Mae NASA yn cwblhau cenhadaeth lleuad Artemis I gyda chapsiwl Orion yn tasgu i lawr

Mae llong ofod Orion NASA wedi tasgu i lawr yn y Cefnfor Tawel oddi ar arfordir Baja California, Mecsico ddydd Sul, gan gwblhau cenhadaeth Artemis 1 yr asiantaeth.

Ychydig llai na 26 diwrnod ers lansio Artemis 1 ar roced System Lansio Gofod (SLS) NASA, ei mwyaf pwerus erioed, mae'r capsiwl yn ôl. Gan ddod i mewn i atmosffer y Ddaear ar gyflymder o bron i 25,000 milltir yr awr, roedd y broses ailfynediad dwys yn nodi'r cam olaf yng nghenhadaeth lleuad gyntaf yr asiantaeth.

“Dyma’r foment o wirionedd i Orion,” meddai llefarydd ar ran NASA, Rob Navias, ar we-ddarllediad byw yr asiantaeth, yn siarad o reolaeth cenhadol yn Houston, wrth i’r capsiwl ddechrau ailfynediad.

“Tocyn newydd America i reidio i’r lleuad a thu hwnt,” meddai Navias yn ddiweddarach.

Cwblhaodd Orion bâr o mynedfeydd agos uwchben wyneb y lleuad yn ystod y teithiau, yn cynrychioli prawf diwedd-i-ddiwedd o'r system y mae NASA yn gobeithio y bydd gofodwyr yn dychwelyd i wyneb y lleuad yn yr ychydig flynyddoedd nesaf.

Er nad oedd unrhyw ofodwyr ar fwrdd Artemis 1, mae'r daith bron i fis o hyd o gwmpas y lleuad yn arddangosiad hanfodol ar gyfer rhaglen lleuad NASA.

Mae'r genhadaeth yn bwynt ffurfdro hollbwysig yng nghynlluniau lleuad NASA, gyda'r rhaglen wedi'i gohirio am flynyddoedd ac yn rhedeg biliynau o ddoleri dros y gyllideb. Mae rhaglen Artemis yn cynrychioli cyfres o genadaethau gyda nodau cynyddol. Disgwylir i'r trydydd - a drefnwyd yn betrus ar gyfer 2025 - ddychwelyd gofodwyr i wyneb y lleuad am y tro cyntaf ers oes Apollo.