Mae cenhadaeth Artemis 1 NASA yn mynd i'r lleuad ar ôl ei lansio'n llwyddiannus

I'r lleuad, eto!

Lansiodd NASA genhadaeth Artemis I o Florida am 1:47 am ET fore Mercher, gyda roced mwyaf pwerus yr asiantaeth erioed yn cychwyn taith bron i fis gyda liftoff ysgwyd tir.

Er nad oes gofodwyr ar fwrdd y llong, fe wnaeth roced y System Lansio Gofod (SLS) gludo capsiwl Orion i'r gofod mewn gwrthdystiad ar gyfer rhaglen lleuad NASA. Artemis Ni fyddaf yn glanio ar y lleuad, ond bydd y llong ofod yn cylchdroi gerllaw cyn dychwelyd i'r Ddaear mewn 26 diwrnod.

Yn ystod oriau olaf y cyfrif i lawr, roedd gollyngiad hydrogen mewn falf yn bygwth gohirio'r lansiad. Gyda SLS bron wedi'i danio'n llawn, anfonwyd grŵp bach o'r enw “tîm coch” i'r pad lansio ac i'r “ardal perygl chwyth” i geisio datrys y broblem. Roedd y tîm yn gallu tynhau caledwedd ar y falf gollwng a dychwelyd i ddiogelwch, gyda lansiad NASA wedyn yn gallu symud ymlaen.

Hyd yn hyn mae'r genhadaeth yn mynd fel y cynlluniwyd, gydag Orion yn cyrraedd orbit o amgylch y Ddaear tua 2 am ET ac yn tanio ei beiriannau tua dwy awr ar ôl ei lansio i ddechrau'r daith aml-ddiwrnod i'r lleuad.

Yr wythnos diwethaf, gadawodd NASA SLS ac Orion ar y pad lansio i oroesi gwyntoedd Corwynt Nicole.

Dywedodd NASA ei fod wedi gwirio'r roced a'r llong ofod ar ôl i'r storm fynd heibio ac na chanfuwyd unrhyw ddifrod mawr i'r cerbyd. Dywedodd fod darn 10 troedfedd o inswleiddiad ger capsiwl Orion wedi tynnu i ffwrdd oherwydd y gwyntoedd cryfion - ond penderfynodd NASA fwrw ymlaen ag ymgais lansio dydd Mercher ar ôl i ddadansoddiad ddangos nad oedd disgwyl iddo achosi unrhyw ddifrod sylweddol pe bai'r inswleiddiad yn cwympo i ffwrdd yn ystod y lansiad.

Mae llu o gontractwyr awyrofod yn cefnogi'r caledwedd, y seilwaith a'r meddalwedd ar gyfer SLS ac Orion - gyda Boeing, Lockheed Martin, Northrop Grumman, Aerojet Rocketdyne, Airbus a Jacobs yn arwain yr ymdrech.

Mae rhaglen NASA wedi mwynhau cefnogaeth wleidyddol ddwybleidiol gref, ond rhybuddiodd Arolygydd Cyffredinol yr asiantaeth yn ddiweddar nad yw Artemis yn ffordd “gynaliadwy” o sefydlu presenoldeb ar y lleuad. Canfu’r corff gwarchod mewnol fod mwy na $40 biliwn eisoes wedi’i wario ar Artemis, ac roedd yn rhagweld y byddai NASA yn gwario $93 biliwn ar yr ymdrech erbyn i’r glaniad criw cyntaf ddigwydd.