn arafach nag yr oedd dadansoddwyr wedi'i ragweld.
Yn y cyfamser, mae'r FTSE 100 wedi llithro wrth i gryfder y bunt frifo'r farchnad sy'n canolbwyntio ar allforio.
Mae'r FTSE 100 o'r radd flaenaf i lawr 0.1cc, gyda chyfranddaliadau Vodafone, Imperial Brands a National Grid yn llithro wrth iddynt fasnachu heb hawl i daliad difidend.
Ar y cyfan, roedd cyfeintiau masnachu yn ysgafn wrth i farchnadoedd yr Unol Daleithiau gau oherwydd gwyliau Diolchgarwch.
08: 33 AC
Mae colledion Hornby yn chwyddo wrth iddo lenwi warysau yn gynnar ar gyfer y Nadolig
Dioddefodd y gwneuthurwr modelau Hornby gynnydd o 75 yc mewn colledion wrth iddo geisio osgoi problemau gyda'i gadwyn gyflenwi trwy gynyddu stociau yn ei warws cyn y Nadolig.
Mwynhaodd y cwmni gynnydd o 3c mewn refeniw i £22.4m, er bod colledion cyn treth wedi codi i £2.9m yn y chwe mis hyd at ddiwedd mis Medi.
Dywedodd Bosses eu bod wedi lliniaru amhariadau cyflenwad posibl y Nadolig hwn “drwy ddwyn ymlaen y dyddiadau cludo ar linellau cynnyrch allweddol, sydd eisoes ar gael yn ein warws”.
Dywedodd y Cadeirydd Gweithredol Lyndon Davies:
Mae refeniw wedi cynyddu ychydig yn ystod hanner cyntaf cyfnod masnachu anodd yn 2022/23.
Flwyddyn yn ôl, cafodd gwerthiannau yn yr ail hanner eu dal yn ôl gan amhariad ar y gadwyn gyflenwi, ond rydym bellach mewn sefyllfa gryfach, ar ôl gwneud penderfyniadau strategol i godi stociau i gefnogi gwerthiannau ac osgoi prinder.
Wrth i ni nesáu at ein cyfnod masnachu Nadolig allweddol mae’n anodd rhagweld y canlyniad ar gyfer canlyniadau’r flwyddyn gyfan, ond rydym mewn sefyllfa dda, gyda’n llyfr archebion yn gryf iawn ac yn uwch nag yr oedd flwyddyn yn ôl.
08: 21 AC
Y bunt ar ei huchaf ers mis Awst
Mae'r bunt wedi parhau â'i gorymdaith yn erbyn y ddoler ar ôl i Gronfa Ffederal yr Unol Daleithiau ddangos cefnogaeth i'r cynnydd graddol mewn cyfraddau llog yn ei gofnodion cyfarfod diweddaraf a gyhoeddwyd dros nos.
Mae sterling wedi cynyddu 0.4cc y bore yma i gyrraedd yn agos at 1.21, ei lefel uchaf ers mis Awst.
Nododd cofnodion o gynulliad y Ffed yn gynharach y mis hwn fod sawl swyddog yn cefnogi'r angen i gymedroli cyflymder y cynnydd mewn cyfraddau.
Mae hyn yn ychwanegu pwysau at ddisgwyliadau y bydd y banc canolog yn codi cyfraddau o 50 pwynt sail y mis nesaf, gan ddod â rhediad o gynnydd pwyntiau sail jumbo 75 i ben.
08: 07 AC
Mae cyflenwr Apple yn cynnig £1,150 i staff roi'r gorau iddi ar ôl terfysgoedd ffatri yn Tsieina
Yn ôl pob sôn, mae prif gyflenwr Apple, Foxconn, wedi cynnig $1,400 (£1,158) i staff i roi’r gorau iddi ar ôl terfysgoedd yn un o’i ffatrïoedd yn Tsieina.
Ymddiheurodd y cwmni i weithwyr ar ôl iddo gael ei siglo gan aflonyddwch llafur ffres, gyda channoedd o weithwyr yn malu offer ac yn gwrthdaro â heddlu dan orchudd peryglus dros gyflog ac amodau byw.
Cwynodd rhai gweithwyr eu bod yn cael eu gorfodi i rannu ystafelloedd cysgu gyda chydweithwyr a oedd wedi profi'n bositif am coronafirws.
Honnodd eraill fod eu taliadau bonws wedi’u torri o 3,000 yuan (£347) i 30 yuan (£35), yn ôl AFP.
Dywedodd y cwmni o Taiwan fod “gwall technegol” wedi digwydd wrth logi recriwtiaid newydd y ffatri iPhone a gafodd ei tharo gan Covid ac y byddai’n parchu dymuniadau recriwtiaid newydd a oedd am ymddiswyddo a gadael campws y ffatri.
Byddai’n cynnig “cymorthdaliadau gofal” gwerth 10,000 yuan (£ 1,158) y gweithiwr iddyn nhw, yn ôl Bloomberg.
08: 02 AC
Marchnadoedd y DU yn wastad ar agor
Mae'r FTSE 100 sy'n canolbwyntio'n rhyngwladol wedi cynyddu 0.1 yc ar agor i 7,467.38.
Mae'r FTSE 250, sydd wedi'i anelu'n fwy at y farchnad ddomestig, hefyd i fyny 0.1cc i 19,574.72.
07: 55 AC
Tarodd Jet2 £50m o anhrefn maes awyr
Mae cwmni gwyliau Jet2 wedi dweud y bydd enillion blwyddyn lawn yn well na’r disgwyl ar ôl troi i elw hanner cyntaf, er gwaethaf ergyd o fwy na £50m gan anhrefn maes awyr.
Ond rhybuddiodd y gallai maint yr elw ddod o dan bwysau o ystyried costau cynyddol, gan gynnwys tanwydd a chyflogau staff, yn ogystal ag o'r bunt wannach.
Adroddodd Jet2 elw cyn treth o £450.7m am y chwe mis hyd at ddiwedd mis Medi, yn erbyn colledion o £205.8m flwyddyn yn ôl.
Dywedodd fod elw cyn newid arian cyfred yn £505m yn erbyn colledion o £195.1m.
Dywedodd y cwmni ei fod yn “ddychweliad anodd i weithrediadau arferol”, gyda chostau aflonyddwch mewn meysydd awyr a phrinder staff yn golygu bod oedi a chostau iawndal o fwy na £50m yn yr hanner cyntaf.
Ychwanegodd Jet2: “Gydag archebion gaeaf 2022/23 yn galonogol a phrisiau’n parhau’n gadarn, ond gan gydnabod bod y cyfnod archebu pwysig ar ôl y Nadolig eto i ddod, rydym ar hyn o bryd ar y trywydd iawn i ragori ar ddisgwyliadau cyfartalog presennol y farchnad ar gyfer elw grŵp cyn ailbrisio FX a threthiant. ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2023.”
07: 41 AC
Mae gweithio o gartref hefyd yn rhoi hwb i berchennog B&Q
Ar ôl datgelu gwerthiannau uwch, dywedodd Thierry Garnier, prif weithredwr perchennog B&Q Kingfisher:
Parhaodd ein tueddiadau gwerthu i fod yn wydn, gyda gwerthiannau tebyg-am-debyg 15.3cc o flaen lefelau cyn-bandemig yn y chwarter.
Ategwyd hyn gan dwf parhaus cyfran y farchnad, gan gynnwys enillion cryf yn Screwfix, TradePoint a Castorama Gwlad Pwyl.
Er bod cefndir y farchnad yn parhau i fod yn heriol, mae gwerthiannau DIY yn parhau i gael eu cefnogi gan dueddiadau newydd yn y diwydiant fel mwy o weithio gartref a cham i fyny clir mewn buddsoddiad cwsmeriaid mewn arbed ynni ac effeithlonrwydd.
Mae DIFM (Do it For Me) a gweithgaredd masnach hefyd yn parhau i gael eu cefnogi'n dda gan gynlluniau cadarn ar gyfer gwaith gwella cartrefi.
07: 38 AC
Glas y dorlan yn cael hwb gan ffyniant inswleiddio cartref DIY
Mae rhiant-gwmni B&Q Kingfisher wedi datgelu gwerthiannau uwch dros y chwarter diwethaf wrth i’r farchnad DIY gael ei hybu gan gwsmeriaid yn ceisio gwella effeithlonrwydd ynni a’r symudiad parhaus tuag at weithio gartref.
Datgelodd y cwmni, sydd hefyd yn berchen ar Screwfix, fod cyfanswm y gwerthiant wedi cynyddu 0.6 yc i £3.26bn dros y tri mis hyd at Hydref 31, o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd.
Roedd gwerthiannau tebyg-am-debyg 0.2cc yn uwch ar gyfer y chwarter.
Ychwanegodd Glas y Dorlan ei fod wedi gweld “dechrau da” i fasnachu yn y chwarter newydd, gyda thwf gwerthiannau tebyg-am-debyg o 2.8cc dros y tair wythnos hyd at Dachwedd 19.
07: 31 AC
bore da
Bydd yn rhaid i'r Llywodraeth dalu bron i 21c yn fwy tuag at fil ynni cyfartalog cartrefi o ddechrau'r flwyddyn nesaf ar ôl i reoleiddwyr godi'r cap ar brisiau ynni.
Nid yw'r symudiad yn effeithio ar filiau ynni cartrefi, sydd wedi'u cyfyngu i gyfartaledd o £2,500 o warant pris ynni'r Llywodraeth.
Fodd bynnag, mae’r cynnydd yn y cap ar brisiau a osodwyd gan Ofgem wedi cynyddu’r gost i’r Llywodraeth, gan mai hwn fyddai’r terfyn uchaf y gallai cwmnïau ynni godi tâl ar aelwydydd am eu gwasanaethau.
Heddiw, cododd Ofgem y cap pris o £3,549 i £4,279 o fis Ionawr, sy’n golygu bod angen i’r Canghellor dalu £730 yn ychwanegol fesul cartref ar gyfartaledd i dalu’r gost o gyflenwi nwy a thrydan i gartrefi Prydain.
Mae'n golygu y byddai angen i'r Trysorlys fforchio £1,779 arall ar gyfartaledd fesul cartref am y flwyddyn i dalu am gostau ynni bron i 28m o gartrefi Prydain.
Fe fydd y cynnydd yn costio £42bn i drethdalwyr dros 18 mis, yn ôl dadansoddwyr Cornwall Insight.
Mae arbenigwyr yn yr ymgynghoriaeth ynni Auxilione yn amcangyfrif y bydd y cap newydd yn costio tua £15.1bn i’r Llywodraeth roi cymhorthdal i filiau cartrefi rhwng Ionawr a Mawrth.
Fodd bynnag, mae’r Llywodraeth wedi cyfyngu ar ei bil pe bai’r cap yn codi eto yng nghyhoeddiad nesaf Ofgem ym mis Chwefror.
Cyhoeddodd Jeremy Hunt yn ei Ddatganiad yr Hydref y bydd y warant pris ynni yn codi o £2,500 i £3,000 y flwyddyn ar gyfartaledd o 1 Ebrill tan ddiwedd mis Mawrth 2024.
5 peth i ddechrau'ch diwrnod
1) Mae'n rhaid i gartrefi dorri'r defnydd o ynni i drechu Putin, meddai Hunt - Rhaid i Brydain dorri 15 yc ar y defnydd o ynni i drechu Vladimir Putin, mae Jeremy Hunt wedi dweud wrth i’r wlad sgrialu i atal aflonyddwch posibl y gaeaf hwn.
2) Mae Sunak yn rhoi’r gorau i gynlluniau i ddirymu rheoleiddwyr y Ddinas ar ôl adlach Banc Lloegr - Mae Rishi Sunak wedi cefnu ar gynlluniau i roi pŵer i weinidogion ddiystyru rheoleiddwyr y Ddinas mewn cwymp mawr gan y Prif Weinidog.
3) Wrth i Silicon Valley siglo'r fwyell, mae Iwerddon yn cyfrif cost ei dibyniaeth ar dechnoleg – Pan laniodd swyddogion gweithredol Google ym Maes Awyr Dulyn ddau ddegawd yn ôl ar daith sgowtio ar gyfer prif swyddfa Ewropeaidd bosibl, cawsant eu cludo gan swyddogion llywodraeth Iwerddon i ddociau isel y ddinas.
4) Gwrthdaro dosbarth canol dros flawd gwenith cyflawn mewn surdoes 'gwyn' – Mae siopwyr Ocado ar eu traed ar ôl i surdoes uwch-farchnad ailwampio rysáit torth wen i gynnwys blawd gwenith cyflawn, gan annog y becws y tu ôl iddo i wrthod torri costau a ysgogwyd gan y rhyfel yn yr Wcrain.
5) Mae Rishi Sunak yn wynebu gwrthryfel meinciau cefn dros dyrbinau gwynt yng nghanol argyfwng ynni - Mae Rishi Sunak yn wynebu gwrthryfel gan ei ASau dros wynt ar y tir yng nghanol ymdrechion i guro’r argyfwng ynni. Mae Simon Clarke, AS Middlesbrough De a Dwyrain Cleveland, wedi cyflwyno gwelliant deddfwriaethol gyda'r nod o lacio rheolau cynllunio fel y gall tyrbinau gael eu hadeiladu'n haws os yw cymunedau eu heisiau.
Beth ddigwyddodd dros nos
Yn yr Unol Daleithiau, roedd cofnodion cyfarfod y Gronfa Ffederal lle cododd swyddogion gyfraddau 0.75 pwynt canran am y pedwerydd tro yn olynol yn awgrymu cefnogaeth ar gyfer cynnydd mewn cyfraddau yn arafach.
Mae swyddogion banc canolog yn ceisio dileu chwyddiant ledled y byd.
Caeodd cyfranddaliadau yn yr Unol Daleithiau yn uwch o ganlyniad, gyda The S&P 500 i fyny 0.6pc, tra enillodd Cyfartaledd Diwydiannol Dow Jones 0.3pc. Caeodd y cyfansawdd Nasdaq 1pc yn uwch.
Gostyngodd cynnyrch bondiau. Llithrodd y cynnyrch ar y meincnod 10 mlynedd o ddyled llywodraeth yr UD, sy'n dylanwadu ar gyfraddau morgais, i 3.69cc o 3.76cc.
Gostyngodd prisiau crai 3.7cc, a oedd yn lleihau stociau ynni. Daeth adeiladwyr tai o'r Unol Daleithiau at ei gilydd ar ôl i adroddiad ddangos bod y farchnad dai yn iachach nag a feddyliwyd yn flaenorol.
Yn y cyfamser, roedd cyfranddaliadau Asiaidd i fyny ddydd Iau, wedi'i hybu gan arwyddion y gallai Cronfa Ffederal yr Unol Daleithiau arafu cyflymder codiadau cyfradd llog a newyddion am ysgogiad economaidd ffres o Tsieina.
Dringodd mynegai ehangaf MSCI o gyfranddaliadau Asia-Môr Tawel y tu allan i Japan 0.8pc mewn masnach gynnar, wedi'i hybu gan enillion o 0.6cc yng nghyfranddaliadau De Corea, cynnydd o 0.5cc yn bluechips Tsieina a naid o 0.9cc ym mynegai Hong Kong Hang Seng
Cododd Nikkei Japan 1.3pc, enillodd dyfodol S&P 500 0.2pc a dyfodol Nasdaq inched up 0.3pc.
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/government-pay-1-800-per-073112727.html