Sylfaenydd Patagonia Yn Rhoi Cwmni Cyfan I Frwydro yn Erbyn Newid Hinsawdd

Llinell Uchaf

Sylfaenydd Patagonia, Yvon Chouinard a'i deulu—a wnaeth a ffortiwn 10 ffigwr o'i ymerodraeth dillad awyr agored - wedi rhoi'r gorau i'w perchnogaeth o'r cwmni 49 oed, gan ei drosglwyddo i ymddiriedolaethau a sefydliadau dielw ac addo i Wednesday ailgyfeirio elw Patagonia yn y dyfodol tuag at ymladd newid hinsawdd.

Ffeithiau allweddol

Mae holl gyfranddaliadau'r cwmni heb bleidlais - neu 98% o gyfanswm y cyfranddaliadau - bellach yn eiddo i sefydliad newydd o'r enw'r Holdfast Collective, 501(c)(4) y mae Patagonia yn dweud y bydd yn defnyddio pob doler na chaiff ei hail-fuddsoddi yn y cwmni i gefnogi natur a bioamrywiaeth ac i “frwydro’r argyfwng amgylcheddol” (Mae Patagonia wedi eisoes wedi rhoi $50 miliwn).

Mae cyfrannau pleidleisio’r cwmni bellach yn eiddo i Ymddiriedolaeth Diben Patagonia, endid newydd arall dywed y cwmni yn “corffori pwrpas a gwerthoedd Patagonia” ac yn “dangos fel busnes er elw y gall cyfalafiaeth weithio i’r blaned.”

Yn dibynnu ar berfformiad Patagonia, mae'r cwmni'n rhagweld y gallai dalu difidend blynyddol o tua i'r Holdfast Collective. $ 100 miliwn—nid yw'r sefydliad wedi nodi sut y mae'n bwriadu defnyddio'r arian.

Ysgrifenodd Chouinard yn llythyr agored ei fod yn ystyried gwerthu'r cwmni a rhoi'r elw neu hyd yn oed fynd yn gyhoeddus, ond penderfynodd drosglwyddo ei berchnogaeth i gadw gweithwyr y cwmni yn gyflogedig a chynnal gwerthoedd Patagonia.

Bydd Ryan Gellert yn aros ymlaen fel prif weithredwr, a bydd teulu Chouinard yn parhau i eistedd ar fwrdd Patagonia, y cwmni Dywedodd.

Dyfyniad Hanfodol

“Gobeithio y bydd hyn yn dylanwadu ar ffurf newydd o gyfalafiaeth sydd ddim yn y pen draw ag ychydig o bobl gyfoethog a chriw o bobl dlawd,” meddai Chouinard wrth y New York Times, a adroddodd y newyddion gyntaf. “Rydyn ni’n mynd i roi’r swm mwyaf o arian i bobl sy’n gweithio’n weithredol i achub y blaned hon.”

Prisiad Forbes

Fe wnaethom amcangyfrif bod Chouinard yn werth $ 1.2 biliwn cyn iddo roi'r gorau i reolaeth y cwmni. Nid yw bellach yn biliwnydd.

Ffaith Syndod

Roedd penderfyniad y teulu Chouinard i roi'r gorau i'r cwmni yn rhannol ar waith pan Forbes restredig Chouinard fel biliwnydd, dywedodd wrth y New York Times. Ei gynnwys ar y rhestr “pissed fi off,” meddai, oherwydd nid oedd ganddo $1 biliwn yn y banc ac nid yw’n “gyrru Lexuses.” Forbes cynnwys Chouinard gyntaf yn ei restrau yn 2017 yn seiliedig ar werth Patagonia, nid yr arian parod yn ei gyfrif banc.

Cefndir Allweddol

Mae Chouinard, a sefydlodd Patagonia ym 1973, yn amgylcheddwr hir-amser, ac ers blynyddoedd mae ei gwmni wedi rhoi 1% o werthiant i weithredwyr llawr gwlad. Roedd y cwmni yn un o lond llaw o hynny parhau i dalu gweithwyr yng nghanol cau siopau Covid-19, ac yn 2018 rhoddodd Patagonia $ 10 miliwn ychwanegol i sefydliadau sy’n brwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd, swm y dywedodd ei fod wedi’i arbed ar ôl i’r cyn-Arlywydd Donald Trump ostwng y gyfradd dreth gorfforaethol, a alwodd y cwmni yn “anghyfrifol.” Y llynedd, cyhoeddodd Patagonia y byddai’r cwmni’n rhoi’r gorau i werthu ei festiau poblogaidd gyda logos corfforaethol oherwydd bod eu cynnwys mewn dyluniad yn “lleihau y rhychwant oes o ddilledyn, yn aml gan lawer, am resymau dibwys.” Yn 2011, cynhaliodd Patagonia hysbyseb Dydd Gwener Du yn y New York Times gofyn i gwsmeriaid beidio â phrynu ei gynnyrch, ac i yn lle hynny ailddefnyddio neu atgyweirio eitemau y maent eisoes yn berchen arnynt.

Darllen Pellach

Biliwnydd Dim Mwy: Sylfaenydd Patagonia yn Rhoi'r Cwmni i Ffwrdd (New York Times)

O Dringwr I Filiwnydd: Sut Adeiladodd Yvon Chouinard Patagonia Yn Bwerdy Ei Ffordd Ei Hun (Forbes)

Sylfaenydd Biliwnydd Patagonia I Roi'r Miliynau a Arbedwyd Ei Gwmni O Doriadau Treth Trump I Achub y Blaned (Forbes)