'Fy Nôl yw Terfynu Ei Yrfa'

Cymerodd ychydig o amser i Canelo Alvarez ddod dros ail golled ei yrfa, colled penderfyniad unfrydol i Dmitry Bivol ym mis Mai. Ond mae Alvarez nawr yn symud yn ôl i lawr i 168 pwys i amddiffyn ei bencampwriaeth pwysau canol uwch diamheuol yn erbyn ei wrthwynebydd pwysau canol Gennadiy Golovkin ar Fedi 17. Golovkin yn barod ar gyfer ei drydedd ergyd yn erbyn Alvarez, ac mae Alvarez yn barod i olchi ymaith y teimladau a greodd colled Bivol.

Nawr, mae Alvarez, sydd wedi bod yn llysgennad amser hir i Hennessy VSOP, yn edrych at ei frwydr nesaf, ac er ei fod eisoes wedi curo Golovkin (ac wedi tynnu gydag ef yn eu brwydr gyntaf), mae'r opteg wedi newid ychydig, yn enwedig gyda Golovkin gan ddod oddi ar fuddugoliaeth drawiadol Ryota Murata yn Japan. Siaradais ag Alvarez yn ddiweddar, a buom yn siarad am sut y mae am ddod â gyrfa Golovkin i ben a pham ei fod wedi penderfynu dechrau cynnal cyfweliadau yn Saesneg.

Dyma oedd ein sgwrs o rai wythnosau yn ôl.

Josh Katzowitz: Y tro diwethaf i ni siarad, roedd hynny trwy gyfieithydd er ei bod yn amlwg eich bod chi'n gallu deall yr hyn roeddwn i'n ei ddweud. Nawr, rydych chi'n gwneud cyfweliadau yn Saesneg. Beth oedd y rheswm i chi wneud y penderfyniad i ddechrau siarad â gohebwyr yn Saesneg?

Canelo Alvarez: Dechreuais siarad Saesneg llawer gyda fy ffrindiau yn San Diego. Dechreuais ddysgu a dysgu mwy. Os byddaf yn gwneud camgymeriadau, mae hynny'n iawn. Rwy'n gwneud llawer o gamgymeriadau. Ond rydych chi'n fy neall i. Dyna'r peth pwysicaf. Rwy'n dysgu fesul tipyn. Mae'n debyg, peidiwch â bod â chywilydd siarad ieithoedd eraill. Dim ond bod yn hyderus. Dyna pam y dechreuais i.

JK: Ie, dwi'n meddwl fy mod yn swnio'n wych. Felly, gwaith da gyda hynny. Pa mor hir yr effeithiodd y golled i Bivol arnoch chi? Ydych chi wedi ei dderbyn? Ydych chi wedi symud ymlaen? Ble ydych chi yn feddyliol gyda hynny?

Alvarez: Derbyniais ef ar unwaith. Dyna beth yw. Cymerais risg, gan fynd i fyny i bwysau trwm ysgafn i fod yn wych. Pan fyddwch chi'n gwneud y math yna o beth, rydych chi'n gwybod efallai ei fod yn mynd i ddigwydd. Nid dyna ddiwedd y byd. Mae angen i chi barhau i geisio. Rydw i'n mynd i ddal ati. Rydw i'n mynd i fod yn un o'r ymladdwyr mwyaf ym myd bocsio. Yn fy sefyllfa i, nid oes ei angen arnaf. Nid oes angen i mi gymryd risg. Ond dwi wrth fy modd yn bocsio. Rwyf wrth fy modd yn creu hanes. Rwy'n derbyn y golled. Pan fyddwch chi'n ennill, rydych chi'n dathlu. Pan fyddwch chi'n colli, mae angen i chi dderbyn.

JK: Ydych chi wedi teimlo'n wahanol wrth hyfforddi hyd yn hyn ar ôl colled ers bron i ddegawd ers ymladd Mayweather? Ydych chi'n teimlo'n fwy call? Ydych chi'n teimlo'n fwy newynog? Unrhyw beth gwahanol?

Alvarez: Rwy'n teimlo'n newynog. Rwyf bob amser yn hyfforddi 100%. Nid yw hyn yn eithriad. Rwy'n teimlo fy mod wedi fy ysgogi. Dwi'n methu aros i fod yn y cylch.

JK: I wedi siarad â Golovkin yr wythnos diwethaf a gofynnais iddo a oedd yn meddwl am ymddeoliad hyd yn oed os oedd yn ennill yn eich erbyn, a dywedodd ei fod mewn gwirionedd wedi ymddeol yn ystod y pandemig a'i fod yn twyllo o gwmpas nawr. Roedd yn cellwair, ond a fyddech chi'n ei weld, yn seiliedig ar eich hanes blaenorol, yn rhoi boddhad i'w guro a'i anfon i ymddeoliad?

Alvarez: Dyna fy nod. Dyna fy nod ar gyfer y frwydr hon. Dim amharch iddo. Mae'n ymladdwr gwych. Mae'n un o'r pwysau canol gorau yn hanes bocsio. Ond dyna beth rydw i'n hyfforddi ar ei gyfer. Fy nod yw dod â'i yrfa i ben, ei yrfa wych.

JK: Rydych chi'n dod yn ôl i lawr i 168 pwys. Mae'n mynd i fyny i 168 ar ôl bod yn bwysau canol ar hyd ei yrfa. A oes gennych fantais gan eich bod wedi treulio mwy o amser nag ef yn 168? Neu a ydych chi'n meddwl ei bod hi'n mynd i fod yn anodd i chi golli'r saith pwys yna ar ôl bod ar bwysau trwm ysgafn?

Alvarez: Mae'n mynd i fod yn fonws iddo. Ni all wneud 160 bellach. Collodd lawer o bwysau. Mae'n mynd i fod yn gryf. Mae fel fi. Pan oeddwn yn 154, es i fyny i 160. Ef oedd fy ymladd cyntaf [ar bwysau canol]. Mae'n mynd i fod o fudd iddo.

JK: Beth am golli'r saith punt yna i chi?

Alvarez: Fe wnes i hynny eisoes yn ymladd yn y gorffennol. Ymladdais yn 175 [vs. Sergey Kovalev yn 2019] ac yna aeth i 160. Es i yn ôl i bwysau.

JK: Ydych chi'n poeni am wrth i chi fynd yn hŷn, gyda chi'n mynd i fyny ac i lawr mewn pwysau, mae'n mynd i fynd yn fwy anodd i chi golli'r pwysau?

Alvarez: Dydw i ddim yn poeni am hynny. Rwy'n teimlo'n wych. Rwy'n teimlo'n ifanc.

JK: Ydych chi'n meddwl am eich etifeddiaeth? Rwy'n bleidleisiwr Oriel Anfarwolion, ac nid oes amheuaeth eich bod yn Oriel Anfarwolion pleidlais gyntaf, fel Golovkin. Ond gofynnais iddo am ei etifeddiaeth. A thybed a ydych chi'n meddwl am eich un chi.

Alvarez: Rydw i'n mynd i ddal ati. Rydw i'n mynd i drio un tro arall yn 175. Rydw i'n mynd i drio cymaint o weithiau ag y gallaf i fod yn wych. Fe wnes i lawer yn y bocsio yn barod. Mae gen i lawer o hanes. Rwy'n gwneud yn wych ar hyn o bryd. Dw i eisiau mwy. Dydw i ddim yn rhywun sy'n mynd i ddweud, “Iawn, rwy'n dda. Rydw i'n mynd i aros yn y sefyllfa hon." Na, fi yw'r math o foi sy'n edrych am fwy o heriau.

JK: Ydych chi'n edrych ymlaen at wynebu steil Golovkin eto? Yn amlwg mae gan Bivol arddull mor anodd, bocsiwr gwych a allai symud o gwmpas. Mae Golovkin yn mynd i ddod yn iawn atoch chi.

Alvarez: Rwy'n hoffi'r math yna o arddull. Mae'r bobl yn ennill. Maen nhw eisiau gweld ymladd gwych. Yr arddull honno sydd gan Golovkin a gyda fy steil i, mae'n mynd i fod yn frwydr wych.