(Bloomberg) - Gostyngodd dyfodol crai yn is wrth i’r Emiraethau Arabaidd Unedig alw ar ei gyd-aelodau OPEC + i hybu allbwn olew yn gyflymach.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Estynnodd Brent golledion cynharach i ostwng cymaint â 7.1% ddydd Mercher ar ôl i’r Emiradau Arabaidd Unedig ddweud y bydd yn galw ar ei gyd-aelodau OPEC + i gynyddu allbwn yn gyflymach. Mae'r datganiad yn nodi tro pedol dramatig a allai osod y wlad yn erbyn cyd-aelodau o'r grŵp cynhyrchwyr. Postiodd olew siglenni enfawr yn ystod y dydd, gan fasnachu o fewn ystod o dros $10 y gasgen, wrth i Rwsia oresgyn yr Wcrain fygwth sioc cyflenwad byd-eang mawr.
Mae dringfa fertigol Olew yn cyfrannu at ymchwydd mewn chwyddiant i'r lefel uchaf ers degawdau. Cododd prisiau gasoline Americanaidd i'r lefel uchaf erioed ddydd Llun tra bod disel wedi dringo i'w bris uchaf ers 2008. Mae prisiau pwmp uchel ynghanol ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain yn parhau i rwystro ymdrechion yr Arlywydd Joe Biden i ddofi chwyddiant a lleddfu poen i ddefnyddwyr America.
“Bydd y farchnad olew yn parhau i fod yn gyfnewidiol a bydd prisiau crai yn parhau i fod yn cael eu cefnogi nes bod dirywiad mawr yn y rhyfel yn yr Wcrain yn digwydd,” meddai Ed Moya, uwch ddadansoddwr marchnad yn Oanda.
Penderfynodd yr Unol Daleithiau a’r DU ddydd Mawrth i atal mewnforion olew Rwseg ar ôl i Shell Plc a BP Plc ddweud eu bod yn atal pryniannau newydd, ond mae cenhedloedd Ewropeaidd eraill wedi bod yn amharod i ymrwymo i gamau tebyg. Dywedodd yr Asiantaeth Ynni Rhyngwladol y bydd rhyddhau pentwr stoc a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn cyfateb i bron i 63 miliwn o gasgenni o amrwd a chynhyrchion, ond nid yw wedi gwneud fawr ddim i oeri prisiau.
Yn erbyn cefndir cyflym y farchnad, mae OPEC+ yn eistedd ar y cyrion gan gadw at ei gynnydd o 400,000 o gasgen y dydd mewn cynhyrchiant. Mae Rwsia yn un o arweinwyr allweddol y cartel, ynghyd â Saudi Arabia a chynhyrchydd mawr o gynhyrchion crai a petrolewm fel disel.
Mae Rwsia yn gyflenwr mawr o gynhyrchion wedi'u mireinio i Ewrop ac mae'r bygythiad y bydd cyflenwadau tanwydd yn sychu yn y rhanbarth wedi rhoi'r farchnad ddisel yn gyffro. Syrthiodd stocrestrau distylliadau’r Unol Daleithiau i’r lefel isaf ers mis Tachwedd 2014, gan ollwng 5.23 miliwn o gasgenni, yn ôl data’r llywodraeth.
Trouble Dwbl yn US Pump fel Diesel Peaks With Gasoline: Siart
Roedd mewnforion olew o Rwsia yn cyfrif am tua 3% o'r holl gludo nwyddau crai a gyrhaeddodd yr Unol Daleithiau y llynedd. Pan fydd cynhyrchion petrolewm eraill yn cael eu cynnwys, megis olew tanwydd anorffenedig, roedd Rwsia yn cyfrif am tua 8% o fewnforion olew. Gohiriwyd pleidlais arfaethedig gan y Tŷ ar y ddeddfwriaeth i wahardd mewnforion, hyd yn oed wrth i Biden symud ymlaen â chamau gweithredol yng nghanol pwysau gwleidyddol cynyddol i wneud hynny.
“Mae’r farchnad yn aros am effaith domino tir mawr Ewrop yn cyhoeddi gwaharddiad, fodd bynnag, gyda majors olew yn cyhoeddi na fyddant yn cyffwrdd ag olew Rwsiaidd, mae gwaharddiad de-facto eisoes,” meddai Keshav Lohiya, sylfaenydd yr ymgynghorydd Oilytics.
Dywedodd Shell a BP na fyddan nhw'n prynu unrhyw olew a nwy o Rwseg o'r newydd, ond ni allant ddatgysylltu eu hunain oddi wrth y wlad ar unwaith yn rhannol oherwydd cytundebau hirdymor. Mae'n dro pedol dramatig i Shell, a wynebodd feirniadaeth lem am ei bryniad o amrwd Rwsiaidd yr wythnos diwethaf, ac a allai gael effaith enfawr ar buro olew y rhanbarth.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/oil-pushes-higher-u-escalates-233046980.html