Cyn bo hir bydd y bunt yn werth llai nag un ewro gan nad yw’r argyfwng ar gyfer arian Prydain yn dangos unrhyw arwyddion o leihau, mae economegydd blaenllaw wedi rhybuddio.
Dywedodd Larry Summers, cyn Ysgrifennydd Trysorlys yr Unol Daleithiau, ei fod yn “besimistaidd iawn” am y rhagolygon ar gyfer y bunt ar ôl Cyllideb fach “hollol anghyfrifol” Kwasi Kwarteng yr wythnos diwethaf.
Rhybuddiodd fod diffyg balŵns Prydain yn tanlinellu maint yr argyfwng, gan ychwanegu: “Fy nyfaliad yw y bydd [y] bunt yn canfod ei ffordd islaw cydraddoldeb â’r ddoler a’r ewro.”
Dywedodd Mr Summers, a gynghorodd Bill Clinton a Barack Obama ac sy'n gyn-Arlywydd Harvard, mai dim ond gyda thro pedol polisi y byddai hyder yn economi'r DU yn cael ei adfer.
Fe anelodd at y Llywodraeth a Banc Lloegr am eu hymdriniaeth o’r mater, gan ddweud: “Nid dweud pethau anhygoel yw’r cam cyntaf i adennill hygrededd.”
Mae’r bunt wedi adfachu rhai colledion y bore yma, ond mae marchnadoedd yn dal i ragweld y bydd yn cwympo i gydradd â’r ddoler erbyn diwedd y flwyddyn.
Mae datganiadau a gyhoeddwyd ddoe gan y Trysorlys a Banc Lloegr wedi methu â lleddfu pryderon buddsoddwyr, gyda rhai banciau yn tynnu bargeinion morgais oherwydd yr ansicrwydd.
Dilynwch y diweddariadau diweddaraf isod
10: 27 AC
DU yn wynebu dirwasgiad 'poenus', yn rhybuddio Deutsche Bank
Mae prif economegydd Deutsche Bank wedi dweud ei fod yn disgwyl i’r DU fynd i mewn i ddirwasgiad “dwfn a hir” wrth i Fanc Lloegr chwarae dal i fyny i reoli chwyddiant.
Dywedodd David Folkerts-Landau wrth Bloomberg: “Rydyn ni’n meddwl am ddirwasgiad a fydd yn ddwfn ac yn hir. Dyna’r pris y mae’n rhaid i ni ei dalu am sefydlogrwydd ariannol a dod ar y trywydd iawn.”
Dywedodd Mr Folkerts-Landau fod y BoE ddau i dri phwynt canran ar ei hôl hi lle y dylai fod, gan ychwanegu y byddai’n “ychydig o risg” aros tan y cyfarfod nesaf a drefnwyd ym mis Tachwedd i symud.
Eto i gyd, mae'n credu ei bod yn fwy tebygol y bydd y bunt yn dringo'n ôl i $1.15 na tharo cydraddoldeb.
Dywedodd: “Mae Banc Lloegr wedi bod yn hwyr yn codi cyfraddau ac mewn symiau rhy fach. Mae’n rhaid i gyfraddau godi’n sylweddol.”
10: 13 AC
Gweinidog cyllid yr Almaen yn wyliadwrus o 'arbrawf' cyllidol y DU
Mae gweinidog cyllid yr Almaen Christian Lindner wedi codi amheuon am gynlluniau’r Llywodraeth i gynyddu gwariant tra bod y banc canolog yn tynhau polisi i reoli chwyddiant.
Wrth siarad mewn digwyddiad neithiwr, dywedodd: “Yn y DU, mae arbrawf mawr yn dechrau wrth i’r wladwriaeth ar yr un pryd roi ei throed ar y nwy tra bod y banc canolog yn camu ar y breciau.
“Byddwn yn dweud ein bod yn aros am ganlyniadau’r ymgais hon ac yna’n tynnu’r gwersi.”
Mae Mr Lindner, pennaeth hawkish y Democratiaid Rhydd sydd o blaid busnes, wedi bod yn gwthio’r Almaen i ddychwelyd i derfynau dyled cyfansoddiadol ar ôl torri amodau yn ystod y pandemig.
Mae wedi dweud y byddai pecynnau cymorth pellach gan y llywodraeth yn tanseilio mesurau a gymerwyd gan fanciau canolog i frwydro yn erbyn chwyddiant.
Meddai: “Rhaid i ni beidio â gwrthweithio polisi’r banc canolog o godi cyfraddau llog drwy anfon ysgogiad cyllidol ar gyfer galw neu dwf.
“Mae polisi cyllidol ehangol y blynyddoedd diwethaf yn sicr hefyd wedi cyfrannu at y ffaith ein bod yn gweld datblygiadau chwyddiant o’r fath.”
10: 00 AC
Byddai cyfarfod BoE brys wedi gwneud synnwyr, meddai cyn Ddirprwy Lywodraethwr
Dywedodd cyn Ddirprwy Lywodraethwr Banc Lloegr y byddai’n debygol o fod wedi cynghori’r banc canolog i alw cyfarfod brys yn dilyn cythrwfl y farchnad yr wythnos hon.
Dywedodd Charlie Bean y byddai cam o’r fath wedi gwneud synnwyr, ond ychwanegodd mai gwers ymyriadau brys oedd “rydych chi’n mynd yn fawr, ac yn mynd yn gyflym”.
Dywedodd wrth y BBC:
Ar yr achlysur hwn, pe bawn i’n dal i fod yn y banc yn fy rôl fel dirprwy lywodraethwr byddwn yn sicr wedi bod yn cynghori’r Llywodraethwr fy mod yn meddwl bod hwn yn un o’r achlysuron hynny lle gallai fod wedi gwneud synnwyr.
Y peth allweddol yw, os ydych chi'n ei alw, mae'n rhaid i chi gymryd camau sylweddol.
09: 45 AC
Cwmni biniau Biffa yn cytuno i feddiannu £1.3bn
Biffa yw’r symudwr marchnad mwyaf o bell ffordd y bore yma ar ôl iddo gytuno ar gytundeb meddiannu gwerth £1.3bn gan fuddsoddwr o’r Unol Daleithiau.
Dywedodd y cwmni rheoli gwastraff y bydd Bears Bidco, cwmni newydd sy'n cael ei redeg gan Energy Capital Partners, yn talu 410c y gyfran.
Daw dri mis ar ôl i Biffa ddweud wrth gyfranddalwyr ei bod yn debygol o dderbyn cynnig o £1.4bn gan ECP.
Cododd cyfranddaliadau fwy na 28cc i frig y FTSE 250.
Dywedodd Ken Lever, cadeirydd Biffa:
Er ei fod yn is na’r cynnig a gyhoeddwyd yn flaenorol ar 7 Mehefin, mae bwrdd Biffa o’r farn bod y cynnig hwn yn cynrychioli cyfle cymhellol, yn enwedig mewn amgylchedd economaidd sy’n gwanhau, i gyfranddalwyr sylweddoli, mewn arian parod a gyda sicrwydd, y potensial ar gyfer creu gwerth yn y dyfodol. .
09: 33 AC
Mae Ofgem yn dweud wrth gyflenwyr ynni am wneud mwy i helpu cwsmeriaid sy'n ei chael hi'n anodd
Mae'r rheolydd ynni Ofgem wedi dweud wrth ddau gyflenwr cartref i fonitro'n well a helpu cwsmeriaid sy'n ei chael hi'n anodd cyn naid arall mewn biliau.
Bydd costau nwy a thrydan bron yn dyblu ar Hydref 1 o gymharu â'r gaeaf diwethaf. Tra bod Liz Truss wedi camu i’r adwy i gapio biliau ar £2,500 y flwyddyn, bydd hynny’n dal i adael llawer o ddefnyddwyr yn methu â thalu biliau.
Galwodd Ofgem ar Scottish Power ac Utilita Energy am fod â gwendidau “difrifol” yn y ffordd y maen nhw’n delio â chwsmeriaid sydd ag anawsterau talu.
Canfu adolygiad o gyflenwyr broblemau gyda diffyg goruchwyliaeth polisi a rheolaeth a oedd wedi'i deilwra i gwsmeriaid sy'n ei chael hi'n anodd a diffyg deunyddiau hyfforddi digonol ar gyfer staff.
Dywedodd Jonathan Brearley, prif weithredwr Ofgem:
Rydym yn derbyn bod llawer o bwysau ar gwmnïau ynni yn y farchnad y gaeaf hwn, ond rhaid i anghenion cwsmeriaid agored i niwed fod yn rhan o’u prif flaenoriaethau.
09: 20 AC
Gollyngiadau nwy dirgel yn taro piblinellau Rwseg i Ewrop
I ffwrdd o'r anhrefn punt, mae mwy o drafferthion ar y gweill gyda chyflenwadau nwy Rwseg.
Mae gwledydd Ewropeaidd yn sgrialu i ymchwilio i ollyngiadau anesboniadwy mewn dwy bibell nwy yn Rwseg sy’n rhedeg o dan Fôr y Baltig ger Sweden a Denmarc.
Cyhoeddodd Sweden rybudd am ddau ollyngiad ar y gweill Nord Stream 1, yn fuan ar ôl i ollyngiad ar y gweill Nord Stream 2 gerllaw gael ei ddarganfod a oedd wedi ysgogi Denmarc i gyfyngu ar longau o fewn radiws o bum milltir forol.
Mae'r ddwy biblinell wedi bod yng nghanol rhyfel ynni cynyddol rhwng Ewrop a Moscow sydd wedi anfon prisiau nwy i'r entrychion ac mewn perygl o sbarduno dirwasgiad ar draws y bloc.
Nid oedd y naill bibell na’r llall yn pwmpio nwy i Ewrop ar yr adeg y canfuwyd gollyngiadau, ond bydd y digwyddiadau’n rhwystro unrhyw ymdrech i ddechrau neu ailgychwyn cyflenwadau.
09: 06 AC
George Osborne yn pwyso a mesur anhrefn yn y farchnad
Mae gan y cyn-Ganghellor George Osborne rai geiriau dewis ynglŷn â’r helbul ddoe.
Mae Kwasi Kwarteng, y deiliad presennol yn Rhif 11, ymhlith y rhai sydd wedi lleihau ymateb y farchnad…
08: 57 AC
Punt yn dal yn agored i niwed, meddai'r gwerthwr byr Crispin Odey
Mae Crispin Odey, tycoon y gronfa wrychoedd sy'n adnabyddus am fyrhau punt, yn credu nad yw'r gwaethaf drosodd i arian Prydain.
Dywedodd y rheolwr arian y bydd hi'n cymryd amser hir i'r DU gael chwyddiant dan reolaeth ac mae'n rhagweld y bydd Banc Lloegr yn annhebygol o gyflwyno codiadau mewn cyfraddau llog brys.
“Bydd hynny’n ormod o banig,” meddai wrth Bloomberg. “Rwy’n credu bod sterling yn dal yn eithaf bregus ac mae’n rhaid i ni weld sut mae’n mynd.”
Mae betiau Mr Odey yn erbyn y bunt wedi tanio dicter, gyda beirniaid yn dweud ei fod wedi elwa o waeau economaidd y DU ar ôl cefnogi Brexit.
Gwnaeth tua £220m mewn diwrnod pan gwympodd y bunt ym mis Mehefin 2016 yn dilyn y bleidlais i adael yr UE, er iddo golli’r arian hwnnw o fewn wythnosau wrth i farchnadoedd godi.
Mae ei gronfa gwrychoedd blaenllaw Odey European wedi cynyddu 140cc dros y flwyddyn ddiwethaf, wedi’i ysgogi’n bennaf gan wagenni byr ar fondiau’r llywodraeth, yn ôl yr adroddiad.
08: 41 AC
Codwyr a chwympwyr FTSE
Mae’r FTSE 100 wedi dringo’r bore ma wrth i fasnachwyr gadw llygad barcud ar sylwadau gan brif economegydd BoE, Huw Pill, ar ôl ymlediad ddoe yn y bunt.
Cododd y mynegai sglodion glas 0.6cc, wedi'i hybu gan enillion ar gyfer stociau mwyngloddio.
Eingl Americanaidd, Rio Tinto ac Glencore ymhlith y codwyr uchaf, gan olrhain prisiau metel yn uwch.
Lloyd's llithro 0.3cc ar ôl i Halifax ddweud ei fod wedi tynnu'n ôl dros dro ei holl gynhyrchion morgais a ddaeth gyda ffi, tra'n yswiriwr Grŵp Admiral sied 4.5cc ar ôl gosod cyfranddaliadau.
Cododd y FTSE 250 â ffocws domestig 0.8cc. Gwmni gwastraff Biffa cynnydd o 29cc ar ôl cytuno i feddiannu £1.3bn gan fuddsoddwr o'r Unol Daleithiau.
08: 20 AC
Banciau yn tynnu morgeisi o werthiant ynghanol anhrefn cyfraddau llog
ICYMI – dyma brif stori’r bore:
Mae banciau wedi tynnu bargeinion morgeisi yn ôl gan ragweld cynnydd yn y gyfradd gan Fanc Lloegr i wrthsefyll y cythrwfl sy’n wynebu’r bunt yn sgil cyllideb fach yr wythnos ddiwethaf.
Roedd Halifax, Virgin Money a Skipton ymhlith y darparwyr i gymryd y cam.
Gweithredodd y benthycwyr ar ôl diwrnod o siglenni gwyllt ar farchnadoedd arian a welodd y bunt yn disgyn i'r lefel isaf erioed o lai na $1.04 yn erbyn y ddoler a gwerthiant mawr o giltiau llywodraeth Prydain.
Arweiniodd yr anhrefn at y Trysorlys i gyhoeddi datganiad yn addo nodi ei ddull o reoli cyllid cyhoeddus, a ddilynwyd funudau'n ddiweddarach gan Fanc Lloegr yn dweud ei fod yn gwylio marchnadoedd yn ofalus ac na fyddai'n oedi cyn cynyddu cyfraddau yn ei gyfarfod nesaf.
Mae marchnadoedd bellach yn disgwyl i gyfraddau godi'n sydyn yn ystod y misoedd nesaf - gyda masnachwyr yn rhagweld y byddant yn taro 6c y cant hanner ffordd drwy'r flwyddyn nesaf, a fyddai'n ychwanegu £800 at gost fisol morgais arferol.
Mae Mr Kwarteng wedi lleihau unrhyw bryderon yn gyhoeddus am symudiadau sterling yn ystod y dyddiau diwethaf a ddoe gwrthododd wneud sylw ar y diferion diweddar.
08: 02 AC
Mae FTSE 100 yn agor yn uwch
Mae'r FTSE 100 wedi ennill tir yn yr awyr agored wrth i dawelwch ddychwelyd i'r marchnadoedd ar ôl y cythrwfl ddoe.
Cododd y mynegai sglodion glas 0.4cc i 7,046 pwynt.
07: 58 AC
Bydd punt bet marchnadoedd yn disgyn yn is na'r cydraddoldeb
Efallai bod sterling yn adennill rhywfaint o dir y bore yma, ond mae marchnadoedd yn dal yn dywyll o ran y rhagolygon.
Mae masnachwyr yn betio bod yna siawns o 43c y bydd y bunt yn disgyn i ddim ond $1 cyn diwedd y flwyddyn. Ar yr un pryd, dywedodd dadansoddwyr mewn banciau gan gynnwys Morgan Stanley a Nomura eu bod yn disgwyl iddo gyffwrdd neu groesi'r lefel honno.
Dywedodd Jordan Rochester, strategydd yn Nomura, wrth Bloomberg: “Rwy’n credu y bydd yn gwaethygu’n anffodus. Dydw i ddim eisiau iddo fod yn waeth. Dyma’r wlad rydw i’n ennill fy arian ynddi.”
07: 41 AC
Kwasi Kwarteng i gwrdd â'r bancwyr gorau
Mae disgwyl i Kwasi Kwarteng gwrdd ag uwch fancwyr heddiw mewn digwyddiad a allai fod yn un anodd.
Trefnwyd y cyfarfod fel sgwrs gwrtais am gynlluniau’r Canghellor i sbarduno twf economaidd. Mae'n bosib y bydd yr argyfwng yn y bunt a bondiau'r llywodraeth yn ei droi'n fwy o uwchgynhadledd argyfwng.
Mae cyfranddaliadau mewn banciau ac yswirwyr ym Mhrydain wedi curo ers i gyllideb fach Mr Kwarteng ddydd Gwener syfrdanu marchnadoedd a sbarduno cwestiynau ynghylch sut y bydd gweinyddiaeth newydd y Prif Weinidog Liz Truss yn talu am ei mesurau torri treth a chymorth ynni enfawr.
Roedd bancwyr i fod i gael eu syfrdanu gan fesurau fel diwedd cap ar eu bonysau a chael gwared ar y gyfradd dreth uchaf o 45 yc, ond mae'r chwalfa yn y farchnad ddoe wedi talu am hynny.
07: 34 AC
Bydd y bunt yn cwympo o dan €1, yn rhybuddio cyn Ysgrifennydd Trysorlys yr Unol Daleithiau
Anghofiwch am gydraddoldeb â'r ddoler - mae rhai arbenigwyr yn meddwl y bydd y bunt yn llai na €1 yn fuan.
Yn eu plith mae cyn-Ysgrifennydd Trysorlys yr Unol Daleithiau Lawrence Summers, sydd wedi cyhoeddi screed Twitter am y tywyllwch sy'n wynebu arian cyfred Prydain.
Mae’n brandio’r gyllideb fach yr wythnos diwethaf yn “hollol anghyfrifol” ac yn tanio’r Llywodraeth a Banc Lloegr am eu diffyg hygrededd.
“Mae maint diffyg cyfrif cyfredol masnach Prydain yn tanlinellu difrifoldeb ei heriau,” meddai. “Fy nyfaliad i yw y bydd punt yn is na’r cydraddoldeb â’r ddoler a’r ewro.”
Rhybudd olaf gan Mr Summers yw y bydd yr argyfwng punt yn effeithio ar hyfywedd Llundain fel canolfan ariannol fyd-eang.
07: 23 AC
Adlamau punt ar ôl y lefel isaf erioed
Mae Sterling wedi adlamu'n sydyn ar ôl gostwng i'r lefel isaf erioed ddydd Llun wrth i farchnadoedd ddechrau adennill rhywfaint o flinder.
Dringodd y bunt, a gyffyrddodd ag isaf erioed o lai na $1.04 ddoe, 1.3c mewn masnachu cynnar i uwch na $1.08.
Mae’n bosibl bod datganiadau ddoe gan y Trysorlys a Banc Lloegr wedi tawelu meddwl marchnadoedd, er bod mynnu Andrew Bailey na fyddai’r Banc yn petruso ymhell o fod yn argyhoeddiadol i lawer.
Eto i gyd, nid yw sterling allan o'r coed eto, gyda masnachwyr yn betio bod mwy na siawns o 40cc y bydd yn cyrraedd cydraddoldeb â'r ddoler erbyn diwedd y flwyddyn.
06: 41 AC
Beth ddigwyddodd ym 1985 pan oedd y bunt mor isel â hyn ddiwethaf
Y tro diwethaf i'r bunt fasnachu ar y lefelau hyn yn erbyn y ddoler roedd Margaret Thatcher hanner ffordd trwy ail dymor ei phrif gynghrair, roedd streic y glowyr yn dod i ben ac roedd Eastenders newydd ymddangos ar BBC One.
Cyn yr wythnos hon, daeth sterling's nadir yn erbyn y ddoler ar Chwefror 26, 1985. Roedd Prydain, mewn sawl ffordd, ymhell o'r wlad y mae heddiw ond gyda rhai tebygrwydd parhaus.
Ar y bore Mawrth gwlyb a niwlog hwnnw yn Ninas Llundain, gwyliodd masnachwyr eu sgriniau wrth i sterling ddisgyn, gan gloi’r diwrnod ar $1.052 - y lefel isaf erioed a ddaliodd am fwy na 37 mlynedd.
Yna, cryfder llethol y ddoler, sef arian wrth gefn y byd, a arweiniodd at ddirywiad sterling.
Darllenwch y stori lawn gan Simon Foy yma
05: 10 AC
Mae marchnadoedd yn amau y gall Bailey osgoi cynnydd yn y gyfradd frys
Mae Andrew Bailey wedi methu ag argyhoeddi marchnadoedd y gall osgoi codiad mewn cyfradd llog brys ar ôl i’r bunt ddisgyn i’r lefel isaf erioed.
Mewn datganiad a gyhoeddwyd nos Lun, mynnodd Mr Bailey, er bod Threadneedle Street yn “monitro datblygiadau mewn marchnadoedd ariannol yn agos iawn,” nid yw’r Banc yn disgwyl cymryd unrhyw gamau tan ei gyfarfod arferol nesaf ym mis Tachwedd.
Sbardunodd yr ymyriad ostyngiad pellach mewn sterling, gan ei anfon yn ôl i lawr 1.7c yn is na $1.07.
Darllenwch y stori lawn gan Tim Wallace yma
04: 56 AC
bore da
5 peth i ddechrau'ch diwrnod
1) Mae marchnadoedd yn amau y gall Bailey osgoi cynnydd yn y gyfradd frys ar ôl disgyn mewn bunt Mae Llywodraethwr Banc Lloegr wedi methu ag argyhoeddi masnachwyr y gall gweithredu aros tan fis Tachwedd ar ôl i'r bunt blymio ddydd Llun.
2) Taliadau morgais i ymchwydd o bron i £10,000 y flwyddyn os bydd cyfraddau llog yn cyrraedd 6c Mae marchnadoedd yn betio ar gyfres gosbi o godiadau mewn cyfraddau a fyddai'n rhoi pwysau ar gannoedd o filoedd o fenthycwyr
3) Maes Awyr Doncaster Sheffield i gau mewn ergyd i lefelu'r agenda Yn flaenorol, addawodd Liz Truss “amddiffyn y maes awyr hwn a’r seilwaith hwn”
4) Mae Ericsson yn dal i gyflenwi Rwsia er gwaethaf goresgyniad Wcráin Gwnaeth y cwmni telathrebu o Sweden gais am eithriadau ar ôl ymosodiad ar gymydog Rwsia.
5) Dylai fod gan Brydain fflyd adweithyddion niwclear i gystadlu â Ffrainc Mae'r achos dros bŵer atomig i adfer ein system ynni i ffitrwydd brig yn glir, yn ôl Dr Tim Stone.
Beth ddigwyddodd dros nos
Cymysgwyd stociau yn Asia ddydd Mawrth ar ôl cau yn weddol is ar Wall Street, lle syrthiodd Cyfartaledd Diwydiannol Dow Jones i'r hyn a elwir yn farchnad arth.
Datblygodd Tokyo, Sydney a Shanghai tra dirywiodd Hong Kong a Seoul. Cododd dyfodol yr Unol Daleithiau ac roedd prisiau olew hefyd yn uwch.
Agorodd stociau Hong Kong fore Mawrth, gyda Mynegai Hang Seng yn plymio 0.09cc, neu 16.49 pwynt, i 17,838.65.
Ticiodd Mynegai Cyfansawdd Shanghai 0.17pc, neu 5.17 pwynt, i 3,056.39, tra bod Mynegai Cyfansawdd Shenzhen ar ail gyfnewid Tsieina yn ychwanegu 0.31pc, neu 6.08 pwynt, i 1,955.08.
Yn dod i fyny
Economeg: Hyder defnyddwyr (UD), mynegai prisiau tai (UD)
Corfforaethol: Ergomed, AG Barr (canlyniadau interim)
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/ftse-100-markets-live-news-043810117.html