Mae'r goresgyniad hwnnw, a gwaharddiad dilynol yr Unol Daleithiau ar fewnforion olew o Rwsia, yn rhannol gyfrifol, ond nid dyna'r unig reswm. Yn ôl y Gweinyddiaeth Gwybodaeth Ynni'r UD, digwyddodd effaith y rhyfel yn yr Wcrain “yn erbyn cefndir o restr olew isel a phwysau cyson ar i fyny o ran prisiau olew.”
" Mae'n amhosibl cynyddu cynhyrchiant yn ddigon cyflym i ostwng prisiau yn yr Unol Daleithiau a chwrdd ag anghenion Ewrop. "
Syniad ofnadwy
Yn rhagweladwy, mae'r diwydiant olew a nwy wedi defnyddio'r argyfwng i alw amdano mwy o brydlesi drilio olew a nwy ar diroedd cyhoeddus ac ar y môr—a mwy o allforion olew a nwy i Ewrop a mannau eraill.
Mae Gweriniaethwyr yn annog 'sefydlogrwydd' olew a nwy yr Unol Daleithiau o ddrilio newydd fel ateb i Rwsia, a bygythiadau diogelwch eraill
Mae hynny'n syniad ofnadwy, a rhaid i weinyddiaeth Biden ei wrthod.
Yr hyn nad yw'r diwydiant yn ei ddweud yn gyhoeddus yw ei bod yn amhosibl cynyddu cynhyrchiant yn ddigon cyflym i ostwng prisiau yn yr Unol Daleithiau a chwrdd ag anghenion Ewrop. I gymryd un enghraifft yn unig, cymerodd y derfynell allforio nwy naturiol hylifedig (LNG) yn Freeport, Texas, o gwmpas naw mlynedd i fynd o gais am drwydded i weithrediad.
Yn waeth byth, mae’r syniad y gallwn gynyddu cynhyrchiant ac allforion i fynd i’r afael â’r argyfwng presennol, ac yna dechrau eu lleihau eto i gyrraedd targedau hinsawdd, yn abswrd. Mae’r diwydiant yn gwerthu “ateb” na fydd yn gweithio—a bydd yn peryglu pob un ohonom er ei fudd ei hun.
Mae nifer sylweddol o terfynellau allforio LNG arfaethedig bydd yn cymryd amser i adeiladu ar wahanol gamau o'u proses drwyddedu—os ydynt yn goroesi heriau cyfreithiol i'w trwyddedau. Hyd yn oed os bydd y diwydiant yn cael ei ddymuniadau, mae'n ddigon posibl y bydd y rhyfel yn yr Wcrain wedi dod i ben erbyn i unrhyw ran o'r cynhyrchiant uwch gyrraedd y farchnad.
Erbyn hynny, bydd prisiau olew a nwy eisoes yn tueddu i ostwng. Mewn gwirionedd, mae prisiau olew crai eisoes yn tueddu i lawr o'u huchafbwynt ar Fawrth 8, a dim ond mater o amser yw hi cyn i brisiau gasoline ddal i fyny.
Prisiau nwy yn disgyn am y tro cyntaf mewn 12 wythnos, ond dywed arbenigwr y gallai'r gostyngiad fod yn fyrhoedlog
Cloi carbon i mewn
Yn bwysicach, adeiladu mwy o olew a nwy hirdymor seilwaith megis piblinellau, purfeydd, a therfynellau allforio i fynd i'r afael ag argyfwng geopolitical tymor byr heddiw yn ein cloi i mewn i gynhyrchu mwy o olew a nwy ar gyfer degawdau i ddod. Unwaith y gwneir buddsoddiadau cyfalaf sylweddol mewn cyfleusterau i gynhyrchu, cludo, prosesu a defnyddio tanwyddau ffosil, mae'n anoddach dileu'r cyfleusterau hyn yn raddol cyn i'r buddsoddwyr gael yr elw dymunol ar eu buddsoddiadau.
Mae'r ffenomen hon, a elwir yn cloi carbon i mewn, yn rheswm cymhellol i atal pob datblygiad tanwydd ffosil newydd, rhywbeth hyd yn oed y tanwydd ffosil yn gyffredinol Asiantaeth Ynni Rhyngwladol (IEA) yn cydnabod.
Ychydig wythnosau yn ôl, rhyddhaodd y Panel Rhynglywodraethol ar Newid yn yr Hinsawdd (IPCC), corff gwyddonol byd-eang, ei adroddiad addasu hinsawdd. Roedd yr adroddiad yn ddiamwys: “mae rhagolygon datblygu sy’n gallu gwrthsefyll yr hinsawdd yn gynyddol gyfyngedig os nad yw allyriadau nwyon tŷ gwydr presennol yn dirywio’n gyflym.”
Newid hinsawdd yn digwydd yn gyflymach nag y gall y byd ei addasu, mae adroddiad diweddaraf y Cenhedloedd Unedig yn rhybuddio
O ystyried hyn i gyd, ni fyddai ymbleseru ar ymdrech hynod hunanwasanaethol y diwydiant olew a nwy i gynhyrchu mwy o gysylltiad â realiti.
Heblaw am effaith fyd-eang allyriadau nwyon tŷ gwydr, mae effeithiau lleoledig tanwyddau ffosil, megis llygredd aer a dŵr gwenwynig. Yn yr Unol Daleithiau, mae'r effeithiau hyn a gludir yn anghymesur gan gymunedau brodorol, Du, brown, ac incwm isel o bob hil. Mae ehangu cynhyrchiant yn golygu troi mwy o gymunedau yn barthau aberthu.
Mae ail-leinio etifeddiaeth yn dal i ddinistrio cymdogaethau - ond mae'r niwed penodol hwn yn deillio o lygredd
Os yw gweinyddiaeth Biden yn golygu'r hyn y mae'n ei ddweud am ddod cyfiawnder amgylcheddol i’r “lleoedd sydd wedi dioddef fwyaf oherwydd llygredd parhaus,” ni ddylai ildio i bwysau diwydiant.
Atebion tymor hir
Ond beth allwn ni ei wneud i fynd i'r afael â phrisiau nwy uchel?
Yr unig ateb hyfyw, hirdymor yw rhoi hwb i'r trawsnewidiad hir-ddisgwyliedig oddi wrth ddibyniaeth ar danwydd ffosil. Fel mesur ar unwaith, dylai'r Gyngres basio treth elw ar hap ar y diwydiant olew a nwy ac ad-dalu'r elw i gartrefi. Yn ffodus, mae yna deddfwriaeth arfaethedig gwneud yn union hynny. Mae angen i'r Gyngres basio'r bil hwn ar fyrder.
Ac yn y dyfodol agos iawn, mae arnom angen cyflwyniad ymosodol o allu cynhyrchu ynni gwirioneddol adnewyddadwy fel gwynt a solar, tra'n osgoi gwrthdyniadau budr fel hylosgi biomas a llosgi gwastraff. Mae arnom angen cymhellion ystyrlon gan y llywodraeth a chymorth i berchnogion adeiladau preswyl a masnachol i droi eu systemau gwresogi yn bympiau gwres trydan.
Mae angen buddsoddiad brys arnom mewn trafnidiaeth dorfol, fel y gellir ymestyn systemau tramwy i wasanaethu ardaloedd nas gwasanaethir yn ddigonol ar hyn o bryd, megis yr 45% cyhoedd yr Unol Daleithiau nad oes ganddynt fynediad at gludiant cyhoeddus o gwbl. Mae angen gwariant arnom i sicrhau bod gwasanaeth cludo yn aml ac yn ddibynadwy, gan ddarparu dewis amgen go iawn yn lle ceir personol.
Mae angen gwariant cyfalaf arnom hefyd i drosi bysiau tramwy, bysiau ysgol, tryciau post, a fflydoedd cyhoeddus eraill yn gerbydau trydan. Ac mae angen ad-daliadau hael arnom ar gyfer prynu cerbydau trydan newydd a rhai ail law.
Ni fydd y mesurau hyn yn rhad, ond mae rhoi diwedd ar ein dibyniaeth ar ffynhonnell ynni sy'n morthwylio defnyddwyr ag anweddolrwydd prisiau—heb sôn am wneud y ddaear yn anaddas i fyw ynddi—yn fwy na gwerth chweil.
Basav Sen sy'n cyfarwyddo'r Prosiect Polisi Hinsawdd yn y Sefydliad Astudiaethau Polisi.
Sylw newyddion i newid hinsawdd
Biden i ailddechrau datblygu olew a nwy ffederal o dan reolau llymach wrth i 'gost gymdeithasol carbon' gael ei frwydro yn y llys
Meddwl am gar trydan? Gall e-feic wneud mwy o synnwyr (ac arbed mwy o arian i chi)
Rhaid i California - y 5ed economi fwyaf yn y byd - baratoi ar gyfer 3edd flwyddyn syth o sychder
Mae hyd yn oed mwyafrif ar y dde wleidyddol yn yr Unol Daleithiau bellach yn chwysu newid hinsawdd, yn ôl canfyddiadau arolwg barn
Ffynhonnell: https://www.marketwatch.com/story/ukraine-war-is-a-wake-up-call-to-ditch-oil-and-gas-forever-11647960825?siteid=yhoof2&yptr=yahoo
Barn: Mae rhyfel Wcráin yn alwad deffro i gael gwared ar olew a nwy am byth
Mae'r goresgyniad hwnnw, a gwaharddiad dilynol yr Unol Daleithiau ar fewnforion olew o Rwsia, yn rhannol gyfrifol, ond nid dyna'r unig reswm. Yn ôl y Gweinyddiaeth Gwybodaeth Ynni'r UD, digwyddodd effaith y rhyfel yn yr Wcrain “yn erbyn cefndir o restr olew isel a phwysau cyson ar i fyny o ran prisiau olew.”
" Mae'n amhosibl cynyddu cynhyrchiant yn ddigon cyflym i ostwng prisiau yn yr Unol Daleithiau a chwrdd ag anghenion Ewrop. "
Syniad ofnadwy
Yn rhagweladwy, mae'r diwydiant olew a nwy wedi defnyddio'r argyfwng i alw amdano mwy o brydlesi drilio olew a nwy ar diroedd cyhoeddus ac ar y môr—a mwy o allforion olew a nwy i Ewrop a mannau eraill.
Mae Gweriniaethwyr yn annog 'sefydlogrwydd' olew a nwy yr Unol Daleithiau o ddrilio newydd fel ateb i Rwsia, a bygythiadau diogelwch eraill
Mae hynny'n syniad ofnadwy, a rhaid i weinyddiaeth Biden ei wrthod.
Yr hyn nad yw'r diwydiant yn ei ddweud yn gyhoeddus yw ei bod yn amhosibl cynyddu cynhyrchiant yn ddigon cyflym i ostwng prisiau yn yr Unol Daleithiau a chwrdd ag anghenion Ewrop. I gymryd un enghraifft yn unig, cymerodd y derfynell allforio nwy naturiol hylifedig (LNG) yn Freeport, Texas, o gwmpas naw mlynedd i fynd o gais am drwydded i weithrediad.
Yn waeth byth, mae’r syniad y gallwn gynyddu cynhyrchiant ac allforion i fynd i’r afael â’r argyfwng presennol, ac yna dechrau eu lleihau eto i gyrraedd targedau hinsawdd, yn abswrd. Mae’r diwydiant yn gwerthu “ateb” na fydd yn gweithio—a bydd yn peryglu pob un ohonom er ei fudd ei hun.
Mae nifer sylweddol o terfynellau allforio LNG arfaethedig bydd yn cymryd amser i adeiladu ar wahanol gamau o'u proses drwyddedu—os ydynt yn goroesi heriau cyfreithiol i'w trwyddedau. Hyd yn oed os bydd y diwydiant yn cael ei ddymuniadau, mae'n ddigon posibl y bydd y rhyfel yn yr Wcrain wedi dod i ben erbyn i unrhyw ran o'r cynhyrchiant uwch gyrraedd y farchnad.
Erbyn hynny, bydd prisiau olew a nwy eisoes yn tueddu i ostwng. Mewn gwirionedd, mae prisiau olew crai eisoes yn tueddu i lawr o'u huchafbwynt ar Fawrth 8, a dim ond mater o amser yw hi cyn i brisiau gasoline ddal i fyny.
Prisiau nwy yn disgyn am y tro cyntaf mewn 12 wythnos, ond dywed arbenigwr y gallai'r gostyngiad fod yn fyrhoedlog
Cloi carbon i mewn
Yn bwysicach, adeiladu mwy o olew a nwy hirdymor seilwaith megis piblinellau, purfeydd, a therfynellau allforio i fynd i'r afael ag argyfwng geopolitical tymor byr heddiw yn ein cloi i mewn i gynhyrchu mwy o olew a nwy ar gyfer degawdau i ddod. Unwaith y gwneir buddsoddiadau cyfalaf sylweddol mewn cyfleusterau i gynhyrchu, cludo, prosesu a defnyddio tanwyddau ffosil, mae'n anoddach dileu'r cyfleusterau hyn yn raddol cyn i'r buddsoddwyr gael yr elw dymunol ar eu buddsoddiadau.
Mae'r ffenomen hon, a elwir yn cloi carbon i mewn, yn rheswm cymhellol i atal pob datblygiad tanwydd ffosil newydd, rhywbeth hyd yn oed y tanwydd ffosil yn gyffredinol Asiantaeth Ynni Rhyngwladol (IEA) yn cydnabod.
Ychydig wythnosau yn ôl, rhyddhaodd y Panel Rhynglywodraethol ar Newid yn yr Hinsawdd (IPCC), corff gwyddonol byd-eang, ei adroddiad addasu hinsawdd. Roedd yr adroddiad yn ddiamwys: “mae rhagolygon datblygu sy’n gallu gwrthsefyll yr hinsawdd yn gynyddol gyfyngedig os nad yw allyriadau nwyon tŷ gwydr presennol yn dirywio’n gyflym.”
Newid hinsawdd yn digwydd yn gyflymach nag y gall y byd ei addasu, mae adroddiad diweddaraf y Cenhedloedd Unedig yn rhybuddio
O ystyried hyn i gyd, ni fyddai ymbleseru ar ymdrech hynod hunanwasanaethol y diwydiant olew a nwy i gynhyrchu mwy o gysylltiad â realiti.
Heblaw am effaith fyd-eang allyriadau nwyon tŷ gwydr, mae effeithiau lleoledig tanwyddau ffosil, megis llygredd aer a dŵr gwenwynig. Yn yr Unol Daleithiau, mae'r effeithiau hyn a gludir yn anghymesur gan gymunedau brodorol, Du, brown, ac incwm isel o bob hil. Mae ehangu cynhyrchiant yn golygu troi mwy o gymunedau yn barthau aberthu.
Mae ail-leinio etifeddiaeth yn dal i ddinistrio cymdogaethau - ond mae'r niwed penodol hwn yn deillio o lygredd
Os yw gweinyddiaeth Biden yn golygu'r hyn y mae'n ei ddweud am ddod cyfiawnder amgylcheddol i’r “lleoedd sydd wedi dioddef fwyaf oherwydd llygredd parhaus,” ni ddylai ildio i bwysau diwydiant.
Atebion tymor hir
Ond beth allwn ni ei wneud i fynd i'r afael â phrisiau nwy uchel?
Yr unig ateb hyfyw, hirdymor yw rhoi hwb i'r trawsnewidiad hir-ddisgwyliedig oddi wrth ddibyniaeth ar danwydd ffosil. Fel mesur ar unwaith, dylai'r Gyngres basio treth elw ar hap ar y diwydiant olew a nwy ac ad-dalu'r elw i gartrefi. Yn ffodus, mae yna deddfwriaeth arfaethedig gwneud yn union hynny. Mae angen i'r Gyngres basio'r bil hwn ar fyrder.
Ac yn y dyfodol agos iawn, mae arnom angen cyflwyniad ymosodol o allu cynhyrchu ynni gwirioneddol adnewyddadwy fel gwynt a solar, tra'n osgoi gwrthdyniadau budr fel hylosgi biomas a llosgi gwastraff. Mae arnom angen cymhellion ystyrlon gan y llywodraeth a chymorth i berchnogion adeiladau preswyl a masnachol i droi eu systemau gwresogi yn bympiau gwres trydan.
Mae angen buddsoddiad brys arnom mewn trafnidiaeth dorfol, fel y gellir ymestyn systemau tramwy i wasanaethu ardaloedd nas gwasanaethir yn ddigonol ar hyn o bryd, megis yr 45% cyhoedd yr Unol Daleithiau nad oes ganddynt fynediad at gludiant cyhoeddus o gwbl. Mae angen gwariant arnom i sicrhau bod gwasanaeth cludo yn aml ac yn ddibynadwy, gan ddarparu dewis amgen go iawn yn lle ceir personol.
Mae angen gwariant cyfalaf arnom hefyd i drosi bysiau tramwy, bysiau ysgol, tryciau post, a fflydoedd cyhoeddus eraill yn gerbydau trydan. Ac mae angen ad-daliadau hael arnom ar gyfer prynu cerbydau trydan newydd a rhai ail law.
Ni fydd y mesurau hyn yn rhad, ond mae rhoi diwedd ar ein dibyniaeth ar ffynhonnell ynni sy'n morthwylio defnyddwyr ag anweddolrwydd prisiau—heb sôn am wneud y ddaear yn anaddas i fyw ynddi—yn fwy na gwerth chweil.
Basav Sen sy'n cyfarwyddo'r Prosiect Polisi Hinsawdd yn y Sefydliad Astudiaethau Polisi.
Sylw newyddion i newid hinsawdd
Biden i ailddechrau datblygu olew a nwy ffederal o dan reolau llymach wrth i 'gost gymdeithasol carbon' gael ei frwydro yn y llys
Meddwl am gar trydan? Gall e-feic wneud mwy o synnwyr (ac arbed mwy o arian i chi)
Rhaid i California - y 5ed economi fwyaf yn y byd - baratoi ar gyfer 3edd flwyddyn syth o sychder
Mae hyd yn oed mwyafrif ar y dde wleidyddol yn yr Unol Daleithiau bellach yn chwysu newid hinsawdd, yn ôl canfyddiadau arolwg barn
Ffynhonnell: https://www.marketwatch.com/story/ukraine-war-is-a-wake-up-call-to-ditch-oil-and-gas-forever-11647960825?siteid=yhoof2&yptr=yahoo