Mae person yn derbyn prawf clefyd coronafirws (COVID-19) wrth i amrywiad coronafirws Omicron barhau i ledaenu yn Manhattan, Dinas Efrog Newydd, UD, Rhagfyr 22, 2021.
Andrew Kelly | Reuters
Mae is-amrywiadau coronafirws BQ omicron wedi codi i oruchafiaeth yn yr UD wrth i bobl ymgynnull a theithio ar gyfer y gwyliau Diolchgarwch, gan roi pobl â systemau imiwnedd dan fygythiad mewn mwy o berygl.
Mae BQ.1 a BQ.1.1 yn achosi 57% o heintiau newydd yn yr Unol Daleithiau, yn ôl data a gyhoeddwyd gan y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau ddydd Gwener. Mae'r is-newidyn omicron BA.5, a oedd unwaith yn dominyddol, bellach yn cyfrif am un rhan o bump yn unig o achosion Covid newydd.
Mae'r is-amrywiadau BQ yn fwy osgoi imiwnedd ac yn debygol o wrthsefyll meddyginiaethau gwrthgyrff allweddol, fel Evusheld a bebtelovimab, a ddefnyddir gan bobl â systemau imiwnedd dan fygythiad, yn ôl y Sefydliadau Iechyd Cenedlaethol. Mae hyn yn cynnwys cleifion trawsblannu organau a chemotherapi canser.
Ar hyn o bryd nid oes unrhyw feddyginiaethau yn lle'r cyffuriau hyn. Dywedodd yr Arlywydd Joe Biden, mewn araith ym mis Hydref, wrth bobl â systemau imiwnedd dan fygythiad y dylent ymgynghori â’u meddygon a chymryd rhagofalon ychwanegol y gaeaf hwn.
"Amrywiadau newydd gall wneud rhai amddiffyniadau presennol yn aneffeithiol ar gyfer y rhai sydd â imiwnedd gwan. Yn anffodus, mae hyn yn golygu y gallech fod mewn perygl arbennig y gaeaf hwn, ”meddai Biden.
Mae'r is-newidyn XBB hefyd yn cylchredeg ar lefel isel ar hyn o bryd, gan achosi tua 3% o heintiau newydd. Dywedodd prif gynghorydd meddygol y Tŷ Gwyn, Dr. Anthony Fauci, mewn sesiwn friffio ddydd Mawrth, fod XBB hyd yn oed yn fwy osgoi imiwnedd na'r is-amrywiadau BQ.
Dywedodd Fauci, cyfarwyddwr y Sefydliad Cenedlaethol Alergedd a Chlefydau Heintus, nad yw'r cyfnerthwyr newydd, a ddyluniwyd yn erbyn omicron BA.5, mor effeithiol yn erbyn haint a salwch ysgafn o XBB. Ond dylai'r ergydion amddiffyn rhag afiechyd difrifol, meddai. Gwelodd Singapore gynnydd mawr mewn achosion o XBB, ond ni fu ymchwydd mawr yn yr ysbytai, ychwanegodd.
Dywedodd Moderna a Pfizer yr wythnos diwethaf fod eu cyfnerthwyr yn ysgogi ymateb imiwn yn erbyn BQ.1.1, sy'n ddisgynnydd i'r is-newidyn BA.5.
Dywedodd Fauci, yn y sesiwn friffio i’r wasg, fod swyddogion iechyd cyhoeddus yn credu bod digon o imiwnedd rhag brechu, hwb a haint i atal yr ymchwydd Covid digynsail a ddigwyddodd y gaeaf diwethaf pan gyrhaeddodd omicron gyntaf.
Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2022/11/25/covid-omicron-bq-variants-dominant-xbb-circulating-at-low-level.html