Mae Sioe Deledu 'Resident Evil' Netflix yn Edrych Fel bradychu'r Gemau Fideo yn Unig

Wel y trelar cyntaf ar gyfer yr addasiad Netflix o Resident Evil edrych yn wirioneddol ofnadwy. Mae'n edrych fel bod Netflix yn spoofing ei hun, gan fyw hyd at y memes y mae'r cwmni wedi bod yn eu cynhyrchu yn ddiweddar am ei addasiadau ofnadwy o anffyddlon o fasnachfreintiau annwyl.

Wele:

Ychydig o bethau am y trelar hwn.

Yn gyntaf oll, mae hon yn edrych fel sioe CW. Mae hyn yn edrych fel y Batwoman cyfwerth â Resident Evil ac Yr wyf yn golygu y gallaf gasglu gyda phob dogn o ddirmyg.

Yn ail, nid yw hyn yn edrych yn debyg o gwbl Resident Evil.

Engadget's pennawd ar gyfer post y cyhoeddiad hwnnw am y trelar yn darllen: "Mae trelar gweithredu byw 'Resident Evil' Netflix yn dangos apocalypse zombie, yn amlwg" ond dyma'r union broblem: Resident Evil nid yw'n ymwneud ag apocalypse sombi. Nid yw erioed wedi bod. Mae'r gyfres gêm fideo yn ymwneud â zombie achosion sydd, trwy ddiffiniad, yn gyfyngedig o ran cwmpas.

Mae'n ymddangos bod Netflix wedi methu'r manylyn bach hwn, gan roi i ni yn lle hynny i Lundain or-redeg yn llwyr yn 2036, llu o zombies yn ysgwyd ar draws y metropolis adfeiliedig. Iawn felly efallai mai dim ond Llundain ydyw—ond hyd yn oed wedyn, mae'r cwmpas yn anghywir ar gyfer y fasnachfraint hon.

Fel cymaint o addasiadau y dyddiau hyn, mae Netflix's Resident Evil Mae'n ymddangos ei fod yn taflu o'r neilltu yr holl bethau y mae cefnogwyr y gyfres wedi dod i'w caru, gan roi pethau y mae'r rhedwyr sioe a Netflix yn eu lle meddwl mae ffandom newydd chwedlonol wedi dod i'w ddisgwyl. Ni ddylem synnu ar ôl yr erchyllter a oedd yn gysylltiedig â Kevin Smith He-Man ail-wneud.

Rydw i i gyd ar gyfer amrywiaeth, ond gallwch chi gyflawni hynny wrth aros yn driw i'r gyfres y mae sioe yn seiliedig arni. Mewn gwirionedd, mae yna gast amrywiol o gymeriadau yn y Resident Evil gemau eisoes a gallech yn hawdd ymhelaethu ar hynny ar gyfer sioe heb ddim ond cefnu ar brif gymeriadau'r gyfres yn gyfan gwbl.

Neu, dyma feddwl: ysgrifennu sioeau newydd a straeon newydd yn hytrach na piggyback yn ddiddiwedd ar lwyddiant masnachfreintiau sefydledig, tra'n diberfeddu popeth a wnaeth i gefnogwyr eu caru i ddechrau.

Edrychwch, y gwreiddiol Resident Evil byddai gemau'n gwneud cyfres neu ffilm wych. Mae'r deunydd ffynhonnell yn wych a gallai drosi'n hawdd i fod yn wibdaith arswyd llawn tyndra ac araf yn llawn dirgelwch a drama. Nid oes angen i chi ailddyfeisio'r olwyn ewch yma.

Ac eto dro ar ôl tro, mae'r addasiadau hyn yn hollol ddrwg, yn brin o weledigaeth na chysondeb ac yn aml yn colli pwynt y deunydd ffynhonnell yn gyfan gwbl. Drwg oherwydd nid yw'n ymddangos bod y bobl sy'n eu gwneud yn poeni o gwbl am y straeon gwreiddiol na'r ffans a wnaeth y straeon hyn yn boblogaidd yn y lle cyntaf. Pan na fydd y cefnogwyr yn ymddangos ac mae'r sioe yn bomio, mae pawb sy'n cymryd rhan yn synnu neu'n beio'r cefnogwyr.

Dydw i ddim yn dweud cater i bob mympwy o'r sylfaen cefnogwyr na hyd yn oed bod yn rhaid i addasiad fod yn 100% ffyddlon, ond mae ychydig yn mynd yn bell, fel Amazon Cyrhaeddwr wedi dangos i ni. Dyna addasiad ffyddlon o nofel gyntaf Jack Reacher. Yn sicr bu’n rhaid i’w grewyr wneud rhai newidiadau er mwyn cyfieithu’r gair ysgrifenedig i’r sgrin fach, ond mae hynny’n iawn. Mae hynny'n anochel. Gall cefnogwyr dderbyn realiti a heriau addasiad gonest.

Yr hyn y gellir ei osgoi yw cymryd rhywbeth tebyg Resident Evil or Halo a'u cigydda mor llwyr fel nad oes modd adnabod yr hyn sydd ar ôl. Ac efallai pe bydden nhw'n dal hanner ffordd yn weddus byddai gennym ni lai o broblem, ond dydyn nhw ddim. Paramount's Halo yn drychineb heb ei lliniaru—ond nid oedd yn rhaid iddo fod. Resident Evil efallai ein synnu ni i gyd ond dydw i ddim yn optimistaidd.

Yn hanesyddol mae addasiadau gêm fideo wedi bod yn flêr ac yn siomedig gydag ychydig eithriadau. Efallai y dylem ddechrau cyflogi pobl sy'n chwarae mewn gwirionedd ac yn eu mwynhau i'w gwneud o hyn ymlaen (Henry Cavill fel Geralt o Rivia yn y Witcher yn eithriad i'r rheol, fe ymddengys).

Ond hei, mae'n ymddangos bod Netflix yn benderfynol o roi digon o resymau i'w danysgrifiwr roi'r gorau iddi. Beth am ychwanegu hwn at y pentwr?