Sefydliad y Gwledydd Allforio Petroliwm a'i bartneriaid yn OPEC+ a arweinir gan Rwsia Penderfynodd yr wythnos hon ni fyddent yn cynyddu eu ffigur cynhyrchu targed ar gyfer y mis nesaf. I bob pwrpas, fe wnaeth OPEC + daro’r UE yn wyneb, gan fod y penderfyniad hwn yn golygu nad oes unrhyw olew ychwanegol yn dod i Ewrop i gymryd lle casgenni Rwsiaidd a ganiatawyd.
Cynigiodd y Comisiwn Ewropeaidd yn gynharach yr wythnos hon embargo olew ar olew crai Rwsiaidd a chynhyrchion wedi'u mireinio fel rhan o'r chweched pecyn sancsiwn sy'n cael ei drafod gan yr UE. Yr embargo olew crai, Llywydd y GE Ursual von der Leyen Dywedodd, yn dod i rym ar ôl chwe mis a byddai'r embargo cynnyrch mireinio yn dod i rym ddiwedd y flwyddyn hon.
Mae'r Undeb Ewropeaidd yn mewnforio tua 3.5 miliwn o gasgenni o olew crai a chynhyrchion wedi'u mireinio o Rwsia. Dyna tua hanner cyfanswm allforion olew a chynnyrch Rwsia a thua chwarter mewnforion olew yr UE. Mae'r cyfnod o chwe mis i fod i helpu aelodau'r UE i ddod o hyd i gyflenwyr amgen. Fodd bynnag, prin yw’r rhain, ac nid oes ganddynt unrhyw gynlluniau i hybu cynhyrchiant i helpu’r UE.
Yn ôl Reuters adrodd yng nghyfarfod OPEC ddydd Iau gan ddyfynnu dwy ffynhonnell, fe wnaeth y cynadleddwyr “osgoi’n llwyr unrhyw drafodaeth am sancsiynau ar Rwsia, gan gloi trafodaethau mewn amser record o ychydig llai na 15 munud”.
Aeth yr adroddiad ymlaen i ddyfynnu pennaeth nwyddau yn Investec, Callum Macpherson, yn dweud bod “OPEC+ yn parhau i weld hyn yn broblem y mae’r Gorllewin yn ei gwneud ei hun ac nid yn fater cyflenwad sylfaenol y dylai ymateb iddo.”
Cysylltiedig: Mae Tanceri Cynnyrch Olew yn perfformio'n well na thanceri crai
Ym mis Mawrth, dywedodd ysgrifennydd cyffredinol OPEC, Mohammed Barkindo, Rhybuddiodd nad oes capasiti sbâr yn y byd i wneud iawn am embargo llawn damcaniaethol ar allforion olew Rwseg, sy'n gyfystyr â rhyw 7 miliwn bpd mewn cynhyrchion crai a mireinio.
“Mae hyn yn ymwneud â sut rydyn ni'n goroesi'r argyfwng hwn. Nid oes unrhyw gapasiti yn y byd ar hyn o bryd a all ddisodli 7 miliwn o gasgenni o allforion, ”meddai Barkindo yn CERAWeek ym mis Mawrth ac ailadroddodd yr wythnos hon ei sylwadau cyn cyfarfod OPEC +.
Fodd bynnag, mae digon o gapasiti i ddisodli allforion Rwsia i'r Undeb Ewropeaidd, o fewn OPEC ei hun. Yn ôl amcangyfrifon Rystad Energy ddyfynnwyd gan Reuters, mae gan Saudi Arabia, yr Emiradau Arabaidd Unedig, Kuwait, ac Irac gyda'i gilydd gapasiti cynhyrchu sbâr o tua 4 miliwn bpd.
“Mae gan y mwyafrif o’r gwledydd hyn alluoedd storio ar y tir helaeth y gellir eu tapio, sy’n golygu y gallai ychydig filiwn o gasgenni gael eu henwebu ar gyfer allforion mewn wythnosau, os nad dyddiau,” meddai Louise Dickson, dadansoddwr gyda’r ymgynghoriaeth ynni Norwyaidd.
Mae hyn yn newyddion da i'r Undeb Ewropeaidd, cyn belled ag y mae cyflenwad yn mynd. Cyn belled ag y mae prisiau'n mynd, bydd yn fater hollol wahanol. Oherwydd mae'n rhaid i'r UE fod yn ymwybodol nad yw'n ymwneud â sicrhau cyflenwadau amgen ond â'i wneud am brisiau cymharol fforddiadwy.
Ac eto yn y sefyllfa hon, nid oes gan Saudi Arabia, Irac, Kuwait, a'r Emiradau Arabaidd Unedig unrhyw gymhelliant i wneud gostyngiadau. I’r gwrthwyneb, mae ganddynt gymhelliant i wneud yr hyn y maent yn ei wneud – gan gadw at gynnydd cymedrol mewn cynhyrchiant a mwynhau’r cynnydd ym mhrisiau olew wrth i symudiadau’r farchnad herio, ar hyn o bryd, y dywediad mai’r iachâd ar gyfer prisiau olew uchel yw prisiau olew uchel.
Er y gallent wrthod ei drafod, mae ymgyrch sancsiwn yr UE yn erbyn Rwsia wedi bod yn hwb i gynhyrchwyr OPEC. Mae wedi gwneud gwyrthiau o ran prisiau olew - a nwy -, yn enwedig gyda llawer o gynhyrchwyr OPEC yn dechnegol yn methu â rhoi hwb i'w cynhyrchiad, gan ddarparu cymorth ychwanegol i feincnodau a hybu elw cynhyrchwyr.
Mae’r tebygolrwydd y bydd pethau’n newid dros y chwe mis nesaf—gan dybio y bydd yr UE yn pleidleisio dros yr embargo—yn amheus, yn seiliedig ar ymatebion OPEC i ble gan y DU a’r Unol Daleithiau am fwy o olew cyn y rhyfel yn yr Wcráin. Wrth siarad am yr Unol Daleithiau, mae ei allu i lenwi'r bwlch olew yn Ewrop hefyd yn amheus.
Yn ôl Gweinyddiaeth Gwybodaeth Ynni yr Unol Daleithiau, dim ond yn ôl y bydd allbwn olew crai yn y wlad eleni yn tyfu 800,000 bpd. Efallai y gallai’r Unol Daleithiau estyn i’w chronfeydd wrth gefn i anfon peth crai at ei chynghreiriaid Ewropeaidd ond mae eisoes wedi cyhoeddi rhyddhau 180 miliwn o gasgenni o’r gronfa petrolewm strategol er mwyn gostwng prisiau tanwydd manwerthu lleol.
Adroddiadau bod olew o ryddhau y llynedd o'r SPR wedi ennill y llywodraeth ffederal sero ffafrau gyda phleidleiswyr, felly efallai y bydd yn fwy gofalus y tro hwn. Mewn gwirionedd, mae'n bod yn ofalus—dywedodd y Tŷ Gwyn ei fod yn bwriadu prynu 60 miliwn o gasgenni yn ôl i ailgyflenwi'r SPR dros yr ychydig flynyddoedd nesaf.
Mae'r UE am roi chwe mis i'w hun i ddod o hyd i gyflenwyr eraill o olew crai cyn atal cymeriant casgenni Rwsiaidd. Nid yw bod y rhain hefyd yn chwe mis y gall Rwsia eu defnyddio i ailgyfeirio mwy o'i olew i'r dwyrain yn rhywbeth y mae Brwsel yn hoffi siarad amdano, ond mae hynny wrth ymyl y pwynt.
Heb OPEC ar ei ochr, efallai y bydd yn rhaid i’r UE roi’r newyddion drwg i’w ddinasyddion bod petrol, disel a phopeth sy’n cael ei gludo â cherbydau injan hylosgi mewnol yn mynd i aros yn ddrud am fwy o amser nag y byddai rhywun wedi’i obeithio.
Gan Irina Slav ar gyfer Oilprice.com
Mwy o Ddarlleniadau Gorau gan Oilprice.com:
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/opec-stays-silent-eu-rushes-210000191.html