Mae perchennog Miami Dolphins a datblygwr eiddo tiriog Stephen Ross wedi cael dirwy o $1.5 miliwn a'i atal rhag cymryd rhan mewn digwyddiadau tîm a gweithrediadau trwy Hydref 17 ar ôl canfod bod y clwb wedi torri polisïau ymyrryd NFL, dywedodd y gynghrair ddydd Mawrth.
Bydd y Dolffiniaid hefyd yn fforffedu dewis rownd gyntaf y tîm yn nrafft 2023 a dewis y drydedd rownd yn nrafft 2024.
Mae'r cosbau yn nodi casgliad ymchwiliad yr NFL i adroddiadau bod y Dolffiniaid wedi ymyrryd â hyfforddwyr a chwaraewyr o dimau eraill a'u bod yn colli gemau'n fwriadol i wella ei ragolygon drafft.
Ni chollodd y tîm gemau yn fwriadol, yn ôl yr ymchwiliad, ond fe wnaethant gynnal sgyrsiau rhwng 2019 a 2022 gyda chwarterwr y Patriots ar y pryd Tom Brady ac asiant hyfforddwr y Seintiau ar y pryd, Sean Payton a aeth yn groes i bolisïau’r gynghrair.
“Canfu’r ymchwilwyr droseddau ymyrryd â chwmpas a difrifoldeb digynsail,” meddai Comisiynydd yr NFL, Roger Goodell, mewn datganiad. “Ni wn am unrhyw enghraifft flaenorol o dîm yn torri’r gwaharddiad ar ymyrryd â phrif hyfforddwr a chwaraewr seren, er anfantais bosibl i nifer o glybiau eraill, dros gyfnod o sawl blwyddyn.”
Roedd Brady dan gontract, yn gyntaf gyda New England ac yna gyda'r Tampa Bay Buccaneers, pan gysylltodd Bruce Beal, is-gadeirydd y Dolffiniaid, ag ef ynghylch ymuno â'r tîm mewn gwahanol alluoedd, yn ôl yr ymchwiliad. Roedd Beal a Ross ill dau yn “gyfranogwyr gweithredol” yn y trafodaethau hynny, meddai’r gynghrair.
Cysylltodd y tîm hefyd â Don Yee, asiant Sean Payton, ynghylch cael Payton i wasanaethu fel prif hyfforddwr Miami, darganfu'r ymchwiliad. Ni cheisiodd y Dolffiniaid gydsyniad sefydliad y Saint cyn estyn allan, yn ol yr archwiliwr, a phan y ceisiasant y caniatâd hwnw yn y diwedd, gwrthododd tîm New Orleans.
Cafodd Beal ddirwy o $500,000 ac ni chaniateir iddo fynychu cyfarfodydd cynghrair am weddill tymor 2022.
Er na chanfu’r ymchwiliad unrhyw dystiolaeth bod y tîm wedi colli gemau’n fwriadol, cadarnhaodd yr NFL fod Ross “wedi mynegi ei gred y dylai safle’r Dolffiniaid yn nrafft 2020 sydd i ddod gael blaenoriaeth dros record colli’r tîm” ar sawl achlysur.
Mynegodd hyfforddwr Miami, Brian Flores, bryder am sylwadau Ross, gan gynnwys cynnig honedig gan Ross i dalu $100,000 i Flores i golli gemau, sylw y dywedodd yr NFL nad oedd “wedi’i fwriadu nac yn ei gymryd i fod yn gynnig difrifol.”
“Rhaid i berchennog neu uwch weithredwr ddeall y pwysau sydd ar ei eiriau, a’r risg y bydd sylw’n cael ei gymryd o ddifrif a gweithredu arno,” meddai Goodell yn ei ddatganiad. “Ni effeithiodd y sylwadau a wnaed gan Mr Ross ar ymrwymiad Coach Flores i ennill a bu’r Dolffiniaid yn cystadlu i ennill pob gêm.”
Trydarodd y Miami Dolphins ddatganiad gan Stephen Ross mewn ymateb.
“Fe wnaeth yr ymchwiliad annibynnol glirio ein sefydliad ar unrhyw faterion yn ymwneud â thancio,” meddai Ross. “O ran ymyrryd, rwy’n anghytuno’n gryf â’r casgliadau a’r gosb. Fodd bynnag, byddaf yn derbyn y canlyniad.”
Daw'r gosb wrth i gwmni eiddo tiriog Ross, Cwmnïau Cysylltiedig, gystadlu am drwyddedau cyfyngedig a hynod werthfawr i agor casinos yn Ninas Efrog Newydd, yn ôl adroddiadau cyfryngau. Bydd y drwydded yn dibynnu ar gymeradwyaeth gan fwrdd cynghori cymunedol a byddai'n debygol cynnwys gwiriad cefndir.
Galwodd Ross honiadau Flores yn “ffug, maleisus a difenwol” ond roedd yn edrych ymlaen at weld “dim gwrthdyniadau” i’r Dolffiniaid wrth i dymor 2022 ddechrau.
Flores siwio'r NFL ym mis Chwefror yn honni arferion llogi hiliol gan y gynghrair. Cafodd Flores, sy’n Ddu, ei danio ar ôl gosod record 24-25 mewn tri thymor gyda’r Dolffiniaid, gan gynnwys record fuddugol o 10-6 yn nhymor 2020 pan fynegodd bryderon am sylwadau Ross.
Datgelodd ei achos cyfreithiol honiadau pellach yn erbyn y tîm a’i berchennog, gan gynnwys yr honiadau “tancio”.
Dywedodd Flores mewn datganiad ei fod yn “ddiolchgar bod ymchwilydd yr NFL wedi canfod bod fy honiadau ffeithiol yn erbyn Stephen Ross yn wir.”
“Ar yr un pryd, rwy’n siomedig o glywed bod yr ymchwilydd wedi lleihau cynigion Mr Ross a’r pwysau i gemau tanc,” meddai. “Y mae Mr. Bydd Ross yn osgoi unrhyw ganlyniad ystyrlon. Does dim byd pwysicach o ran y gêm bêl-droed ei hun nag uniondeb y gêm.”
—Cyfrannodd Jessica Golden a Dan Mangan o CNBC at yr adroddiad hwn.
Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2022/08/02/nfl-dolphins-investigation-finds-tampering-violations-fines-owner-stephen-ross.html