Dros Gyfnod O 16 Diwrnod, Bydd Mwy na 2,000 o Ferched yn Cael eu Lladd Gan Bartner Neu Aelod o'r Teulu

Mae Tachwedd 25 yn nodi'r Diwrnod Rhyngwladol ar gyfer Dileu Trais yn Erbyn Menywod, diwrnod y Cenhedloedd Unedig a ddynodwyd i dynnu sylw at y mater o drais yn erbyn menywod a merched ac i alw am weithredu i'w frwydro. Dros amser, mae'r diwrnod wedi esblygu i fod yn fenter fyd-eang, eang sydd bellach yn ymgorffori 16 Diwrnod o Weithrediaeth a UNIWCH ymgyrchoedd. Wrth nodi diwrnod y Cenhedloedd Unedig a’r ymgyrchoedd, ar Dachwedd 29, yn ystod derbyniad ym Mhalas Buckingham, pwysleisiodd Camilla, Queen Consort, “ledled y byd, mae unigolion a sefydliadau yn dod at ei gilydd i alw am atal a dileu trais yn erbyn menywod a merched. Pam? Achos, dros gyfnod o 16 diwrnod ledled y byd, bydd mwy na 2,000 o fenywod yn cael eu lladd gan bartner neu aelod o’u teulu eu hunain. Oherwydd, yng Nghymru a Lloegr yn unig (…) bydd yr heddlu yn adrodd bod mwy na 3,000 o fenywod wedi cael eu treisio. Ac oherwydd, bydd hyd at un o bob tair menyw ar draws y byd, yn dioddef trais domestig yn ystod eu hoes. Y tu ôl i bob un o’r ystadegau hyn mae straeon unigol am ddioddefaint dynol a thorcalon.”

Roedd Queen Consort yn cofio rhai o’r merched a’r merched a gollodd eu bywydau yn y DU eleni: “rydym yn cofio Brenda Blainey, Mariam Kamara, Lucy Powell, Samantha Drummonds, Yasmin Begum, Sally Turner, Hina Bashir, Jillu Nash a’i 12-oed. merch oed Louise, i enwi ond ychydig iawn o'r rhai sydd wedi cael eu lladd eleni yn unig. Ac rydyn ni’n cofio – oherwydd ni allwn anghofio – yr holl fenywod a merched eraill a fu farw mewn amgylchiadau erchyll tebyg.”

Pwysleisiodd y Frenhines Consort “rydym yn uno heddiw i wynebu, yn gywir ddigon, yr hyn sydd wedi’i alw’n bandemig byd-eang o drais yn erbyn menywod, yn gywir ddigon. Yn wyneb heriau o’r fath, gall fod yn anodd gwybod pa gamau ymarferol y gallwn eu cymryd i hyd yn oed ddechrau gwneud gwahaniaeth.” Yn wir, er gwaethaf ymgyrchoedd rhyngwladol, mae sefyllfa menywod a merched yn fyd-eang yn parhau i fod yn ddifrifol, ac yn cael ei heffeithio gan argyfyngau. Wrth i Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres, bwysleisio mai “trais yn erbyn menywod a merched yw’r tramgwydd hawliau dynol mwyaf treiddiol yn y byd.” Ychwanegodd “bob 11 munud, mae menyw neu ferch yn cael ei lladd gan bartner agos neu aelod o’r teulu - a gwyddom fod straen arall, o’r pandemig COVID-19 i gythrwfl economaidd, yn anochel yn arwain at hyd yn oed mwy o gam-drin corfforol a geiriol. Mae menywod a merched hefyd yn wynebu trais ar-lein rhemp, o lefaru casineb misogynistaidd i aflonyddu rhywiol, cam-drin delweddau a meithrin perthynas amhriodol gan ysglyfaethwyr.” Yn wir, ers i'r pandemig ddechrau, dywedodd 45% o fenywod eu bod nhw neu fenyw y maent yn ei hadnabod wedi profi math o drais. Dywedodd 7 o bob 10 menyw eu bod yn meddwl bod cam-drin geiriol neu gorfforol gan bartner wedi dod yn fwy cyffredin. Roedd 6 o bob 10 yn teimlo bod aflonyddu rhywiol mewn mannau cyhoeddus wedi gwaethygu. Mae 85% o fenywod yn fyd-eang wedi profi neu weld trais digidol yn erbyn menywod eraill.

Ymunodd y Frenhines Rania o Wlad yr Iorddonen, Tywysoges y Goron Mair o Ddenmarc, y Frenhines Mathilde o Wlad Belg, Sophie, Iarlles Wessex, Arglwyddes Gyntaf Wcráin Olena Zelenska, Arglwyddes Gyntaf Sierra Leone Fatima Bio â'r Frenhines Consort, i gyd yn ymuno â'r alwad i godi ymwybyddiaeth. am drais yn erbyn menywod a merched. Yn wir, yn ystod ei hymweliad â’r DU, gan gynnwys annerch y Cynhadledd Weinidogol ar Fenter Atal Trais Rhywiol mewn Gwrthdaro (PSVI), Mae'r Arglwyddes Gyntaf Olena Zelenska wedi bod yn codi sefyllfa menywod a merched yn yr Wcrain o ganlyniad i ryfel Putin, y mater o dreisio a thrais rhywiol a ddefnyddir fel arf rhyfel gan Rwsia, “math o arf y maent yn ymladd ag ef yn erbyn Wcráin a’n pobl.” Fel y dywedodd Prif Fonesig Wcráin yn ystod y gynhadledd, mae trais rhywiol yn cael ei ddefnyddio’n “systematig ac yn agored” ac mae Swyddfa Erlynydd Cyffredinol Wcráin wedi dogfennu mwy na 100 o achosion o drais rhywiol, gyda’r dioddefwr ieuengaf yn ddim ond 4 oed, a’r hynaf dros 80. Fodd bynnag, fel y pwysleisiodd Olena Zelenska, “dyma’r achosion hynny’n unig lle cafodd y dioddefwyr y cryfder i dystio.”

Mae angen rhoi sylw brys i fater trais rhywiol sy’n gysylltiedig â gwrthdaro, sy’n targedu menywod a merched yn sylweddol, ond nid yn gyfan gwbl. Fodd bynnag, mae trais yn erbyn menywod a merched yn llawer mwy na’r trais a brofir mewn gwrthdaro. Mae merched a merched yn parhau i gael eu lladd a’u cam-drin mewn gwledydd sydd heb weld gwrthdaro ers amser maith. Mae trais yn erbyn menywod a merched o'n cwmpas ni i gyd. Mae’n bandemig ac mae’n waeth na phandemig COVID-19 oherwydd nid ydym hyd yn oed yn agos at ddod o hyd i ffordd i fynd i’r afael ag ef, heb sôn am ei atal.