Llinell Uchaf
Mae Netflix wedi ychwanegu ymwadiad at ei drelar am y pumed tymor o Y Goron ar ôl wythnosau o bwysau gan Brydeinwyr amlwg a gwasg y wlad tros bryderon am bortread negyddol posib y sioe o frenin newydd y DU, Siarl III, ac aelodau eraill o’r teulu brenhinol.
Gwelir Imelda Staunton ac aelodau eraill o'r cast ar gwch a wnaed i edrych fel tendr cychod hwylio Brenhinol i mewn … [+]
Getty Images
Ffeithiau allweddol
Mae disgrifiad y sioe ar Netflix yn hyrwyddo’r tymor sydd i ddod gyda’r ymwadiad: “Wedi’i hysbrydoli gan ddigwyddiadau go iawn, mae’r dramateiddiad ffuglennol hwn yn adrodd hanes y Frenhines Elizabeth II a’r digwyddiadau gwleidyddol a phersonol a luniodd ei theyrnasiad.”
Y trelar tymor pump ar YouTube hefyd yn cynnwys disgrifiad wedi'i ddiweddaru gyda'r un ymwadiad.
Yn flaenorol, disgrifiad y sioe dim ond dywedodd mae'n "seiliedig ar ddigwyddiadau hanesyddol" ac "yn dramateiddio stori'r Frenhines Elizabeth II."
Ar adeg cyhoeddi, nid yw'r ymwadiad hwn yn ymddangos ar unrhyw un o drelars hŷn y sioe.
Nid yw'r ymwadiad ychwaith yn ymddangos yn y trelar ei hun, rhywbeth y mae swyddogion llywodraeth y DU wedi mynnu ers tro.
Tymor newydd Y Goron yn cael ei ryddhau ar Dachwedd 9 ac mae'n cynnwys perthynas frawychus Charles â'r Dywysoges Diana, eu hysgariad yn y pen draw a'i marwolaeth mewn damwain car angheuol.
Dyfyniad Hanfodol
Mynd i'r afael â chwynion am anghywirdebau hanesyddol honedig y sioe mewn datganiad i'r wasg, Netflix Dywedodd: “Mae cyfres pump yn ddramateiddiad ffuglennol, sy’n dychmygu’r hyn a allai fod wedi digwydd y tu ôl i ddrysau caeedig yn ystod degawd sylweddol i’r teulu brenhinol - un sydd eisoes wedi cael ei graffu a’i ddogfennu’n dda gan newyddiadurwyr, cofianwyr a haneswyr.”
Cefndir Allweddol
Arwr actio Prydeinig Judi Dench ddydd Mercher beirniadu tymor nesaf y sioe mewn llythyr agored, gan alw ei llinellau cynllwyn yn “greulon anghyfiawn,” a dweud y dylai pob pennod ddechrau gyda’r eglurhad ei bod yn “ddrama ffuglennol.” Daw beirniadaeth Dench yn dilyn datganiad cyn Brif Weinidog y DU, John Major, fod y sioe yn “lwyth casgen o nonsens maleisus” am gyflwyno cynllwyn lle cafodd sgwrs gyda Charles a cheisio ei annog i gael y cyn frenhines i ymwrthod â’r orsedd yn y 1990au. Yn ôl yn 2020, ysgrifennydd diwylliant y DU, Oliver Dowden annog Netflix i chwarae “rhybudd iechyd” cyn y sioe yn nodi ei fod yn waith ffuglen.
Darllen Pellach
Mae Netflix yn Egluro 'Y Goron' yn 'Ddramateiddio Ffuglen' Trwy Ychwanegu Llinell Log at Disgrifiad o'r Trelar (Amrywiaeth)
Mae Netflix yn Ychwanegu Ymwadiad “Ffeithiol” At Drelar Tymor Pump 'Y Goron' yn dilyn Adlach (dyddiad cau)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/21/fictional-dramatization-netflix-adds-disclaimer-to-the-crown-season-5-trailer-after-weeks-of- pwysau /