Dywed Olaf Scholz fod yn rhaid i West gadw Rwsia i ddyfalu ar sancsiynau

Fe wnaeth Canghellor yr Almaen Olaf Scholz ddydd Sadwrn wrthod galwadau gan arlywydd yr Wcrain i gosbi Rwsia nawr, gan ddweud na ddylai Moscow fod yn siŵr “yn union” sut y bydd y Gorllewin yn ymateb i ymosodiad posib.

Wrth siarad â Hadley Gamble CNBC yng Nghynhadledd Ddiogelwch Munich flynyddol yr Almaen, dywedodd Scholz fod cynghreiriaid y Gorllewin “wedi paratoi’n dda” i gosbi Rwsia - ac yn gyflym - pe bai’n goresgyn yr Wcrain. Ond dywedodd y dylai mesurau o'r fath aros yn ddewis olaf yn y gobaith o ddod o hyd i ddatrysiad heddychlon i densiynau parhaus.

“Mae’n well dweud ein bod ni’n ei wneud e bryd hynny, yn lle ei wneud nawr, oherwydd rydyn ni eisiau osgoi’r sefyllfa,” meddai, gan gyfeirio at osod sancsiynau posib ar Rwsia. “Rydyn ni eisiau mynd i’r cyfeiriad lle mae heddwch yn cael cyfle.”

Mae Rwsia wedi gwadu dro ar ôl tro ei bod yn bwriadu goresgyniad o’r Wcráin, ond dywedodd nifer o swyddogion y Gorllewin yr wythnos hon fod y wlad wrthi’n cynyddu ei phresenoldeb milwrol ar ei ffin.

Ni fyddai Scholz yn egluro pa sancsiynau y gallai Rwsia gael ei tharo pe bai’n goresgyn yr Wcrain. Yn hytrach, dywedodd y dylai Moscow wybod “oddeutu” ac nid “yn union” yr ôl-effeithiau y byddai’n eu hwynebu.

Mae hyn yn cyferbynnu ag arweinwyr eraill y Gorllewin sydd wedi gwneud sylwadau penodol am sut y gallai Rwsia gael ei brifo'n economaidd, yn fwyaf nodedig trwy sancsiynau ynni.

“Fy marn i yw nad yw’n gwneud unrhyw synnwyr i’w gwneud yn gyhoeddus. Mae’n dda i’r hyn rydyn ni’n disgwyl ei gael na all llywodraeth Rwseg fod yn siŵr iawn beth fyddwn ni’n ei wneud,” meddai.

“Fe fyddan nhw'n gwybod yn fras am beth rydyn ni'n siarad, ond ni fyddant yn ei wybod yn union.”

Daw ei sylwadau ar ôl i Arlywydd yr Wcrain Volodymyr Zelensky ddydd Sadwrn ailadrodd ei alwadau am sancsiynau nawr, gan ddweud y dylai’r Gorllewin atal ei bolisi “dyhuddo” tuag at Rwsia.

“Mae gennym ni hawl - hawl i fynnu symudiad o bolisi dyhuddo i un sy’n sicrhau diogelwch a heddwch,” meddai Zelensky yng Nghynhadledd Ddiogelwch Munich.

“Nid oes y fath beth â 'nid dyma fy rhyfel' yn yr 21ain ganrif. Nid yw hyn yn ymwneud â'r rhyfel yn yr Wcrain, mae'n ymwneud â'r rhyfel yn Ewrop. ”

Mewn sioe o’i gallu milwrol, lansiodd Rwsia ddydd Sadwrn daflegrau balistig a mordeithio fel rhan o “ymarfer arfaethedig o’r lluoedd atal strategol.”

Dywedodd yr Arlywydd Joe Biden ddydd Gwener fod yr Unol Daleithiau yn credu y gallai Arlywydd Rwseg Vladimir Putin ymosod ar yr Wcrain “yn y dyddiau nesaf.”

“Mae gennym ni le i gredu bod lluoedd Rwseg yn cynllunio ac yn bwriadu ymosod ar yr Wcrain yn ystod yr wythnos nesaf, yn y dyddiau nesaf,” meddai Biden ddydd Gwener mewn sylwadau yn y Tŷ Gwyn, gan nodi y byddai unrhyw ymosodiad o’r fath yn debygol o dargedu cyfalaf Wcráin, Kyiv.

Daw ar ôl i asiantaethau cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau ddweud bod Moscow wedi ychwanegu tua 7,000 o filwyr at ffin yr Wcrain yr wythnos hon, gan fynd â chyfanswm ei phresenoldeb milwrol amcangyfrifedig i tua 150,000. Mae lluoedd Rwseg hefyd wedi’u postio yn Belarus, cynghreiriad sydd i’r gogledd o’r Wcráin.

Yn gynharach yr wythnos hon, honnodd llywodraeth Rwseg ei bod wedi dechrau dychwelyd rhai o’i milwyr i’w canolfannau. Fodd bynnag, anogodd arlywydd yr Wcrain a swyddogion y Gorllewin fod yn ofalus ynghylch cymryd hawliad Moscow yn ôl ei olwg.

Mae cynghreiriaid Wcráin a’r Gorllewin wedi rhybuddio y gallai Rwsia greu digwyddiad “baner ffug” - lle byddai’n cynnal ymosodiad go iawn neu efelychiedig ar ei lluoedd ei hun - i greu esgus i oresgyn yr Wcrain.

—Cyfrannodd Natasha Turak o CNBC at yr adroddiad hwn.