Blwyddyn Ar ôl Sancsiynau Mega Rwsia, mae'r Senedd yn Gofyn 'A Allwn Ni Wneud Yr Un peth â Tsieina?'

Mae blwyddyn wedi mynd heibio ers i’r byd Gorllewinol gicio Rwsia allan o’r clwb - gan gipio dros $200 biliwn o’i gronfeydd wrth gefn banc canolog, cosbi pawb ar restr A y dosbarth busnes, a dod â marchnad ynni Ewropeaidd Rwsia i stop.

Mae hyn yn gosb ar gyfer tanciau Rwsia yn rholio i mewn i Ddwyrain Wcráin ddiwedd mis Chwefror diwethaf. Y consensws yw y bydd rhyfel Rwsia-Wcráin yn para blwyddyn arall.

“Rwy’n credu bod sancsiynau yn gwneud eu gwaith,” meddai Daleep Singh, y dyn yng ngweinyddiaeth Biden a redodd y sancsiynau Rwsiaidd o’r Tŷ Gwyn pan oedd yn Gynghorydd Diogelwch Cenedlaethol Economeg Ryngwladol. Roedd Singh yn un o dri thyst tystio ynghylch sancsiynau Rwsia gerbron Pwyllgor Bancio’r Senedd ar Chwefror 28.

I lawer ar y pwyllgor hwnnw, y cwestiwn yw a all yr Unol Daleithiau wneud yr un peth â Tsieina. Dyna oedd uchafbwynt y gwrandawiad yr wythnos diwethaf.

Ni lansiodd China longau ymosod amffibaidd yn erbyn Taiwan, ond fe wnaethant lansio balŵn gwyliadwriaeth 200 stori dros yr Unol Daleithiau Ac maen nhw'n gefnogwr i Rwsia, er gwaethaf cynnig cyfryngu heddwch fod yr Adran Dalaeth cyflym i ddiswyddo hyd yn oed fel arlywydd Wcreineg Volodymyr Meddai Zelensky roedd ganddo ddiddordeb mewn clywed Xi Jinping allan. Felly ar Chwefror 28, gofynnodd y Senedd i dystion beth y gallent ei ddysgu o sancsiynau Rwsia i ddyfeisio rhywbeth tebyg yn erbyn Tsieina.

Awgrym: mae mynd ar ôl Rwsia yn hawdd. Mae Cold Warriors yn eu 60au a'u 70au ym mhob rhan o Washington. Ac nid oes gan yr Unol Daleithiau bron unrhyw fusnes gyda'r Rwsiaid. Nid oes arian go iawn ar y bwrdd.

Bydd mynd ar ôl Tsieina yn llawer gwahanol.

Gofynnodd Cadeirydd y Pwyllgor Sherrod Brown (D-OH) - yn gwisgo pin baner yr Unol Daleithiau-Wcráin ar ei siaced siwt - i dystion pa wersi y gellir eu dysgu o ymateb Rwsia a fyddai’n helpu i ddeall yr heriau o ddefnyddio sancsiynau economaidd yn erbyn Tsieina nesaf.

Tarodd Singh hi allan o’r parc ar y cae cyntaf.

“Mae economi Tsieina 10 gwaith yn fwy nag economi Rwsia. Mae ei sector bancio 30 gwaith yn fwy na sector Rwsia. Dyma'r allforiwr nwyddau gweithgynhyrchu mwyaf yn y byd o gryn dipyn. Mae ganddo safle dominyddol mewn llawer o wahanol gadwyni cyflenwi critigol, paneli solar, batris EV, offer peiriant, 5G, hyd yn oed rhannau o'r gadwyn gyflenwi lled-ddargludyddion fel cydosod a phecynnu. Mae ganddo hefyd statws pur bron gyda ni ar dechnolegau sylfaenol fel AI, biotechnoleg a hyd yn oed cyfrifiadura cwantwm, ”meddai. “Mae Tsieina hefyd wedi cronni llawer o bŵer meddal ers cychwyn y Fenter Belt & Road yn 2013. Dyma’r benthyciwr mwyaf i wledydd marchnad sy’n dod i’r amlwg, dwywaith cymaint â holl lywodraethau Gorllewinol eraill gyda’i gilydd, a llawer mwy na Banc y Byd.”

Mae pŵer meddal yn cyfuno perthnasoedd diplomyddol, ariannu, ac efallai cysylltiadau diwylliannol a masnachol pwysicach. Dewch o hyd i un peth o Ewrop yn eich tŷ. Dewch o hyd i un ap Ewropeaidd ar eich ffôn. Nawr gwnewch yr un peth â Tsieina. Mae eu marchnad ffilm yn tyfu. Un diwrnod, bydd Brasilwyr yn gwylio ffilmiau Tsieineaidd ac yn rhoi'r gorau iddi ar Jurassic Park ac yn ail-redeg archarwyr.

Cytunodd Clay Lowery, cyn gyfarwyddwr cynorthwyol ar gyfer cyllid rhyngwladol yn Adran y Trysorlys, â Singh.

“Y gwahaniaeth allweddol rhwng Tsieina a Rwsia yw economi Tsieina, ac mae ymgysylltiad cyffredinol ag economi’r byd yn fwy na chwmpas a graddfa Rwsia. Rydyn ni'n cymharu afal ag oren,” meddai.

Mae gan Tsieina, fel Rwsia, warged cyfrif cyfredol sylweddol. Mae'n gwerthu mwy i'r byd nag y mae'n ei brynu gan y byd. Yn lle bod yn allforiwr nwyddau mawr fel Rwsia, nhw yw'r allforiwr nwyddau gweithgynhyrchu ar gyfer y Gorllewin.

Mae cyfran Tsieina o allforion gweithgynhyrchu byd-eang fwy na dwywaith cyfran Rwsia o allforion ynni a thanwydd byd-eang.

Mae ymgysylltiad ehangach a dyfnach Tsieina â'r economi ryngwladol yn awgrymu y bydd llawer o'r byd yn gweithio goramser i ddod o hyd i atebion i sancsiynau UDA.

“Bydd gweithredu sancsiynau ar China hyd yn oed yn fwy cymhleth na Rwsia,” meddai Lowery.

Yn nyddiau cynnar sancsiynau Rwsia, roedd tarfu ar y gadwyn gyflenwi nwyddau i'w deimlo'n fwyaf amlwg yn Ewrop. Cododd prisiau ynni. Cwmnïau fel cawr dur Arcelor Rhoddodd Mital y gorau i'w llawdriniaethau dros dro. Gorfodwyd hwynt i egni dogni blwyddyn diwethaf. Syrthiodd economi Rwsia i ddirwasgiad dwfn, ond fe wnaeth cynnydd mewn prisiau olew a nwy eu hachub rhag trychineb.

Sancsiynau Rwsia: Ydyn nhw'n Gweithio?

A yw sancsiynau Rwsia yn gweithio?

Os yw'n golygu y byddai elites sancsiwn Rwsia yn argyhoeddi Vladimir Putin i ddod â'r rhyfel i ben, nid ydynt wedi gwneud hynny. Os yw'n golygu y bydd olew a nwy â sancsiwn yn brifo incwm gwladwriaeth Rwsia, mae hynny wedi methu hyd yn hyn, er y gallai cap pris olew diweddar newid y darlun hwnnw yn ddiweddarach eleni.

Pe bai'n golygu pwysau i gael pobl Rwsia i argyhoeddi eu llywodraeth i ddod â'r rhyfel i ben, poblogrwydd Putin yn uwch na Biden's. Mae cefnogaeth America i'r Wcráin ar drai, yn ôl rhai polau.

Mae economi Rwsia yn iawn.

“Mae’r IMF hyd yn oed yn rhagweld y bydd economi Rwsia yn tyfu’r flwyddyn nesaf. Os yw’r rhagfynegiad hwn yn parhau, mae hynny’n peri gofid i mi,” meddai Aelod Safle Pwyllgor Bancio’r Senedd, Tim Scott (R-SC).

Mae rhywfaint o ddadl hefyd a yw cap pris olew Rwsia yn gweithio, fel Adroddodd CNBC ar ddydd Gwener.

Mae sancsiynau wedi cael effeithiau na fydd llawer o bobl efallai wedi'u gweld. Roedd sancsiynau yn dileu gallu Rwsia i dderbyn help llaw gan yr IMF neu Fanc y Byd, pe bai angen un. Tynnodd Washington Rwsia oddi ar ei statws masnachu Cenedl Fwyaf Ffafriol, rhywbeth y mae llond llaw o Seneddwyr yn ceisio ei wneud â Tsieina. Byddai hyn yn cynyddu tariffau ar fewnforion Tsieina yn fawr.

Yn ddiddorol, dywedodd Singh hefyd, “Fe wnaeth sancsiynau israddio safle Rwsia fel cyflenwr ynni blaenllaw. Trwy gau ei biblinell werthfawr Nordstream 2 a gwahardd mewnforio olew crai o Rwsia a ffynonellau tanwydd eraill, rydym wedi tanseilio refeniw Putin.” Dywedodd hefyd fod y wasgfa ar danwydd ffosil Rwsia yn golygu “ein bod ni’n cyflymu ein trosglwyddiad i ynni adnewyddadwy” fel mai dyma’r gwir reswm dros rai o’r polisïau hyn, yn enwedig yn Ewrop.

Efallai fod Singh yn patio ei hun ar y cefn yma.

Mae Lowery yn llai canmoladwy.

“Flwyddyn yn ddiweddarach, mae hyn wedi cael effaith economaidd ac ariannol sylweddol, ond nid yw wedi bod mor ddramatig nac mor ysgubol ag a amcangyfrifwyd y llynedd,” meddai wrth y Pwyllgor.

Roedd yna gerfiadau mawr o hyd ar gyfer nwy naturiol, olew, a chynhyrchion petrolewm yn sancsiynau UDA ac Ewrop. Rhoddodd risg geopolitical reswm i'r marchnadoedd godi prisiau tanwydd. Arweiniodd hyn at warged cyfrif cyfredol Rwsia bron i ddyblu yn 2022, sy'n golygu $100 biliwn ychwanegol. Fe helpodd hynny Rwsia i ddarparu'r hylifedd mawr ei angen ar gyfer ei heconomi.

Gostyngodd cyfaint allforio olew Rwsia ar draws yr UE, Japan, Korea a sawl gwlad Ewropeaidd arall. Ond cynyddodd cyfaint allforio olew Rwsia yn 2022 wrth i Tsieina, India, a Thwrci i gyd gynyddu eu pryniannau.

Addasodd Rwsia i'r sancsiynau.

Cymerodd Banc Canolog Rwsia “fesurau cyflym a phendant a ganiataodd i’r gyfradd gyfnewid a’r system fancio sefydlogi,” meddai Lowery. “Dyw gwytnwch economaidd ac ariannol Rwsia yn wyneb rhaglen gosbau mor fawr ddim yn golygu bod y rhaglen yn fethiant, serch hynny,” meddai, gan ychwanegu bod y “rheithgor dal allan” ar lwyddiant capio prisiau gwledydd G7 Rwsia olew.

Mae ehangu ffatri Rwseg yn troi i mewn. Mae'r economi ar droed.

Mae allbwn gweithgynhyrchu wedi tyfu ar ei gyflymder cyflymaf mewn chwe blynedd, fel Reuters Adroddwyd ar Fawrth 1.

“Rhagwelodd y Tŷ Gwyn y byddai economi Rwsia yn crebachu 15% neu fwy y llynedd. Ciliodd dim ond 2.2%,” nododd y Seneddwr newydd JD Vance (R-OH). “Dywedodd y byddai’r rwbl Rwsiaidd yn cael ei leihau i rwbel. Rwbl Rwsia yw un o’r arian rhyngwladol sy’n perfformio orau yn y byd heddiw, ac mae’n werth yr un peth ag yr oedd pan ddechreuodd y goresgyniad ychydig dros flwyddyn yn ôl. ”

Roedd y Cadeirydd Brown yn galaru am y ffeithiau hyn yn y gwrandawiad. “Mae’n wir nad yw dyfnder sancsiynau Rwsia mor fawr ag yr oedd llawer yn ei ddisgwyl, gan gynnwys fi.”

Os nad yw'r mega-sancsiynau ar Rwsia yn cael eu datgan fel buddugoliaeth lwyr gan arsylwyr allanol, a'r rhai yn y Senedd o'r ddwy ochr, ceisiwch ddychmygu cyfundrefn sancsiynau ar Tsieina.

Mae gan China Ffrindiau, Efallai Mwy Na UD?

Soniodd un Seneddwr am arolwg barn byd-eang yn dangos bod gan ryw 70% o'r byd farn ffafriol am Rwsia a Tsieina. Y da newyddion, mae'n well gan y rhan fwyaf o'r byd ryddid arddull Americanaidd nag awtocratiaeth arddull Tsieineaidd, yn ôl Sefydliad Grŵp Ewrasia pleidleisio flwyddyn ddiwethaf.

Gyda China yn cynnig cangen olewydd i Putin a Zelensky, mae'r wlad yn cael ei hystyried yn dangnefedd i bawb heblaw'r Gorllewin, sy'n cael ei hystyried yn fwy fel cynheswr. Efallai na fydd y rhai sy'n byw yn swigen Brwsel neu'n gweithio ar Capitol Hill yn ei weld felly, ond bydd gweddill y byd yn gwneud hynny.

Yn ystod taith ddiweddar i’r Unol Daleithiau, gofynnodd Biden i arlywydd Brasil Luiz Inacio Lula da Silva anfon bwledi i’r Wcráin. Dywedodd Lula nad oedd ganddo ddiddordeb yn hynny; roedd am i'r rhyfel ddod i ben ac nid oedd am helpu i'w ymestyn.

Gofynnodd y Seneddwr John Kennedy (R-LA) i Singh pam na allai’r Tŷ Gwyn gael aelod arall o BRIC, India, i ddewis ochr. Mae Narendra Modi yn niwtral ar y mater hwn, gan gadw ei wlad heb ei halinio fel arfer.

“Ni allwn hyd yn oed gael India i ymuno â ni ar sancsiynau Rwsia, heb sôn am China,” meddai Kennedy.

“Ceisiais,” meddai Singh am sancsiynau Rwsia ac India. “Fe es i yno, ac rydyn ni wedi cael llif cyson o swyddogion yn mynd i India. Mae’n rhaid i ni feddwl yn y tymor hir, chwarae’r gêm hir,” meddai.

Mynegodd hebog Tsieina Bill Hagerty (R-TN) ddicter dros y balŵn gwyliadwriaeth, gan alw am sancsiynau tebyg i Rwsia. Hyd yn oed rhai bach.

“Rwy’n sicr yn eich annog i edrych yn ofalus ar yr hyn y mae China yn ei wneud,” meddai wrth y tystion. “Yn enwedig ar ôl iddyn nhw dorri ein sofraniaeth gyda’r balŵn hwnnw, y maen nhw wedi’i wneud.”