(Bloomberg) - Glynodd Cadeirydd y Gronfa Ffederal Jerome Powell at ei neges bod angen i gyfraddau llog barhau i godi i ddileu chwyddiant a'r tro hwn, gwrandawodd y farchnad bondiau.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Yn benodol, lansiodd Powell y syniad yn ystod digwyddiad yn Washington ddydd Mawrth y gallai costau benthyca gyrraedd uchafbwynt uwch nag y mae masnachwyr a llunwyr polisi yn ei ragweld.
Roedd y sgwrs yn un gyntaf Powell ers dydd Mercher diwethaf, yn dilyn penderfyniad y Ffed i godi cyfraddau o chwarter pwynt, pan ysgydwodd marchnadoedd oddi ar ei rybudd bod cyfraddau yn benben ac yn codi beth bynnag. Cynigiodd y cadeirydd eiriau tebyg eto ond, yn dilyn adroddiad cyflogaeth mis Ionawr poeth-goch, fe wnaethon nhw daro adref yn galetach.
“Rydyn ni’n meddwl y bydd angen i ni wneud cynnydd pellach mewn cyfraddau,” meddai Powell wrth David Rubenstein yn ystod sesiwn cwestiwn ac ateb yng Nghlwb Economaidd Washington. “Mae’r farchnad lafur yn eithriadol o gryf.”
Os yw’r sefyllfa swyddi’n parhau’n boeth iawn, “mae’n ddigon posib y bydd yn rhaid i ni wneud mwy,” meddai.
Roedd data llawer cryfach na’r disgwyl gan lywodraeth yr Unol Daleithiau ddydd Gwener yn dangos bod cyflogwyr wedi ychwanegu 517,000 o weithwyr newydd ym mis Ionawr tra bod diweithdra wedi disgyn i 3.4%, y gyfradd isaf ers 1969. Dywedodd Powell fod yr adroddiad “yn dangos i chi pam rydyn ni’n meddwl y bydd hon yn broses sy’n cymryd cyfnod sylweddol o amser.”
Gwerthwyd bondiau ar ôl rali gychwynnol wrth i'r gadair Ffed agor y drws i gyfradd brig uwch yn 2023 os nad yw'r farchnad swyddi yn dechrau oeri. Aeth stociau'r UD yn ôl hefyd wrth i Powell siarad ond caeodd y sesiwn yn uwch.
Mae ei sylwadau’n awgrymu bod y rhagolwg cyfradd llog brig o 5.1% gan swyddogion ym mis Rhagfyr, yn ôl eu rhagamcaniad canolrif, yn nenfwd meddal. Roedd Powell yn swnio'n barod i ddilyn y data a symud yn uwch os oes angen.
Cododd y Pwyllgor Marchnad Agored Ffederal ei gyfradd meincnod chwarter pwynt canran i ystod o 4.5% i 4.75% yr wythnos diwethaf. Roedd y symudiad llai yn dilyn cynnydd o hanner pwynt ym mis Rhagfyr a phedwar cynnydd maint jymbo 75 pwynt sylfaen cyn hynny.
Mae cyfres o ddarlleniadau mwynach ar bwysau prisiau wedi tanio optimistiaeth bod y Ffed yn ennill y frwydr yn erbyn chwyddiant a gyrhaeddodd y lefel uchaf mewn pedwar degawd y llynedd. Ond dywed swyddogion eu bod yn benderfynol o beidio â datgan buddugoliaeth yn gynamserol.
Gallai adroddiad pris defnyddwyr mis Ionawr oeri o lai na’r disgwyl, gan danlinellu’r angen i’r Ffed fwrw ymlaen â chynnydd mewn cyfraddau ym mis Mawrth a mis Mai, meddai Omair Sharif yn Inflation Insights yn Sacramento.
“Mae yna ddigon o rwystrau ar y gorwel o hyd i chwyddiant,” meddai. “Fe welwch rywfaint o ailbrisio yma” wrth i fuddsoddwyr addasu i ba mor uchel y maent yn disgwyl i'r Ffed godi costau benthyca.
Mae buddsoddwyr, sy'n ymateb i adroddiad cyflogaeth syfrdanol mis Ionawr, bellach yn disgwyl i'r gyfradd godi i ychydig yn uwch na 5%, yn debyg i'r hyn a ragwelodd swyddogion Ffed ym mis Rhagfyr.
Mae Powell wedi dadlau bod lleddfu pwysau yn y farchnad lafur yn rhan o’r ateb i oeri chwyddiant mewn gwasanaethau craidd, heb gynnwys tai, mesur y mae wedi’i amlygu.
Cafodd bancwyr canolog yr Unol Daleithiau eu dal yn wyliadwrus gan gynnydd cyflym mewn prisiau yn chwarter olaf 2021. Cododd chwyddiant, yn ôl eu dewis fesur, 5% yn y 12 mis hyd at fis Rhagfyr, ymhell uwchlaw eu targed o 2%.
Tra bod rhai mesurau chwyddiant wedi oeri yn ystod y misoedd diwethaf, dywedodd Powell wrth gohebwyr yr wythnos diwethaf fod angen “cryn dipyn yn fwy o dystiolaeth” ar swyddogion i fod yn hyderus bod chwyddiant ar lwybr ar i lawr.
–Gyda chymorth gan Steve Matthews, Jonnelle Marte a Margaret Collins.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/powell-says-further-rate-hikes-182206077.html