Llinell Uchaf
Anfonodd ataliad Wcráin o olew Rwseg i Ddwyrain Ewrop brisiau olew i’r entrychion fore Mawrth, ar ôl i gwmni olew Rwseg Transneft gyhoeddi nad oedd Wcráin wedi derbyn ffioedd trosglwyddo am yr olew ers bron i wythnos oherwydd sancsiynau’r Gorllewin, gan adnewyddu ofnau am brinder cyflenwad.
Prisiau olew yn codi 1% ddydd Mawrth wrth i bibell olew Rwseg gael ei hatal i Ddwyrain Ewrop. (Dylai credyd llun … [+]
AFP trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Ysgrifennodd Transneft mewn datganiad a gafwyd gan Reuters ei fod wedi talu ffi trosglwyddo i’r Wcráin, ond dychwelwyd yr arian oherwydd sancsiynau’r Undeb Ewropeaidd yn erbyn Rwsia am ei goresgyniad parhaus o’r Wcráin.
Mae penderfyniad yr Wcráin i atal olew Rwseg yn effeithio ar ran ddeheuol piblinell Druzhba, sy’n bwydo Hwngari, Slofacia a’r Weriniaeth Tsiec, yn ôl Transneft.
Hwngarimae cronfeydd olew wrth gefn bellach yn 28.6 miliwn o gasgenni, gan ei adael â digon o olew am flwyddyn o'i fwyta, tra bod y Gweriniaeth Tsiec wedi 15 miliwn o gasgenni (llai na blwyddyn) a Slofacia Mae ganddo 9 miliwn o gasgenni mewn cronfeydd wrth gefn (llai na blwyddyn), yn ôl y safle Worldometer.
Mewnforiodd y Weriniaeth Tsiec 3,417 ciloton (2.2 miliwn casgen) o olew Rwsiaidd yn 2021, mwy nag a fewnforiwyd o unrhyw wlad arall, yn ôl Weinyddiaeth Diwydiant a Masnach Tsiec.
Cefndir Allweddol
Daeth y newyddion ynghanol gostyngiad cyson o ddau fis ym mhrisiau nwy, a oedd wedi lleddfu ofnau am ddirwasgiad yn Ewrop ar hyn o bryd (roedd prisiau crai Brent wedi bod yn gostwng ers iddo gyrraedd uchafbwynt o $123.58 ar Fehefin 22). Mae’r Undeb Ewropeaidd hefyd wedi bod yn cofleidio prinder ynni posib wrth i Rwsia fygwth torri cyflenwadau olew a nwy i’r Gorllewin. Wrth siarad ag aelod-wledydd mewn cynhadledd fis diwethaf, gwthiodd Llywydd Comisiwn yr Undeb Ewropeaidd, Ursula von der Leyen am Toriad o 15% mewn defnydd nwy trwy fis Mawrth, mewn ymateb i gau nwy o Rwseg - a alwodd yn “senario debygol.” Daeth y ple wythnos ar ôl Rwsia cau i lawr ar y gweill ar gyfer cynnal a chadw Nord Stream I, gan danio ofnau y gallai mesur arferol gael ei ymestyn i gau tymor hir mewn ymateb i sancsiynau’r Gorllewin. Mae'r biblinell ers hynny ailgychwyn. Ym mis Mehefin, yr UE fabwysiadu rownd o sancsiynau (y chweched yn gyffredinol) wedi'i dargedu at olew Rwsiaidd, gydag embargoau'n dechrau ar 5 Rhagfyr ar olew crai, a Chwefror 5, 2023 ar gynhyrchion petrolewm - gydag eithriad rhag olew a fewnforiwyd trwy biblinell.
Tangiad
Ddydd Llun, yr Undeb Ewropeaidd rhyddhau drafft terfynol i adfywio cytundeb niwclear 2015 ag Iran, yn y gobaith o adfer allforion crai Iran i lefelau 2018, pan wrthododd cyn-Arlywydd yr Unol Daleithiau, Donald Trump, y fargen.
Rhif Mawr
250,000. Dyna faint o gasgenni o olew y mae Rwsia fel arfer yn eu cyflenwi trwy gymal deheuol piblinell Druzhba y dydd, adroddodd Reuters.
Darllen Pellach
Rwsia Yn Bygwth, Yr UE yn Lleihau, Diwydiant UDA Yn Helpu I Ddatrys Y Rhyfel Nwy Naturiol Yn Ewrop. (Forbes)
'Rwsia Yn Ein Blacmelio': Mae'r UE yn Cynllunio Lleihau Nwy Wrth i Putin Fygwth Cau (Forbes)
Yr Almaen yn Rhyddhau Uniper Ynni Mawr Yn Arwydd Diweddaraf O Argyfwng Ynni Ewropeaidd Dwys (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2022/08/09/il-prices-jump-as-russian-oil-supplies-halted-to-eastern-europe/