Mae cyfranddaliadau Norwegian Cruise Line yn disgyn ar ôl adroddiad enillion Ch4

Llinell Mordeithio Norwy gostyngodd cyfranddaliadau fwy na 10% ddydd Mawrth ar ôl i'r cwmni bostio colledion ehangach na'r disgwyl a chynnig arweiniad meddal ar gyfer y flwyddyn, er gwaethaf galw teithio parhaus.

Adroddodd y cwmni mordeithio golledion pedwerydd chwarter o $1.04 y cyfranddaliad, mwy nag amcangyfrifon dadansoddwyr o 85 cents.

Mae Norwy hefyd yn rhagweld enillion blwyddyn lawn fesul cyfran o 70 cents yn 2023, ymhell islaw disgwyliadau o $1.04. Daw’r canllawiau wrth i’r cwmni frwydro i leihau’r costau a’r ddyled sy’n pwyso i lawr ar y busnes. Roedd gan Norwy $13.6 biliwn mewn dyled ar 31 Rhagfyr.

Wrth i Norwy geisio dringo'n ôl i broffidioldeb, ni chynigiodd lawer o hyder ar gyfer hanner cyntaf 2023.

Dywedodd y Prif Swyddog Gweithredol Frank Del Rio mai chwarter cyntaf 2023 y cwmni “fydd y chwarter cost uchaf,” ond ychwanegodd y bydd yr ail hanner yn well. Mae Norwy yn rhagweld colledion o 45 cents y gyfran yn y chwarter cyntaf, 10 cents yn uwch nag yr oedd Wall Street wedi'i ragweld.

Dywedodd Norwy fod ei gostau yn parhau i godi, wedi'u gwaethygu gan chwyddiant, hyd yn oed wrth iddo ddychwelyd mwy o longau i wasanaeth. Wnaeth Del Rio ddim diystyru codiad ecwiti i reoli dyled, ond fe ddywedodd na fyddai’n “ddarbodus cyhoeddi mwy o ecwiti i ddad-hyrwyddo’r cwmni,” er bod “llawer o waith i’w wneud.”

Mae galw mawr yn rhoi gobaith i'r cwmni y gall oresgyn yr anawsterau.

“Rydyn ni wedi gweld record gref iawn – bron iawn â’r lefelau archebu sy’n dyddio nôl i fis Tachwedd,” meddai Del Rio. “Felly nid ydym yn gweld defnyddiwr yn gwanhau.”

Mae Norwy wedi llusgo y tu ôl i’w chystadleuwyr, er bod eraill yn dal i bostio colledion wrth i’r diwydiant frwydro yn erbyn prisiau tanwydd uwch a chyfraddau llog.

Royal Caribbean gwelodd ei naid stoc ar ôl postio colledion ac archebion pedwerydd chwarter culach na'r disgwyl yn gynharach ym mis Chwefror. Yr oedd gan Morgan Stanley uwchraddio'r cwmni cystadleuol ym mis Ionawr, gan ei enwi fel y “gweithredwr mordeithio uwchraddol” sy'n dod allan o'r pandemig.

–Cyfrannodd Seema Mody o CNBC at yr adroddiad hwn.