'Dogni Gorfodol'—Yr Hunllef Egni Yn Dod yn Wir

Mae'r fiasco ynni Ewropeaidd yn cyrraedd uchafbwynt.

Cyhyd ag yr ofnwyd, ddydd Gwener diwethaf, cyhoeddodd y cawr nwy a reolir gan Kremlin Gazprom ei fod yn cau Nord Stream i lawr am gyfnod amhenodol. Yn ddiweddarach, fe fygythiodd Putin y byddai'r tap yn cael ei gau cyhyd â bod y Gorllewin yn dal ei sancsiynau.

Ar y newyddion hwnnw, fe aeth prisiau ynni drwy'r to unwaith eto. Cododd nwy Ewropeaidd (TTF Iseldireg) 35%, yn ôl i'r lefel uchaf erioed bron - sydd, o safbwynt persbectif, 6 gwaith yn uwch na dwy flynedd yn ôl.

Mae aelwydydd yn teimlo'r pinsied.

Hyd yn oed cyn y cynnydd diweddaraf, mae biliau ynni yn Ewrop wedi cynyddu'n ddeublyg o gymharu â blwyddyn yn ôl. Ac mae'r Prydeinwyr - sy'n talu'r doll uchaf - yn gweld eu biliau ynni yn treblu ers y llynedd.

Yn y cyfamser, mae arweinwyr Ewrop yn sgrialu i weithredu mesurau brys, ac mae un ohonynt yn becyn cyllidol enfawr o $375 i gapio prisiau ynni. Mae'r DU yn unig yn bwriadu gwario $150 biliwn dros y 18 mis nesaf.

Er persbectif, mae hynny'n gyfystyr â phecyn $1 triliwn o'i gymharu â maint economi'r UD.

Felly beth yw'r holl ffwdan am y bibell Rwsiaidd honno?

Chwyddo allan

Mae Ewrop yn farw dibynnol ar Rwsia oherwydd ei bod yn cynhyrchu dros ddwy ran o dair o'i hynni o nwy naturiol—mae 40% ohono'n dod o, rydych chi wedi dyfalu, Nord Stream. I rai gwledydd, gan gynnwys y Weriniaeth Tsiec, Hwngari, dyma'r unig ffynhonnell nwy.

Mae'r Kremlin bellach yn chwarae ar anallu ynni Ewrop i flacmelio'r Gorllewin i godi sancsiynau.

Ym mis Mehefin, torrodd Nord Stream ei llif nwy i 40% o'i gapasiti. Yna, yn ystod gwaith cynnal a chadw rheolaidd yng nghanol yr haf, daeth y llif i atalnod llawn am ddeg diwrnod. Yn olaf, ar Orffennaf 21, cafodd ei ailgychwyn, ond dim ond ar 40% o lefelau cyn cynnal a chadw. A dydd Gwener diwethaf, Gazprom cau'r llif nwy "am gyfnod amhenodol."

Pam na all Ewrop ddod o hyd i nwy o rywle arall?

Gall, ond mae'n amhosibl gwneud hynny ar fyr rybudd oherwydd y dewis arall yw cludo math hylifedig o nwy trwy derfynellau LNG, sy'n gofyn am seilwaith hollol wahanol.

Ysgrifennodd Jacob Kirkegaard, uwch gymrawd yn Sefydliad Peterson dros Economeg Ryngwladol: “Mae'n rhaid i chi osod yr holl seilwaith piblinellau o hyd. Felly yn sicr nid yw'n mynd i ddigwydd eleni; mae’n rhy hwyr i hyn fod yn ffynhonnell gyflenwi berthnasol i’r Almaen y gaeaf hwn, hyd yn oed os bydd yn rôl fawr yn ystod yr un nesaf.”

Ar ben hynny, nid oes digon o gyflenwad LNG ar y farchnad i gymryd lle'r holl nwy o Rwseg y mae Ewrop newydd ei golli. A bydd ei gynyddu, unwaith eto, yn cymryd amser.

Edrych i'r dyfodol

Nid oedd cau Nord Stream yn fawr o syndod i arweinwyr Ewropeaidd sydd mewn gwirionedd wedi bod yn paratoi ar gyfer y senario waethaf hon ers misoedd.

Ers dechrau'r haf, mae Ewrop wedi bod yn gweithredu rhaglenni dogni gwirfoddol ac yn pwmpio cymaint o nwy â phosibl i'w chronfeydd wrth gefn cyn y tymor oer.

Ond yn anffodus, nid yw hynny'n ddigon.

Er enghraifft, mae cronfeydd nwy cenedlaethol yr Almaen ar hyn o bryd yn 85%. Ond Klaus Mueller, llywydd rheolydd ynni'r Almaen, Rhybuddiodd y byddai hyd yn oed storio 95% yn para am ddau fis o alw cyfartalog yn unig.

Felly, mae siawns dda y bydd yn rhaid i Ewrop newid o ddogni gwirfoddol i ddogni gorfodol. Mewn gwirionedd, yn ôl cyfrifiadau Goldman Sachs, yn y senario waethaf, “ni fyddai gan yr Almaen [ddim] lawer o opsiynau ac rydym yn amcangyfrif y gallai olygu cwtogiad o 65% yn y diwydiant yn yr Almaen pe bai llifoedd yn peidio â dod yn gyfan gwbl.”

Mewn geiriau eraill, gallai'r fiasco ynni hwn ddod â rhan o'r diwydiant yn Ewrop i'w liniau. Ac efallai na fydd y rhan waethaf, hyd yn oed y pecyn cyllidol $375 biliwn y mae Ewrop wedi'i gasglu ynghyd yn ei arbed oherwydd, wel, ni allwch brynu nwy nad yw yno, iawn?

Arhoswch ar y blaen i dueddiadau'r farchnad gyda Yn y cyfamser mewn Marchnadoedd

Bob dydd, dwi'n rhoi stori allan sy'n esbonio beth sy'n gyrru'r marchnadoedd. Tanysgrifiwch yma i gael fy nadansoddiad a dewis stoc yn eich mewnflwch.