Ar Ryfel Masnach UDA-Tsieina, Dylai Biden ddatgan Buddugoliaeth, Terfynu Tariffau

Mae canran y mewnforion o’r Unol Daleithiau sy’n dod o China wedi gostwng i lefelau nas gwelwyd ers 2008.

Dylai’r Arlywydd Biden ddatgan buddugoliaeth ac ymrestru China mewn materion mwy, anoddach - er peidiwch â disgwyl iddo ofyn i’r dyn a ddechreuodd y rhyfel masnach y mae wedi’i barhau, y cyn-Arlywydd Donald Trump, i’r Tŷ Gwyn am seremoni ar y cyd.

1. Rwsia. Creu pa le bynnag sy'n bosibl rhwng Rwsia a Tsieina, hyd yn oed os yw'n denau o bapur. Ar arafu ei bryniadau ynni. Trwy gondemnio, hyd yn oed yn ysgafn, y goresgyniad o Wcráin. Gyda sylw llawer llai “cynnes a niwlog” am berthynas China â Rwsia. Mae'r Arlywydd Vladimir Putin a'r Arlywydd Xi Jinping yn awtocratiaid gyda gwerthoedd nad ydynt yn Orllewinol ac annemocrataidd. Ond y cyntaf, mae'n amlwg, sy'n peri'r bygythiad llawer mwy. Fel neu beidio, mae economïau'r UD a Tsieineaidd wedi'u cydblethu'n gywrain. (Dylech ei hoffi.) Nid oes gennym unrhyw beth yn agos at y math hwnnw o berthynas economaidd â Rwsia, ac ni fyddwn ychwaith.
2. Taiwan. A fyddai'r Unol Daleithiau yn amddiffyn Taiwan rhag ymosodiad Tsieineaidd fel ein bod yn amddiffyn yr Wcrain? A fyddai ein partneriaid Ewropeaidd ar Wcráin yn ymuno? A fyddai Tsieina wir yn cymryd y siawns? Mae'r bobl a allai ddyfalu i bob pwrpas ar hyn sawl gradd cyflog uwch na mi. Ond, mae unrhyw beth sy'n rhoi'r berthynas rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina mewn lle gwell hefyd yn rhoi sefyllfa'r UD-Tsieina-Taiwan mewn lle gwell. Ar gyfer ynys fach, mae Taiwan yn chwarae rhan fawr yn yr economi fyd-eang, yn enwedig mewn gweithgynhyrchu lled-ddargludyddion a meysydd uwch-dechnoleg eraill. Fel pwynt cyfeirio, mae'r Unol Daleithiau yn gwneud pum gwaith y fasnach gyda Taiwan fel gyda Rwsia eleni.
3. Anghydfodau rhyngwladol-dyfroedd. Mae hwn yn un o dri maes a grybwyllwyd gan Biden yn ystod a Galwad rithwir Tachwedd 2021 gyda Xi. Mae Tsieina wedi dod yn fwy ymosodol yn ystod y blynyddoedd diwethaf yn nyfroedd y Môr Tawel.
4. Newid yn yr hinsawdd. Soniodd Biden hefyd am bwysigrwydd cydweithio yma, fel y gwnaeth Xi.
5. Hawliau Dynol. Yn olaf, soniodd Biden am y maes hwn hefyd, heb enwi meysydd penodol dan sylw, a fyddai'n cynnwys Tibet, yr Uighurs ac a allai gynnwys Hong Kong.
6. Covidien. Soniodd Xi am Covid, er na wnaeth Biden. Mae llawer yn y gymuned ryngwladol yn parhau i fod yn ofidus ac yn siomedig nad oedd China yn fwy agored a thryloyw ynglŷn â tharddiad y pandemig.

Mae mwy, wrth gwrs, ac mae gan bob un o'r rheini yn ogystal â'r uchod ei lefelau cymhlethdod. Ond gadewch i ni edrych ar y data.

Yn gyntaf, ychydig o gefndir. Mae Tsieina wedi bod yn bartner masnach Rhif 1 yr Unol Daleithiau pump o'r saith mlynedd diwethaf, yn seiliedig i raddau helaeth ar ei fewnforion i'r Unol Daleithiau. Nid oedd yn Rhif 1 yn 2020, pan oedd Mecsico, y tro cyntaf i'n cymydog deheuol, nac yn 2022, pan ddychwelodd Canada i'r safle uchaf a fu ynddi ers degawdau.

Hyd yn hyn eleni, mae Tsieina yn drydydd, y tu ôl i Ganada a Mecsico, yn y drefn honno. Dyna'r drefn y gorffennodd y tair gwlad, sy'n cyfrif am fwy na 40% o fasnach yr Unol Daleithiau, yn 2021. Dyma'r tro cyntaf i Tsieina beidio â gorffen yn gyntaf nac yn ail ers 2005.

Heddiw, mae Tsieina yn cyfrif am 15% o holl fewnforion yr Unol Daleithiau. Mae hynny ar gyfer mis Mai, yn ôl data Swyddfa Cyfrifiad yr UD a ryddhawyd yr wythnos diwethaf, ac yn sicr ffenestr gul. Ar sail blwyddyn hyd yma, y ​​ganran honno yw 17%. Y llynedd, roedd yn 18%.

Ond, mor ddiweddar â 2017, roedd Tsieina yn cyfrif am 21.58% o holl fewnforion yr Unol Daleithiau o'r byd.

Ar y seiliau hyn, gall Biden ddatgan buddugoliaeth a dileu'r rhan fwyaf os nad y cyfan o'r tariffau sydd ar waith, sy'n cwmpasu, i raddau amrywiol, tua $ 350 biliwn mewn nwyddau.

Gellir dadlau na chawsant fawr o effaith, os o gwbl. Nad oedd y chwyddiant a welwn heddiw yn dod yn gyflym. Ei fod yn ganlyniad trwyth enfawr o arian parod y llywodraeth i economi’r UD ar gyfer busnesau a phobl fel ei gilydd a ddaeth yn ddiweddarach, mewn ymateb i’r pandemig, ar adeg pan nad oeddent yn gallu gwario ar wasanaethau. Creodd hynny alw enfawr am nwyddau gweithgynhyrchu, ac yna goresgyniad Rwseg ar yr Wcrain.

Nid yw hyn yn golygu nad yw mewnforion yr Unol Daleithiau o Tsieina yn tyfu—maen nhw. Nid yw hyn yn golygu nad yw diffyg yr Unol Daleithiau â Tsieina yn tyfu - y mae.

Mae'n golygu bod mewnforion yr Unol Daleithiau o wledydd eraill yn tyfu'n gyflymach.

Yr hyn yr oedd yr Arlywydd Biden, y cyn-Arlywydd Trump a llawer cyn y ddau ddyn hyn ei eisiau oedd i fwy o weithgynhyrchu naill ai ddod yn ôl i'r Unol Daleithiau - am resymau gwleidyddol yn bennaf - neu'n agosach at yr Unol Daleithiau, a elwir bellach bron yn gilfach.

Gadewch i ni weld beth mae'r data yn ei awgrymu. Edrychwn ar y cyfnod blynyddol o 2016, cyn y rhyfel masnach, i 2021:

• Yn gyffredinol, mae mewnforion yr Unol Daleithiau wedi codi 29.48%.
• Canada, 28.59%.
• Mecsico, 30.83%.
• Tsieina, 9.46%
• De Corea, 35.88%.
• Taiwan, 96.54%.
• Fietnam, 142.07%.
• Gwlad Thai, 60.69%.

A oes gemau'n cael eu chwarae gyda labelu “rheolau tarddiad”, symud nwyddau a stampiwyd yn flaenorol Made in China fel Made in Vietnam neu Made in Taiwan? Efallai.

Ond mae ymladd Rhyfel Oer newydd ar ddwy ffrynt - Tsieina a Rwsia - yn llawer anoddach na'i ymladd ar un yn unig. Byddai'n llawer haws canolbwyntio ar Rwsia, p'un a yw Tsieina wrth ein hochr ni neu'n syml ar y llinell ochr.