Llinell Uchaf
Cyhoeddodd awdurdodau Seland Newydd ddydd Iau gynlluniau ar gyfer ailagor ffiniau'r wlad yn raddol - gyda chyfyngiadau'n cael eu codi ym mis Hydref - gan amlinellu diwedd rhai o gyfyngiadau ffin pandemig llymaf y byd, cynllun a gafodd ei ohirio erbyn dyfodiad yr omicron amrywiad.
Y Prif Weinidog Jacinda Ardern ar ôl cyhoeddi y bydd y wlad yn symud i osodiadau goleuadau traffig coch … [+]
Getty Images
Ffeithiau allweddol
Cyhoeddodd y Prif Weinidog Jacinda Ardern y bydd Seland Newydd sydd wedi’u brechu o Awstralia yn cael dod i mewn i’r wlad o Chwefror 27, heb fod angen cwarantin mewn cyfleuster a reolir gan y wladwriaeth.
Caniateir i ddinasyddion Seland Newydd sydd wedi'u brechu, gweithwyr medrus a theithwyr cymwys eraill o weddill y byd ddod i mewn i'r wlad o Fawrth 13.
Er na fydd yn rhaid iddynt roi cwarantîn yng nghyfleusterau'r llywodraeth mwyach, bydd yn ofynnol i deithwyr sy'n dod i mewn hunan-ynysu am 10 diwrnod a chynnal o leiaf ddau brawf antigen cyflym.
Bydd yr ailagor fesul cam yn parhau am y misoedd nesaf gyda Seland Newydd yn agor ei hun yn raddol i fyfyrwyr, gweithwyr hanfodol, dinasyddion Awstralia a deiliaid fisa gwaith eraill.
Bydd Seland Newydd yn ailagor ei ffiniau yn llawn i deithwyr o weddill y byd ym mis Hydref, gan roi diwedd ar un o fesurau pandemig llymaf y byd o'r diwedd.
Daw cyhoeddiad Ardern wrth i Seland Newydd fod yn dyst i ymchwydd o danwydd amrywiad omicron mewn achosion, yr oedd ei ofn wedi gohirio cynlluniau ailagor cynharach.
Rhif Mawr
93%. Dyna ganran poblogaeth gymwys Seland Newydd - pobl dros 12 oed - sydd wedi cael eu brechu'n llawn yn erbyn Covid-19, yn ôl data swyddogol y llywodraeth. Yn ogystal, mae 95% o bobl gymwys wedi cael o leiaf un dos o'r brechlyn.
Cefndir Allweddol
Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, roedd Seland Newydd wedi dod i'r amlwg fel plentyn poster y dull 'sero-Covid', a oedd yn caniatáu iddi fwynhau rhediadau sawl mis heb unrhyw achosion Covid-19 lleol. Roedd y wlad yn dibynnu ar un o gloeon ffiniau llymaf y byd ynghyd ag ymdrechion cwarantîn ac olrhain cyswllt i atal lledaeniad lleol y firws heb fod angen dibynnu ar gloeon hirfaith. Fodd bynnag, gorfododd ymddangosiad yr amrywiad delta ac omicron mwy heintus ar ei glannau'r wlad i gefnu ar ei strategaeth flaenorol. Er gwaethaf hyn, mae Seland Newydd wedi parhau i gadw ei ffiniau ar gau i raddau helaeth ac yn lle rhoi’r gorau i bob cyfyngiad mae’r wlad wedi newid i “system goleuadau traffig” a ddisodlodd gloeon gyda mesurau wedi’u targedu fel mandadau masgiau, pasiau brechlyn a chyfyngiadau ar gynulliadau mawr. Caniataodd hyn i genedl Môr Tawel y De gadw ei niferoedd marwolaethau Covid-19 yn hynod o isel, gan adrodd dim ond 53 o farwolaethau ers dechrau'r pandemig, sy'n cyfateb i 1.08 o farwolaethau fesul 100,000 o bobl.
Darllen Pellach
Covid-19: Cadarnhawyd ailagor ffiniau Seland Newydd ar gyfer diwedd mis Chwefror - yr hyn sydd angen i chi ei wybod (Radio Seland Newydd)
Fortress Seland Newydd yn gohirio ailagor yn llawn tan fis Hydref (Reuters)
Sylw llawn a diweddariadau byw ar y Coronavirus
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/02/03/new-zealand-to-begin-loosening-its-strict-border-lockdown-next-month-full-reopening-set- am Hydref/