Llinell Uchaf
Fe wnaeth y Pab Ffransis ei apêl bersonol gyntaf i Arlywydd Rwseg Vladimir Putin ddod â’r “troellog o drais a marwolaeth” yn yr Wcrain i ben ddydd Sul, ddyddiau ar ôl i Putin gyhoeddi y byddai Rwsia atodiad anghyfreithlon pedwar rhanbarth meddiannu o Wcráin.
Mae'r Pab Ffransis yn chwifio o ffenestr y Palas Apostolaidd yn ystod gweddi wythnosol Angelus ymlaen … [+]
AFP trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Yn ystod ei araith wythnosol fore Sul o Sgwâr San Pedr yn y Fatican, dywedodd Francis wrth ei ddilynwyr y byddai'n anwybyddu'r negeseuon crefyddol arferol er mwyn tynnu sylw at yr hyn sy'n digwydd. yn digwydd yn yr Wcrain, yn ôl y Associated Press.
Roedd y pab yn gresynu’n fawr at y “sefyllfa ddifrifol” a grëwyd dros yr ychydig ddyddiau diwethaf, gan gyfeirio at atodiad Putin o rannau o ddwyrain yr Wcrain, a ddywedodd Francis a ddisgrifir yn ôl pob sôn fel torri cyfraith ryngwladol.
Dywedodd Francis ei fod yn cynyddu'r risg o cynnydd niwclear i’r pwynt dywedodd y pab ei fod yn ofni y byddai “canlyniadau afreolus a thrychinebus ar lefel y byd.”
Tra bod Francis wedi siarad yn erbyn goresgyniad Rwseg ar yr Wcrain o’r blaen, roedd dydd Sul yn nodi’r tro cyntaf iddo alw ar Putin yn uniongyrchol i ddod â’r tywallt gwaed i ben, gan ofyn i’r arlywydd feddwl am ei bobl ei hun a sut y bu cynnydd milwrol. byddai'n effeithio arnynt, yn ôl Reuters.
Tangiad
Ddydd Gwener, dywedodd Rwsia y byddai’n atodi pedwar rhanbarth o ddwyrain yr Wcrain sy’n cael eu meddiannu’n rhannol gan luoedd Rwseg, cynnydd yn y gwrthdaro saith mis o hyd. Roedd yr atodiad yn dilyn cyfres o refferenda ynghylch a ddylid ymuno â Rwsia a gafodd eu condemnio’n eang fel pleidleisiau ffug. Un diwrnod yn ddiweddarach, cadarnhaodd Rwsia a'r Wcrain fod lluoedd yr Wcrain wedi adennill Lyman, canolbwynt logisteg yn nwyrain yr Wcrain sy'n cynrychioli'r fuddugoliaeth fwyaf arwyddocaol mewn wythnosau, yn ôl Reuters.
Cefndir Allweddol
Mae gan Francis trais condemniedig yn Wcráin er dyddiau cynnar y goresgyniad, ac ym mis Mai, cynigiodd deithio i Moscow a cwrdd â Putin yn y gobaith o ddod â’r “creulondeb” a ddangoswyd gan luoedd Rwseg i ben. Ym mis Mehefin, gofynnodd Francis a oedd y rhyfel wedi bod yn “ysgogi neu beidio” trwy ehangu NATO i ddwyrain Ewrop, gan ddweud bod un pennaeth gwladwriaeth dienw wedi dweud wrtho cyn y rhyfel fod NATO yn achosi problemau yn Ewrop trwy “gyfarth wrth giatiau Rwsia.” Y pab adlach yn wynebu gan feirniaid - gan gynnwys Weinyddiaeth Dramor Wcráin-a ddywedodd mai ar Putin a Rwsia yn unig y mae'r bai am yr ymosodiad. Mewn sylwadau i Reuters, cymharodd swyddog heb ei enwi yn y Fatican gyfeiriad Francis ag apêl heddwch radio’r Pab Ioan XXIII ym 1962, sydd wedi cael y clod am helpu i osgoi’r Argyfwng Taflegrau Ciwba.
Darllen Pellach
Pab yn rhybuddio am risg rhyfel niwclear; yn apelio at Putin ar yr Wcrain (Gwasg Gysylltiedig)
Mae'r Pab yn erfyn ar Putin i ddod â 'throell o drais a marwolaeth' i ben, yn ofni rhyfel niwclear (Reuters)
Y Pab yn Gwadu 'Creulondeb' Rwsieg yn yr Wcrain Ond Yn Awgrymu bod Rhyfel wedi'i 'Byfocio' (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/02/pope-francis-condemns-russias-annexation-of-eastern-ukraine-and-urges-putin-to-stop-spiral- o-drais-a-marwolaeth/