Mae gorsaf ynni niwclear yn lleihau allbwn i ddiogelu pysgod

Mae gorsaf ynni niwclear yn y Swistir yn gostwng ei allbwn er mwyn atal yr afon sy'n ei oeri rhag taro lefelau tymheredd sy'n beryglus i fywyd morol, yn yr enghraifft ddiweddaraf o sut mae tywydd poeth presennol Ewrop yn cael effeithiau pellgyrhaeddol.

Ddydd Llun, fe wnaeth uned ryngwladol Corfforaeth Ddarlledu'r Swistir, gan ddyfynnu darlledwr cyhoeddus y wlad SRF, Dywedodd fod gorsaf ynni niwclear Beznau wedi “cwtogi ar weithrediadau dros dro” atal tymheredd yr Afon Aare rhag codi “i lefelau sy’n beryglus i bysgod.”

Mae ffatri Beznau yn cynnwys dau adweithydd dŵr ysgafn sydd gyda'i gilydd yn cynhyrchu tua 6,000 gigawat awr o drydan bob blwyddyn. Mae hyn, meddai gweithredwr peiriannau Axpo, “yn cyfateb i tua dwywaith defnydd trydan dinas Zurich.”

Yn lle defnyddio tŵr oeri i reoli tymheredd, mae cyfleuster Beznau yn defnyddio Afon Aare. Trwy ei weithrediadau, mae'r planhigyn yn cynhesu'r dŵr hwn, sy'n cael ei sianelu yn ôl i'r afon yn y pen draw.

Yn ôl Axpo, mae'r planhigyn yn cynhesu'r dŵr 0.7 i 1 gradd Celsius pan mae mewn “gweithrediad llwyth llawn,” gan ychwanegu bod hyn yn dibynnu ar amodau dŵr. Gyda'r Swistir yn profi tymereddau uchel ar hyn o bryd, mae'r penderfyniad wedi'i wneud i leihau allbwn.

Mewn datganiad a anfonwyd at CNBC trwy e-bost, dywedodd llefarydd ar ran Axpo fod “rheoliadau ynghylch diogelu dŵr, sy’n cyfyngu ar weithrediad gorsaf ynni niwclear Beznau ar dymheredd dŵr uchel yn yr Aare.”

Ychwanegodd y llefarydd fod Axpo yn cadw at y gofynion hyn. “Rydym ar hyn o bryd yn monitro’r sefyllfa’n barhaus ac eisoes wedi cymryd camau cychwynnol,” medden nhw.

Roedd allbwn gwaith Beznau, meddai’r llefarydd, “yn cael ei reoleiddio yn ystod y dydd yn dibynnu ar dymheredd presennol yr Aare, fel bod y gofynion yn cael eu bodloni bob amser.”

“Mae hon yn weithdrefn arferol sy’n dod yn angenrheidiol o bryd i’w gilydd yn ystod dyddiau poeth yr haf,” ychwanegon nhw. “Oherwydd y gwres, rydyn ni’n cymryd y bydd angen gostyngiadau pŵer pellach dros y dyddiau nesaf.”

Daw'r newyddion o'r Swistir wrth i rannau o Ewrop fynd i'r afael â nhw gyda thywydd poeth sylweddol mae hynny wedi achosi tanau gwyllt, oedi wrth deithio a marwolaeth. Dydd Gwener diweddaf, cyhoeddodd y DU a Rhybudd gwres “Coch Extreme”. am yr wythnos hon.