Darganfod Lledaeniad Polio Mewn Carthffosiaeth Llundain Am y Tro Cyntaf Mewn Degawdau

Llinell Uchaf

Mae sawl sampl cysylltiedig o’r firws sy’n achosi polio wedi’u canfod yn y DU am y tro cyntaf ers degawdau, yn ôl Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU Dywedodd Dydd Mercher, gan arwain swyddogion iechyd Prydain i ddatgan digwyddiad cenedlaethol ac annog y cyhoedd i sicrhau eu bod yn cael eu brechu, er eu bod yn rhybuddio bod y risg o ddal polio yn isel.

Ffeithiau allweddol

Yr HSA Dywedodd roedd poliofeirws yn deillio o frechlyn wedi'i ganfod mewn dŵr gwastraff o Ogledd a Dwyrain Llundain rhwng Chwefror a Mehefin.

Mae'r firws yn fwyaf tebygol o ddod o berson a gafodd ei frechu â ffurf fyw o'r firws dramor, yn ôl yr HSA, gan nad yw'r brechlyn polio geneuol byw wedi cael ei ddefnyddio yn y DU ers 2004 pan gafodd ei ddisodli gan frechlyn polio anweithredol. , nad yw'n cario'r risg o drosglwyddo.

Dywedodd yr HSA fod symiau bach o'r poliofeirws wedi'u canfod mewn carthffosiaeth yn ystod y blynyddoedd diwethaf, ond eu bod i gyd wedi bod yn ddarganfyddiadau sengl nad ydynt yn gysylltiedig â'i gilydd.

Mae'r samplau a nodwyd rhwng mis Chwefror a mis Mehefin wedi bod yn enetig, sy'n dangos y gallai fod rhywfaint o ledaeniad rhwng unigolion â chysylltiad agos yn Llundain, yn ôl yr HSA.

Nid oes unrhyw achosion o polio, na'i symptomau, wedi'u hadrodd yn y DU, a dywedodd swyddogion iechyd fod y risg o achos sy'n deillio o frechlyn yn brin.

Yr olaf yn y DU achos gwyllt o polio oedd yn 1984, a datganwyd bod y wlad yn rhydd o polio yn 2003.

Ffaith Syndod

Gall unigolion sy'n cael eu brechu â'r firws byw daflu olion o'r firws o'u perfedd, y gellir eu lledaenu wedyn trwy garthffosiaeth - a chael eu canfod yn y dŵr gwastraff. Yn yr Unol Daleithiau, mae'r Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau hefyd wedi bod yn monitro Lefelau Covid-19 trwy ddŵr gwastraff yn ystod y pandemig.

Cefndir Allweddol

Mae polio yn firws heintus sy'n cael ei ledaenu'n bennaf trwy gysylltiad â deunydd fecal, ac yn llai cyffredin trwy beswch a thisian, ac mewn achosion prin, gall achosi parlys yn y rhai nad ydynt wedi'u brechu. Tra roedd polio yn eang ei ddileu mewn llawer o wledydd ledled y byd oherwydd ymgyrch frechu fyd-eang lwyddiannus, mae polio sy'n deillio o frechlyn ar y cynnydd. Mae'r brechlyn polio geneuol byw yn dal i gael ei ddefnyddio mewn rhai rhannau o'r byd, sy'n defnyddio ffurf wan, ond byw o'r firws. Gwledydd yn Affrica, y Dwyrain Canol a rhannau o Asia, yr oedd rhai ohonynt wedi dileu'r afiechyd o'r blaen, achosion a adroddwyd o polio sy'n deillio o frechlyn yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, ac mae arbenigwyr yn gweithio i ddiweddaru y brechlyn geneuol byw i leihau'r risg o drosglwyddo.

Rhif Mawr

92%. Dyna faint o blant adroddodd eu bod wedi cwblhau'r gyfres lawn o frechlyn cyfunol sy'n amddiffyn rhag polio, ymhlith afiechydon eraill yn y DU rhwng 2020 a 2021, yn ôl i'r Sefydliadau Iechyd Cenedlaethol. Yn rhanbarthol, dywedodd tua 87% o blant yn Llundain eu bod wedi cael y brechlyn, sy'n is na'r gyfradd darged o 95%.

Dyfyniad Hanfodol

Dywedodd Dr. David Elliman, pediatregydd ymgynghorol yn Ysbyty Great Ormond Street, mewn datganiad y dylai unrhyw un nad yw wedi'i imiwneiddio rhag polio, yn enwedig plant, gael ei frechu. “Er ein bod ni’n ynys, nid ydym wedi’n hynysu oddi wrth weddill y byd, sy’n golygu y gallai afiechydon ddod i mewn o dramor,” meddai Elliman. “Mae darganfod poliofeirws sy’n deillio o frechlyn mewn carthffosiaeth yn profi’r pwynt.”

Darllen Pellach

Efallai y Bydd Epidemig Polio Newydd Ar Ei Ffordd - Os Felly, Beth Allwn Ni Ei Wneud (Forbes)

Mae polio sy'n deillio o frechlyn ar gynnydd. Nod brechlyn newydd yw atal y lledaeniad (NPR)