Mae NTSB yn agor stiliwr arbennig i arferion diogelwch De Norfolk

Dywedodd y Bwrdd Diogelwch Trafnidiaeth Cenedlaethol ddydd Mawrth eu bod wedi agor ymchwiliad arbennig i De Norfolk ar ôl dadreiliadau diweddar.

Bydd yr archwiliwr arbennig yn edrych i mewn i drefniadaeth a diwylliant diogelwch y cwmni, yn ôl datganiad i'r wasg.

“O ystyried nifer ac arwyddocâd damweiniau diweddar yn Ne Norfolk, mae’r NTSB hefyd yn annog y cwmni i gymryd camau ar unwaith heddiw i adolygu ac asesu ei arferion diogelwch, gyda mewnbwn gweithwyr ac eraill, a gweithredu newidiadau angenrheidiol i wella diogelwch, ”meddai’r NTSB mewn datganiad.

Dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Norfolk Southern, Alan Shaw, y bydd y cwmni'n cydweithredu'n llawn â'r NTSB.

“Wrth symud ymlaen, rydyn ni’n mynd i ailadeiladu ein diwylliant diogelwch o’r gwaelod i fyny. Rydyn ni'n mynd i fuddsoddi mwy mewn diogelwch, ”meddai mewn datganiad ddydd Mawrth. “Nid dyma pwy ydyn ni, nid yw’n dderbyniol, ac ni fydd yn parhau.”    

Daw'r newyddion am yr archwiliwr gerbron Shaw yn cael ei osod i dystio Dydd Iau gerbron Pwyllgor Senedd yr UD ar yr Amgylchedd a Gwaith Cyhoeddus i fynd i'r afael â bygythiadau posibl i iechyd y cyhoedd a'r amgylchedd o ganlyniad i ddadreiliad Dwyrain Palestina, Ohio y mis diwethaf.

Dywedodd Cadeirydd y Pwyllgor, Sen Tom Carper, D-Del mae'r panel eisiau gwybod am amrywiaeth o faterion yn deillio o'r dadreiliad hwnnw.

“Beth wnaethon nhw'n dda? Beth wnaethon nhw'n wael? Beth maen nhw'n ei wneud i fynd i'r afael â'r pethau maen nhw'n eu botio? Beth maen nhw’n ei wneud ers i’r digwyddiad ddigwydd er mwyn gwneud i bobl deimlo eu bod yn cael gofal ac yn cael gofal?” Dywedodd Carper wrth CNBC. “Pan rydyn ni'n cerdded allan o'r fan yna, rydw i eisiau gwneud yn siŵr bod Norfolk Southern yn gwneud yr hyn sydd angen iddyn nhw ei wneud i wneud hyn yn iawn. Nid yn unig o ran y bobl yn y gymuned ond hefyd o ran symudiad y sylweddau peryglus hyn ledled ein gwlad, hyd yn oed wrth i ni siarad.”

Yr NTSB rhyddhau adroddiad rhagarweiniol y mis diwethaf a nododd fod gorgynhesu olwyn beryn fel ffactor yn y derailment a thân.

Ddydd Sadwrn, drên arall o Norfolk Southern wedi'i ddadreilio ger Springfield, Ohio. Yn wahanol i ddigwyddiad Dwyrain Palestina, nid oedd y trên hwn yn cario deunyddiau peryglus. Ni adroddwyd am unrhyw anafiadau yn dilyn y dadreiliad.

Mae’r NTSB wedi lansio ymchwiliadau i bum digwyddiad yn ymwneud â Norfolk Southern, gan gynnwys marwolaeth arweinydd Norfolk Southern fore Mawrth yn Cleveland ar ôl i lori dympio wrthdaro â thrên mewn cyfleuster dur. Cafodd yr arweinydd, a gafodd ei adnabod fel Louis Shuster, ei daro pan fu lori dympio yn cario calchfaen mewn gwrthdrawiad ag ochr car cyntaf y trên, meddai llefarydd ar ran Heddlu Cleveland.

–CNBC's Christina Wilkie cyfrannu at yr adroddiad hwn o Washington.