Adroddiad a Ariennir gan NRG yn dweud bod Trethdalwyr Texas Ar Bachyn Am $10.5 biliwn Oherwydd Uri, Oklahomaiaid yn Wynebu $2.8 biliwn Mewn Dyled

Ddeuddydd yn ôl yn y tudalennau hyn, amcangyfrifais y ddyled cyfleustodau sy'n gysylltiedig â Storm Uri Gaeaf a fydd yn rhaid gall ad-dalu gan drethdalwyr Texas gyfanswm o $10.1 biliwn. Yn fuan ar ôl i’r darn hwnnw ymddangos, cefais fy hysbysu am adroddiad Awst 16 a gomisiynwyd gan NRG Energy, cynhyrchydd pŵer annibynnol o Houston, o’r enw “Y Tu Hwnt i Texas: Gwerthuso Amlygiad Cwsmeriaid i Sbigynnau Prisiau Ynni, Astudiaeth Achos o Storm Uri Gaeaf, Chwefror 2021.” Mae'r adroddiad, a wnaed gan gwmni ymgynghori Intelometreg, yn rhoi cyfanswm y ddyled cysylltiedig â chyfleustodau o'r storm yn Texas ar $10.5 biliwn, nifer sydd $400 miliwn yn uwch na'r hyn a adroddais.

Mae'r adroddiad hefyd yn amcangyfrif y gallai adennill costau ar gyfer endidau Texas gostio cymaint â $921 i bob cwsmer cyfleustodau preswyl yn ERCOT. Mae'r swm hwnnw'n cynnwys $498 i ad-dalu'r cyfleustodau trydan, $351 ar gyfer y cyfleustodau nwy, a $72 ar gyfer dyled y gellir ei gwarantu gan ERCOT. I fod yn glir, cyfartaleddau yw'r ffigurau hynny ac ni fyddant yn berthnasol i bob cwsmer. Er enghraifft, ni fydd trethdalwyr sy'n byw mewn cartref trydan cyfan yn gyfrifol am ad-dalu'r cyfleustodau nwy.

Mae adroddiad Intelometry yn rhestru'r cyfleustodau sy'n ceisio adennill costau yn Texas, yn ogystal â chyfanswm y colledion a gafwyd gan gyfleustodau mewn gwladwriaethau eraill yn ystod y storm farwol. Ac er bod defnyddwyr Texas yn cael eu twyllo, mae'n amlwg bod trethdalwyr Oklahoma yn cael eu mygio.

Mae Intelometry yn adrodd y bydd cyfleustodau Oklahoma - dan arweiniad Oklahoma Natural Gas, a gollodd bron i $1.3 biliwn, a Oklahoma Gas & Electric a gollodd tua $740 miliwn - yn adennill cyfanswm o $2.8 biliwn gan ddefnyddwyr. Mae'r adroddiad yn amcangyfrif y gallai adennill costau yn Oklahoma gynyddu costau trethdalwr preswyl yn y wladwriaeth gymaint â $1,622, swm sy'n cynnwys $427 i ad-dalu cyfleustodau trydan a $1195 i ad-dalu cyfleustodau nwy. Mewn geiriau eraill, gallai cwsmeriaid preswyl yn Oklahoma gael eu cyfrwyo gyda bron i ddwywaith cymaint mewn ad-daliadau dyled na'u cymheiriaid sy'n byw i'r de o'r Afon Goch.

Mae Intelometry hefyd yn adrodd bod Iowa a Missouri yn wynebu colledion mwy o'u mesur fesul cwsmer na'r rhai yn Texas, ond mae'r colledion enwol yn Texas yn fwy nag yn unrhyw un o'r 15 talaith a gwmpesir gan yr adroddiad.

Pam mae NRG yn cyhoeddi adroddiad fel hwn? Mae'r ateb yn ymddangos yn amlwg: Collodd NRG bron i $1 biliwn oherwydd Storm Uri Gaeaf. Er bod yn rhaid iddo amsugno'r rhan fwyaf o'r colledion hynny, mae'r cyfleustodau rheoledig yn cael cymdeithasu eu colledion trwy orfodi trethdalwyr i dalu'r tab. Dyma ddyfyniad estynedig o'r adroddiad:

• O’r ysgrifennu hwn, rydym wedi nodi 85 o gyfleustodau sydd naill ai’n ceisio neu’n cymeradwyo adferiad cysylltiedig â stormydd o bron i $14.8 biliwn, i’w dalu gan drethdalwyr, gyda chwsmeriaid preswyl yn talu amcangyfrif o 53% o’r cyfanswm hwnnw. Mae'r monopolïau cyfleustodau hyn yn ceisio nid yn unig adennill colledion ar draul eu cwsmeriaid, ond, mewn rhai achosion o leiaf, hefyd i godi eu cyfradd enillion ar y colledion hyd nes y byddant wedi'u hadennill, a thrwy hynny drawsnewid yr hyn a fyddai'n enfawr mewn diwydiant cystadleuol. colledion ariannol i ganolfan elw. Yn y cyfamser, er bod Texas wedi dod i gael ei nodi â marchnad ynni gwbl gystadleuol, nid yw. I'r gwrthwyneb, mae'r sector cyfleustodau nwy naturiol ar gyfer cwsmeriaid preswyl yn Texas yn cynnwys monopolïau cyfleustodau yn gyfan gwbl. Mae'r endidau hyn wedi gwneud cais i'w rheolydd i adennill eu holl gostau anghyffredin. Yn ogystal, nid oes gan Texaniaid sy'n byw yn Austin, San Antonio, rhai dinasoedd eraill ac mewn ardaloedd gwledig unrhyw ddewis o ran darparwr trydan. Bydd y colledion a brofwyd gan y cyfleustodau dinesig a chydweithredol yn ystod y digwyddiad hefyd yn cael eu hadennill yn llwyr o'u sylfaen sefydlog o ddefnyddwyr…

Mae gan yr adroddiad hefyd restr o'r endidau Texas sy'n ceisio adennill costau a'r swm a briodolir i bob un. Rwyf wedi atgynhyrchu'r rhestr honno isod.

Nid yw'r adroddiad yn sôn am unrhyw un o'r ymgyfreitha arfaethedig yn erbyn ERCOT ac endidau eraill. Fel yr adroddais ar y tudalennau hyn yn ôl ym mis Ionawr, mae tua 131 o gwmnïau yswiriant wedi erlyn ERCOT a thua thri dwsin o eneraduron trydan, gan honni mai nhw sydd ar fai am y toriadau pŵer yn ystod Uri. Mae'r ymgyfreitha hwnnw'n dod ar ben dwsinau o hawliadau anafiadau personol a chamwedd sydd wedi'u ffeilio yn erbyn gweithredwr y grid. Os bydd y llysoedd yn dyfarnu nad oes gan ERCOT imiwnedd sofran, gallai fod yn ofynnol i drethdalwyr Texas dalu hyd yn oed yn fwy na'r $10.5 biliwn y manylwyd arno gan adroddiad Intelometry.

Yn olaf, fel y soniais yn fy narn ddydd Mercher, bydd y costau uwch a fydd yn cael eu hamsugno gan drethdalwyr ar ffurf gordaliadau ar eu biliau i dalu am adennill costau i’r cyfleustodau trydan a nwy yn ychwanegol at y prisiau uwch sydd eisoes yn cael eu talu gan Defnyddwyr Texas. Sylwais hefyd fod data a gyhoeddwyd gan Gomisiwn Cyfleustodau Cyhoeddus Texas yn dangos bod prisiau trydan mewn sawl maes yn y wladwriaeth wedi mwy na dyblu rhwng Mehefin 2021 ac Mehefin 2022. Mae hynny'n cyd-fynd â'r hyn yr wyf yn ei glywed yn anecdotaidd. Dywedodd ffrind i mi yn Houston wrthyf ddoe fod y bil trydan ar gyfer ei dŷ cymedrol ar ffurf ranch bron wedi dyblu dros y flwyddyn ddiwethaf, gan fynd o $335 y mis i $637.

Mae'r ddyled o $10.5 biliwn, a fydd yn cael ei had-dalu dros y 30 mlynedd nesaf, ynghyd â phrisiau trydan uwch heddiw yn dangos unwaith eto, bod trethdalwyr bob amser yn mynd yn sownd â'r bil.