(Bloomberg) - Mae ardal Efrog Newydd yn rhedeg mor isel ar danwydd nes bod gweinyddiaeth Biden yn rhybuddio am gamau’r llywodraeth i fynd i’r afael ag allforion ac mae cyflenwyr yn troi at danceri drud o’r Unol Daleithiau i ailstocio’r rhanbarth.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Mae rhestrau o ddistilladau Arfordir y Dwyrain gan gynnwys disel yn dihoeni ar y lefelau tymhorol isaf erioed, tra bod pentyrrau stoc gasoline yn ardal Harbwr Efrog Newydd wedi dod i'r amlwg dim ond yr wythnos diwethaf o isafbwyntiau hanesyddol. Fe allai’r weinyddiaeth gymryd “mesurau brys” os na fydd purwyr yn cyfyngu ar allforion i ailgyflenwi pentyrrau domestig, ysgrifennodd yr Ysgrifennydd Ynni Jennifer Granholm mewn llythyr yr wythnos diwethaf at gwmnïau gan gynnwys Exxon Mobil Corp., Valero Energy Corp., a Phillips 66.
Yn ddiweddar, roedd nifer o longau â baner yr Unol Daleithiau hefyd yn cludo tanwydd i Efrog Newydd, symudiad cymharol brin a oedd yn economaidd hyfyw yn unig pan fo'r arbitrage yn ddigon eang. Mae purwyr Arfordir y Gwlff wedi bod yn cludo uchafswm o gasoline i Arfordir y Dwyrain trwy'r haf ar y gweill trefedigaethol sydd wedi'i harchebu'n llawn.
Ond efallai na fydd yn ddigon mewn gaeaf oer. Ni fydd cyflenwadau Rwsiaidd a lenwodd fwlch critigol yn ystod tywydd garw fis Chwefror diwethaf ar gael eto ar ôl i ymosodiad Moscow ar yr Wcrain sbarduno sancsiynau’r Unol Daleithiau. Mae cau purfeydd ar Arfordir y Dwyrain, yng Nghanada ac yn y Caribî yn golygu bod dwyreiniol yr Unol Daleithiau yn fwy dibynnol ar gyflenwad o Ewrop, sy'n wynebu argyfwng ynni llawer gwaeth ei hun.
A gallai gwasgfa gyflenwi ddod yn gynt na’r gaeaf wrth i uchafbwynt tymor corwynt yr Iwerydd agosáu, gan fygwth amhariadau i gyflenwad tanwydd. Er mai ychydig o stormydd sydd wedi dod i'r amlwg hyd yn hyn, nid yw rhan fwyaf gweithgar y tymor fel arfer yn dechrau tan ar hyn o bryd.
Mae cyflenwad tanwydd ar Arfordir y Dwyrain yn debygol o aros yn ansicr wrth i burfeydd Arfordir y Gwlff ddechrau gwaith cynnal a chadw wedi'i drefnu yn y cwymp. Hyd yn oed pan fo cyflenwad yn helaeth, mae prinder piblinellau a thanceri yn golygu bod gan burwyr Arfordir y Gwlff opsiynau cyfyngedig ar gyfer anfon gasoline a disel i farchnadoedd dwyreiniol.
Er bod pris cyfartalog gasoline wedi gostwng o record o fwy na $5 y galwyn ym mis Mehefin, mae prisiau'n dal i fod tua $1.50 yn uwch na phan ddaeth Biden yn ei swydd. Mae prisiau disel yn ôl yn uwch na $5 ar ôl gostwng yn gyson o uchafbwynt ym mis Mehefin.
Eto i gyd, cododd allforion yr Unol Daleithiau o gynhyrchion crai ac olew i record yr wythnos diwethaf, gyda disel yn arwain yr ymchwydd. Mae gwledydd ledled y byd yn fwy newynog nag erioed am ddiesel yr Unol Daleithiau wrth iddynt chwilio am ddewisiadau eraill yn lle nwy naturiol costus i redeg gweithfeydd pŵer.
Wrth i alw tanwydd yr Unol Daleithiau gynyddu, gall grymoedd y farchnad yn unig gyflawni dymuniad gweinyddiaeth Biden i ffrwyno allforion. Mae'r defnydd o ddiesel domestig yn cynyddu ar yr adeg hon o'r flwyddyn, gan dynnu i lawr bentyrrau stoc, wrth i ffermwyr y Canolbarth dorri cyflenwad i beiriannau pŵer sy'n cynaeafu cnydau. Mae dull yr haf yn Ne America, y prynwr tramor mwyaf o ddiesel yr Unol Daleithiau, yn golygu y bydd cynnydd mewn cynhyrchu ynni dŵr o bosibl yn lleihau angen y rhanbarth am danwydd yr Unol Daleithiau.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/york-fuel-supply-low-triggered-181232855.html