Ar Sancsiynau SWIFT, mae Biden A'i Gynghreiriaid yn Cerdded Trop Tynn Rhwng Cosbi Putin A'u Hanafu Eu Hunain

Mae sancsiynau SWIFT, sydd i fod i gosbi banciau dethol o Rwseg am oresgyniad yr Wcráin, wedi’u cyhoeddi ond heb eu gweithredu eto ac eisoes mae cythrwfl ym marchnadoedd ynni Ewrop. 

Gostyngodd pris olew Urals, y cyfeiriad ar gyfer crai a gynhyrchir yn Rwsia, oddi ar y bwrdd ddydd Mercher. Roedd yn gwerthu am ddisgownt o $20 y gasgen i bris $114.25-y-gasgen Brent, y meincnod Ewropeaidd.

Mae’r Arlywydd Joe Biden yn poeni y gallai aflonyddwch yng nghynhyrchiant olew Rwseg rwygo i’r Unol Daleithiau a rhoi hwb digroeso i brisiau gasoline sydd eisoes yn codi. Y fwyaf mater pan ddaw i sancsiynau, fodd bynnag, nid yw olew, mae'n nwy naturiol Rwsia, sy'n cyfrif am 40% o gyflenwad yr Undeb Ewropeaidd. Er y byddai'n mynd i'r afael ag economi Rwsia, ymyrraeth mewn nwy naturiol byddai llwythi hefyd yn gadael llawer o Ewropeaid yn crynu yn yr oerfel.

Pan luniodd gweinyddiaeth Biden a’i chymheiriaid alltudiaeth Rwsia o SWIFT, gwasanaeth negeseuon rhyngwladol ar gyfer banciau sy’n cadw taliadau i lifo, roeddent yn ofalus i sicrhau bod trafodion ynni yn cael eu gadael allan. Mae saith banc Rwseg wedi’u cyfyngu rhag SWIFT, ond arhosodd Sberbank a Gazprombank, y sefydliadau ariannol sy’n delio â thaliadau allforio nwy Rwsia, heb eu cyffwrdd.

Mae Biden a’i gynghreiriaid yng Ngorllewin Ewrop a Chanada yn cerdded llinell denau rhwng ceryddu Arlywydd Rwseg Vladimir Putin am ymosodiad yr Wcráin a brifo eu hunain trwy gyfyngu ar egni Rwseg. Maen nhw wedi dweud eu bod nhw'n dal i drafod rhyfel economaidd llwyr yn erbyn y Kremlin trwy ychwanegu sancsiynau ar olew a nwy, ac yn ei sylwadau cyhoeddus mae'n ymddangos bod Biden yn paratoi pleidleiswyr ar gyfer y posibilrwydd y gallai cosbau pellach yn erbyn Rwsia eu cleisio, hefyd. . Gallai p'un a fyddai'r cynghreiriaid yn mynd mor bell ddibynnu ar ba mor bell y mae Putin yn mynd gyda'i ryfel.

“Mae’r arlywydd, gan weithio gyda’n cynghreiriaid, yn ceisio gosod sancsiynau economaidd ar Rwsia sy’n gosod poen ar economi Rwseg ac yn lleihau’r effeithiau ar economi’r Unol Daleithiau,” meddai Cecilia Rouse, cadeirydd Cyngor y Cynghorwyr Economaidd, wrth NPR ddydd Mercher. “Fel y mae’r arlywydd wedi’i ddweud, allwn ni wir ddim disgwyl mynd trwy hyn, gan fod Rwsia wedi goresgyn yr Wcrain, sy’n fygythiad mor ddifrifol i ddemocratiaeth ledled y byd, heb fod yna rai costau yma gartref.”

Yn y gêm geopolitical o ewyllysiau, mae gwledydd y Gorllewin yn gobeithio cadw llwybr allanfa i Putin pe bai’n penderfynu dad-ddwysáu’n filwrol, meddai Henning Gloystein, cyfarwyddwr ynni, hinsawdd ac adnoddau ymgynghoriaeth risg wleidyddol Eurasia Group. Felly nid oes angen i awdurdodau ariannol y byd chwarae eu holl gardiau yn ystod yr wythnos yn dilyn y goresgyniad, gan arbed ar gyfer ehangu sancsiynau yn ddiweddarach i fwy o fanciau, yna glo a dur. Byddai eu cerdyn trwmp, olew embargo, yn dod yn olaf, pe bai angen, meddai Gloystein.

“Maen nhw'n ddifrifol iawn,” meddai Gloystein. Nid yw olew “ar y bwrdd nac ar fin digwydd, ond mae’n cael ei drafod yn llawer mwy agored heddiw nag yr oedd ddau ddiwrnod yn ôl. Ond nwy yw'r un olaf. ”

Os yw sancsiynau'n targedu olew, fe allai fod yn niweidiol i'r Gorllewin. Mae Rwsia yn allforio 2.5 miliwn o gasgenni o amrwd i'r UE a hanner miliwn i'r Unol Daleithiau bob dydd. Byddai prisiau eisoes yn uchel yn mynd yn uwch, ond os yw'r bwlch yn cael ei lenwi gan opsiynau eraill, megis aelodau OPEC yn pwmpio mwy, gallai prinder cyflenwad, yn ddamcaniaethol o leiaf, gael ei unioni mewn cwpl o fisoedd.

Mae'r sefyllfa'n llawer mwy brys gyda nwy naturiol. Pe bai cyflenwad Rwseg yn cael ei dorri i ffwrdd, gallai olygu dogni ynni yn Ewrop, rhywbeth nad yw'r rhan fwyaf o Ewropeaid erioed wedi'i brofi. Mae darpar aelod NATO y Ffindir ac aelod presennol NATO o Latfia yn cael mwy na 90% o’u hynni o Rwsia, sy’n golygu y byddai’n rhaid llunio cynlluniau wrth gefn a goresgyn rhwystrau logistaidd cyn i wledydd neidio i mewn i sancsiynau ar gyfer nwy naturiol, meddai Daniel Tannenbaum, partner yn yr ymgynghorydd Oliver Wyman sy'n bennaeth yr adran gwrth-drosedd ariannol ar gyfer yr Americas.

“Nid yw hwn yn bwynt am beidio â bod yn ddigon anodd,” meddai Tannenbaum. “Mae yna elfen bragmatig o sut rydych chi'n gwresogi'r gwledydd hynny.” 

Yn y cyfamser, mae’r diwydiant olew wedi dechrau “hunan-sancsiynu” Rwsia. Yn ystod y ddau ddiwrnod diwethaf BP, Shell, Equinor, a hyd yn oed ExxonMobil
XOM
wedi rhoi'r gorau i brosiectau gwasgarog yn Rwsia yr oeddent wedi gweithio ers degawdau i'w cyflawni. Roedd cenedlaethau o Brif Weithredwyr wedi trafod yn bersonol â Putin, a nawr maen nhw'n taflu'r buddsoddiadau o'r neilltu heb i brynwyr drefnu. Mae bargen Exxon yn unig yn werth $4 biliwn.

Er mwyn osgoi cynnydd mewn prisiau ynni, bydd angen atal Rwsia heb ddeddfu embargo llwyr. Dywedodd y dadansoddwr Michael Hsueh yn Deutsche Bank y gallai olew daro $170 y gasgen pe bai sancsiynau yn cau allforion Rwseg yn gyfan gwbl.

Crëwyd y Gymdeithas Telathrebu Ariannol Rhwng Banciau Byd-eang, enw llawn y cwmni cydweithredol byd-eang a oruchwylir gan Fanc Cenedlaethol Gwlad Belg, ym 1973 ac mae'n cysylltu mwy na 11,000 o sefydliadau ariannol ledled y byd. Dywedodd y gwasanaeth negeseuon ei fod yn cofnodi cyfartaledd dyddiol o 42 miliwn o negeseuon y llynedd, gyda Rwsia yn cyfrif am 1.5% ohonyn nhw. Y banciau yn Rwseg a fydd yn cael eu taflu o SWIFT yw VTB, Bank Otkritie, Novikombank, Promsvyazbank, Bank Rossiya, Sovcombank a VEB.   

Mae’r sancsiynau’n dilyn cynllun sydd wedi’i saernïo’n ofalus a gynlluniwyd i gynnal pwysau ar Rwsia tra’n sicrhau na fydd cefnogaeth y cyhoedd yn pylu, meddai James Angel, athro yn Ysgol Fusnes McDonough ym Mhrifysgol Georgetown.

“Rydyn ni'n gweld y vise yn tynhau'n araf,” meddai Angel. “Mae hon yn lefel uchel iawn o weithgarwch rhyngwladol yn y fantol ac nid ydych o reidrwydd am saethu eich holl ffrwydron rhyfel ar unwaith oherwydd gallai lefel lai fod yn effeithiol. Os chwythwch y piblinellau nawr, mae Ewrop yn rhewi’r gaeaf hwn ac efallai y byddwch chi’n colli llawer o gefnogaeth y cyhoedd i weithredoedd gwrth-Rwsiaidd.”

Gydag adroddiadau ychwanegol gan Chris Helman