Dywed y Pentagon y bydd Ukrainians yn 'Dioddef yn Enfawr' Os bydd Rwsia'n Goresgyn

Llinell Uchaf

Mae Rwsia bellach wedi cynnal digon o filwyr ger yr Wcrain i ddinistrio sifiliaid Wcrain ac achosi anafiadau sylweddol os yw’n dewis goresgyn, meddai swyddogion y Pentagon ddydd Gwener, gan fod Rwsia wedi cymryd camau pellach i baratoi ar gyfer cyrch posibl - er bod swyddogion Rwseg wedi gwadu cynllunio goresgyniad.

Ffeithiau allweddol

Dywedodd yr Ysgrifennydd Amddiffyn Lloyd Austin wrth gohebwyr ddydd Gwener nad yw’n credu bod Arlywydd Rwseg Vladimir Putin wedi penderfynu a ddylid goresgyn yr Wcrain eto, ond mae wedi symud digon o filwyr i’r rhanbarth i roi “ystod o opsiynau” iddo.

Dywedodd y Gen. Mark Milley, cadeirydd y Cyd-benaethiaid Staff, ddydd Gwener “pe bai rhyfel yn torri allan ar raddfa a chwmpas sy'n bosibl, bydd y boblogaeth sifil yn dioddef yn aruthrol,” gan nodi'r potensial ar gyfer anafiadau trwm mewn dinasoedd mawr yn yr Wcrain. .

Mae mwy na 100,000 o filwyr Rwseg bellach yn cael eu cynnal ger yr Wcrain, gan gynnwys personél y ddaear, lluoedd awyr a llynges, adnoddau logistaidd ac eraill, yn ôl Milley.

Mae paratoadau diweddaraf Rwsia wedi cynnwys symud unedau meddygol a chyflenwadau gwaed i ffin Wcrain, meddai swyddogion amddiffyn wrth y Wall Street Journal a Reuters, gan nodi bod y wlad yn rhoi'r elfennau angenrheidiol ar waith ar gyfer goresgyniad llawn - er nad yw'r camau hyn o reidrwydd yn golygu bod goresgyniad o'r Wcráin yn anochel.

Mae llywodraeth Rwseg wedi gwadu ei bod am oresgyn yr Wcrain, a phan ddechreuodd adeiladu milwyr ger ffin yr Wcrain y llynedd, fe wnaeth llefarydd ar ran Putin fframio’r gweithredoedd fel symudiadau milwyr mewnol heb fawr o effaith i wledydd eraill.

Beth i wylio amdano

Os yw Rwsia yn dewis goresgyn yr Wcrain, dywed swyddogion yr Unol Daleithiau y bydd y llawdriniaeth yn debygol o ddechrau dros y gaeaf, gan ei bod yn haws symud offer dros bridd wedi'i rewi na mwd. Dywedodd Arlywydd yr Unol Daleithiau, Joe Biden, wrth Arlywydd yr Wcrain Volodymyr Zelenskyy yr wythnos hon fod “posibilrwydd unigryw” y gallai Rwsia oresgyn y mis nesaf, meddai’r Tŷ Gwyn wrth gohebwyr. 

Cefndir Allweddol

Mae tensiynau rhwng Rwsia a’r Wcrain - dwy gyn weriniaeth Sofietaidd - bellach yn fwy gwresog nag ar unrhyw adeg arall ers 2014, pan oresgynnodd ac atodi Rwsia benrhyn y Crimea yn yr Wcrain a chynorthwyo gwrthdaro ymwahanol sy’n dal i fragu yn nwyrain Rwsiaidd y wlad. Dywed arbenigwyr fod Rwsia yn ceisio atal yr Wcrain - gwlad y mae’n rhannu ffin hir â hi a chysylltiadau hanesyddol a diwylliannol hirsefydlog - rhag llithro i orbit y Gorllewin. Fe wnaeth yr Wcráin ddiarddel arlywydd o blaid Rwsia yn 2014, ac mae wedi mynegi diddordeb mewn ymuno â Sefydliad Cytundeb Gogledd yr Iwerydd (NATO) ers mwy na degawd.

Yr hyn nad ydym yn ei wybod

Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae swyddogion Rwseg, yr Unol Daleithiau ac Ewrop wedi chwilio am ateb diplomyddol i'r cronni milwyr diweddar ger yr Wcrain, ond nid yw'n glir a fydd yr ymdrech ffyrnig hon yn llwyddo. Mae Putin eisiau i NATO addo na fydd byth yn derbyn yr Wcrain a lleihau ei bresenoldeb milwrol mewn aelod-wladwriaethau eraill o Ddwyrain Ewrop a oedd yn flaenorol yn rhan o orbit Moscow. Mae’r Unol Daleithiau a NATO wedi bwrw’r galwadau hyn fel nonstarters, gan arwain Putin i gyhuddo gwledydd y Gorllewin o ddiystyru ei bryderon diogelwch.

Tangiad

Mae Gweinyddiaeth Biden wedi bygwth ystod o sancsiynau economaidd eang os bydd Rwsia yn goresgyn, er bod arbenigwyr yn dweud bod Rwsia wedi gweithio yn ystod y blynyddoedd diwethaf i leddfu ergyd cosbau posibl y Gorllewin trwy gronni ei chronfeydd arian tramor wrth gefn. Gallai cydlynu unrhyw sancsiynau ariannol â gwledydd Ewropeaidd fel yr Almaen - sy'n mewnforio llawer iawn o nwy naturiol o Rwsia - hefyd fod yn heriol. Yn y cyfamser, mae’r Unol Daleithiau wedi cludo mwy o gyflenwadau milwrol i’r Wcráin y mis hwn, ac mae’r Pentagon wedi rhoi hyd at 8,500 o filwyr yr Unol Daleithiau ar rybudd yr wythnos hon i’w defnyddio o bosibl i Ddwyrain Ewrop, er i Biden ddweud ddydd Mawrth nad yw’n bwriadu anfon milwyr ymladd yr Unol Daleithiau i Wcráin.

Contra

Mae swyddogion Wcrain wedi cymryd agwedd ychydig yn wahanol, gan annog diplomyddion y Gorllewin i osgoi panig sy'n cynhyrfu'n gyhoeddus. Dywedodd Zelenskyy mewn cynhadledd i’r wasg ddydd Gwener “nad oes tanciau ar y strydoedd,” a honnodd nad yw tensiynau o reidrwydd yn uwch nawr nag yn ystod cronni milwrol Rwsiaidd blaenorol y gwanwyn diwethaf, yn ôl Reuters.

Darllen Pellach

Dyma Beth i'w Wybod Am Sgyrsiau Rwsia Hyd Yma - A Beth i Wylio Nesaf (Forbes)

Swyddog o’r Wcrain yn dweud wrth alwad CNN Biden ag Arlywydd yr Wcrain ‘nad aeth yn dda’ ond cyfrif anghydfodau’r Tŷ Gwyn (CNN)