Mae taith lleuad Artemis I NASA yn debygol o gael ei gohirio tan fis Tachwedd

Bydd dychweliad hir-ddisgwyliedig NASA i'r lleuad yn cael ei ohirio ychydig yn hirach.

Gyda Chorwynt Ian yn effeithio ar Florida, dychwelodd yr asiantaeth ofod roced y System Lansio Gofod (SLS) - a oedd i lansio cenhadaeth Artemis I - i mewn i Adeilad Cynulliad Cerbydau enfawr i'w amddiffyn yng Nghanolfan Ofod Kennedy.

Mae'r roced enfawr, gyda'r capsiwl Orion wedi'i bentyrru ar ei ben, wedi bod allan ar y pad lansio ers canol mis Awst. Mae problemau technegol lluosog wedi gorfodi NASA i ohirio ymdrechion lansio dros y mis diwethaf.

Mae NASA bellach yn gweld Tachwedd fel y cyfle mwyaf tebygol ar gyfer yr ymgais lansio Artemis I nesaf. Mewn sesiwn friffio i’r wasg ddydd Mawrth, dywedodd gweinyddwr cyswllt NASA, Jim Free, fod yr asiantaeth yn disgwyl gwneud gwaith ar y roced tra ei bod yn y VAB, gan ddisodli cydrannau sy’n “eitemau bywyd cyfyngedig.”

“Dim ond her yw meddwl: 'A allwn ni fynd i mewn yna, [cwblhau'r gwaith], a mynd yn ôl allan yna am ymgais lansio arall,'” meddai Free. “Dydyn ni ddim eisiau mynd allan yn rhy gyflym ac yna rydyn ni'n sownd mewn sefyllfa lle efallai na chawson ni'r holl eitemau bywyd cyfyngedig rydyn ni eisiau.”

Ar gyfer y roced a'r capsiwl, mae “bywyd cyfyngedig” yn disgrifio eitemau y mae angen eu hadnewyddu neu eu gwirio o bryd i'w gilydd, megis batris neu danciau gyrru.

Byddai cenhadaeth Artemis I yn nodi ymddangosiad cyntaf capsiwl SLS ac Orion, ar gyfer yr hyn a fyddai'n daith fwy na mis o hyd o amgylch y lleuad. Mae'n cychwyn NASA dychwelyd hir-ddisgwyliedig i wyneb y lleuad, y genhadaeth gyntaf yn rhaglen lleuad Artemis. Yn betrus, y cynllun yw glanio gofodwyr yr asiantaeth ar y lleuad erbyn ei thrydedd genhadaeth Artemis yn 2025.

Yn nodedig, mae'r genhadaeth gyntaf hon bum mlynedd ar ei hôl hi a biliynau dros y gyllideb. Mae mwy na $ 40 biliwn eisoes wedi'i wario ar raglen Artemis, llawer o hynny tuag at ddatblygiad SLS ac Orion. Daw'r system â thag pris fesul lansiad o $4.1 biliwn.