Prisiau Olew yn Ticio'n Uwch Ar ôl i Putin Fygwth Gadael i Ewrop Rewi

Maint testun

Fe gododd prisiau olew ddydd Iau ar ôl i Arlywydd Rwseg Vladimir Putin awgrymu y gallai rwygo cytundebau cyflenwi i adael i Ewrop rewi y gaeaf hwn.

Masnachodd crai Brent, y meincnod rhyngwladol, i fyny 0.5% ar $88.45 y gasgen. Cododd West Texas Intermediate, safon yr UD, 0.6% i $82.42 ar ôl llithro i'r isaf ers Ionawr ar ddydd Mercher.

Mae prisiau crai yn parhau i fod yn is nag yr oedden nhw cyn i Rwsia oresgyn yr Wcrain ym mis Chwefror. Fe wnaethon nhw sbeicio i ddechrau ar ôl y goresgyniad ar bryderon na fyddai Rwsia, un o allforwyr mwyaf y byd, yn gallu gwerthu cymaint o olew ag y gwnaeth cenhedloedd y Gorllewin addo diddyfnu eu hunain oddi arno. Fodd bynnag, daeth y cyflenwad i farchnadoedd rhyngwladol trwy wledydd Asiaidd fel India a Tsieina.

Y cyflenwad digonol o olew, ynghyd â'r rhagolygon ar gyfer economi fyd-eang sy'n gwanhau y disgwylir iddo leihau'r galw am ynni, sydd y tu ôl i'r gostyngiad diweddar mewn prisiau crai.

Mae wedi bod yn stori wahanol ar gyfer nwy naturiol. Mae llinellau cyflenwi nwy yn anoddach eu newid oherwydd eu bod yn dibynnu mwy ar biblinellau. Mae Rwsia wedi cau piblinell Nord Stream i Ewrop am gyfnod amhenodol. Prisiau nwy ar y cyfandir wedi aros yn uchel, gan fygwth creu argyfwng pan fo angen y tanwydd i gynhesu cartrefi yn y gaeaf.

Wrth siarad mewn cynhadledd ddydd Mercher, awgrymodd Putin y gallai dorri i ffwrdd yr holl ynni sy'n cael ei anfon i Ewrop - mae'r cyfandir yn dal i dderbyn rhywfaint o nwy trwy biblinell sy'n rhedeg trwy'r Wcráin - gydag arweinwyr yr Undeb Ewropeaidd yn ceisio deddfu cap pris ar allforion olew Rwseg.

“Ni fyddwn yn cyflenwi unrhyw beth o gwbl os yw’n gwrth-ddweud ein buddiannau,” dyfynnwyd Putin yn dweud mewn fforwm economaidd yn nwyrain pell Rwsia. “Ni fyddwn yn cyflenwi nwy, olew, glo, olew gwresogi - ni fyddwn yn cyflenwi unrhyw beth.”

Bydd gweinidogion ynni Ewrop yn cyfarfod ddydd Gwener i drafod sut i helpu cartrefi a busnesau i ddod drwy'r gaeaf. Mae mesurau posibl yn cynnwys capiau pris a chymorthdaliadau, y telir amdanynt gan drethi ar hap-safleoedd ar gwmnïau sydd wedi elwa o'r cynnydd mewn prisiau.

Dadansoddwyr yn Ymchwil Gavekal ysgrifennodd yr wythnos hon y gallai’r gaeaf fod yn hylaw ar ôl i wledydd Ewropeaidd wneud gwaith da o bentyrru nwy cyn iddo gael ei dorri i ffwrdd. Mae bron yn sicr y bydd yn rhaid i Ewrop leihau'r defnydd o ynni yn sylweddol er mwyn osgoi rhedeg allan o danwydd.

Yn araith Putin, aeth ymlaen i ddyfynnu stori dylwyth teg Rwsiaidd lle mae llwynog yn twyllo blaidd i adael i’w gynffon gael ei rewi wrth iddyn nhw geisio dal pysgod. “Bydden ni’n gadael i gynffon y blaidd rewi,” meddai.

Ysgrifennwch at [e-bost wedi'i warchod]