nid oes angen cwarantîn ar deithwyr nad ydynt wedi'u brechu o ddydd Llun ymlaen

SINGAPORE - Mae Singapore ar fin caniatáu i deithwyr nad ydynt wedi'u brechu'n llawn hepgor cwarantîn wrth gyrraedd gan ddechrau ddydd Llun, cyhoeddodd awdurdodau ddydd Mercher.

Disgwylir i'r wlad hefyd ddileu gofynion masgiau dan do o Awst 29, wrth iddi geisio cymryd cam arall tuag at fyw gyda Covid.

Er bod llacio ymhellach mesurau diogelwch a ffiniau yn “garreg filltir arwyddocaol,” rhaid i’r wlad “fod yn barod yn feddyliol am unrhyw newid sydyn oherwydd nid ydym yn gwybod sut y bydd y firws hwn yn treiglo a sut olwg fydd ar yr amrywiad nesaf,” meddai Dirprwy brif weinidog Singapore Lawrence Wong, sydd hefyd yn gyd-gadeirydd tasglu Covid yn Singapore.

Bydd yn ofynnol o hyd i ymwelwyr nad ydynt wedi'u brechu'n llawn brofi'n negyddol am Covid o fewn 2 ddiwrnod cyn iddynt adael am Singapore. Ond ni fydd angen iddynt wasanaethu cwarantîn 7 diwrnod gartref nac yn eu man preswylio mwyach.

Ar hyn o bryd, gall teithwyr sydd wedi'u brechu'n llawn ddod i mewn i Singapore heb sefyll profion Covid-19 na mynd mewn cwarantîn.

Ar hyn o bryd mae'n ofynnol i ymwelwyr tymor hir nad ydynt wedi'u brechu ac ymwelwyr tymor byr sy'n 13 oed a hŷn wneud cais am gymeradwyaeth mynediad i fynd i mewn i Singapore. Bydd y gofyniad hwn hefyd yn cael ei godi o ddydd Llun, yn ôl y Weinyddiaeth Iechyd.

Bydd masgiau yn ddewisol y tu mewn ac yn ofynnol mewn lleoliadau arbennig, megis ar gludiant cyhoeddus ac mewn lleoliadau gofal iechyd fel ysbytai, cartrefi gofal preswyl ac ambiwlansys o ddydd Llun, meddai'r weinidogaeth iechyd. Maent yn ddewisol mewn tacsis, hurio preifat ac yn y maes awyr.

“Y rheswm yw ein bod wedi nodi meysydd lle mae gwasanaethau hanfodol yn cael eu cynnal mewn mannau caeedig, gorlawn ac sy’n cael eu defnyddio’n aml gan bobl fregus,” meddai Wong, sydd hefyd yn weinidog cyllid y wlad.

Roedd y penderfyniad i godi gofynion mwgwd cyhoeddwyd gyntaf gan y Prif Weinidog Lee Hsien Loong ar ddydd Sul.

Ar hyn o bryd, mae angen masgiau ym mron pob lleoliad dan do, ac eithrio gweithleoedd lle nad oes rhyngweithio corfforol neu ardaloedd sy'n wynebu cwsmeriaid.

“Ar gyfer busnesau a chyflogwyr, mae ganddyn nhw’r disgresiwn i benderfynu a ydyn nhw eisiau gwneud hyn [o] safbwynt diogelwch yn y gweithle ai peidio… rydyn ni’n codi gofyniad gorfodol ar gyfer gwisgo masgiau ond mae’n ddewisol,” meddai Wong.

Wrth baratoi ar gyfer y don nesaf o omicron, dywedodd y weinidogaeth iechyd fod ail atgyfnerthiad mRNA Covid bellach yn cael ei argymell ar gyfer y rhai 60 oed a hŷn.

Yn flaenorol, dim ond ar gyfer y rhai 80 oed a hŷn yr argymhellwyd ail atgyfnerthiadau.

Cwblhaodd tua 93% o'r boblogaeth y gyfres frechu cynradd o ddydd Llun ymlaen, tra bod 79% o gyfanswm y boblogaeth wedi derbyn pigiadau atgyfnerthu.

Mae’r gyfradd atgyfnerthu uchel yn “rheswm allweddol” bod y genedl wedi gallu reidio trwy don gyfredol Covid, meddai gweinidog iechyd Singapore, Ong Ye Kung.

Pwysleisiodd Ong yr angen i ehangu argymhellion ail atgyfnerthu i’r rhai sydd rhwng 60 a 79 oed—pum mis ar ôl eu pigiad atgyfnerthu cyntaf—er bod y pigiad atgyfnerthu cyntaf wedi darparu amddiffyniad cryf rhag salwch difrifol i’r rhai yn y grŵp oedran hwn.

Argymhellodd y weinidogaeth iechyd hefyd fod plant rhwng 5 ac 11 oed yn cael un atgyfnerthiad - bum mis ar ôl ail ddos ​​​​eu cyfres frechu sylfaenol - i hybu eu hamddiffyniad.

Mae cynlluniau ar waith ar gyfer ton Covid newydd bosibl, efallai yn y gaeaf, meddai Wong.

“Rydyn ni’n parhau i fonitro’n agos ac mae gennym ni gynlluniau drôr ar waith ar gyfer gwahanol argyfyngau gan gynnwys cynyddu ein gallu gofal iechyd yn ogystal â… llawdriniaethau brechu os a phan fydd yr angen,” meddai Wong yn y gynhadledd i’r wasg ddydd Mercher.

Ychwanegodd y byddai’r cynlluniau hynny’n “prynu amser inni,” pe bai ton Covid ymosodol a pheryglus.

Gostyngodd cyfartaledd yr heintiadau dyddiol dros gyfnod o 7 diwrnod i 2,700 o ddydd Mawrth, wrth i heintiau dyddiol barhau i ostwng o'r nifer uchaf erioed o 26,032 o heintiau ar Chwefror 22. Mae gan y rhan fwyaf o'r rhai sydd wedi'u heintio yn Singapore symptomau ysgafn neu ddim symptomau o gwbl.

Mae adroddiadau Fe wnaeth gwlad De-ddwyrain Asia leddfu mesurau Covid ymhellach ddiwedd Ebrill. Ni fydd cynulliadau cymdeithasol bellach yn gyfyngedig i 10 o bobl ac ni fydd angen i bobl gadw 1 metr ar wahân. 

Ym mis Ebrill, cafodd rheolau ar wahân ar gyfer pobl heb eu brechu eu dileu hefyd, gyda rhai eithriadau.

Ni fydd y rhai nad ydynt wedi'u brechu yn cael ciniawa, na chymryd rhan mewn digwyddiadau gyda mwy na 500 o bobl. Ni allant ychwaith ymweld â sefydliadau bywyd nos lle mae dawnsio dan sylw.

Fodd bynnag, ni fydd yn ofynnol i allfeydd bwyd a diod wirio statws brechu cwsmeriaid, meddai’r weinidogaeth iechyd mewn datganiad i’r wasg.