Cadeirydd y Gronfa Ffederal Jerome Powell pwysleisiodd ddydd Mawrth yr angen i'r banc canolog fod yn rhydd o ddylanwad gwleidyddol tra ei fod yn mynd i'r afael â chwyddiant uchel yn barhaus.
Mewn araith a draddodwyd i Riksbank Sweden, nododd Powell fod sefydlogi prisiau yn gofyn am wneud penderfyniadau anodd a all fod yn amhoblogaidd yn wleidyddol.
“Sefydrwydd prisiau yw sylfaen economi iach ac mae’n rhoi buddion anfesuradwy i’r cyhoedd dros amser. Ond gall adfer sefydlogrwydd prisiau pan fo chwyddiant yn uchel ofyn am fesurau nad ydynt yn boblogaidd yn y tymor byr wrth i ni godi cyfraddau llog i arafu’r economi,” meddai’r cadeirydd mewn sylwadau parod.
“Mae absenoldeb rheolaeth wleidyddol uniongyrchol dros ein penderfyniadau yn caniatáu i ni gymryd y mesurau angenrheidiol hyn heb ystyried ffactorau gwleidyddol tymor byr,” ychwanegodd.
Daeth sylwadau Powell mewn fforwm i drafod annibyniaeth y banc canolog ac roedd sesiwn cwestiwn-ac-ateb i'w dilyn.
Nid oedd yr araith yn cynnwys unrhyw gliwiau uniongyrchol ynghylch ble mae polisi yn anelu at Ffed sydd codi cyfraddau llog saith gwaith yn 2022, am gyfanswm o 4.25 pwynt canran, ac mae wedi nodi hynny mae mwy o gynnydd yn debygol ar y ffordd y flwyddyn hon.
Er bod arweinwyr etholedig yn aml yn beirniadu gweithredoedd Ffed mewn tonau tawelach, mae'r Powell Fed wedi wynebu gwrthwynebiad lleisiol o ddwy ochr yr eil wleidyddol.
Rhwygodd y cyn-Arlywydd Donald Trump y banc canolog pan oedd yn codi cyfraddau yn ystod ei weinyddiaeth, tra bod arweinwyr blaengar fel y Seneddwr Elizabeth Warren, D-Mass., wedi beirniadu’r rownd bresennol o godiadau. Mae'r Arlywydd Joe Biden wedi gwrthsefyll i raddau helaeth wneud sylwadau ar symudiadau Ffed wrth nodi mai cyfrifoldeb y banc canolog yn bennaf yw mynd i'r afael â chwyddiant.
Mae Powell wedi dweud dro ar ôl tro nad yw ffactorau gwleidyddol wedi pwyso a mesur ei weithredoedd.
Mewn rhan arall o araith dydd Mawrth, fe anerchodd alwadau gan rai deddfwyr i'r Ffed ddefnyddio ei bwerau rheoleiddio i fynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd. Nododd Powell y dylai’r Ffed “lynu at ein gwau a pheidio â chrwydro i fynd ar drywydd buddion cymdeithasol canfyddedig nad ydynt wedi’u cysylltu’n dynn â’n nodau a’n hawdurdodau statudol.”
Er bod y Ffed wedi gofyn i fanciau mawr archwilio eu parodrwydd ariannol rhag ofn y bydd digwyddiadau mawr yn ymwneud â'r hinsawdd fel corwyntoedd a llifogydd, dywedodd Powell fod hynny mor bell ag y dylai fynd.
“Dylai penderfyniadau am bolisïau i fynd i’r afael yn uniongyrchol â newid hinsawdd gael eu gwneud gan ganghennau etholedig y llywodraeth a thrwy hynny adlewyrchu ewyllys y cyhoedd fel y’i mynegir trwy etholiadau,” meddai. “Ond heb ddeddfwriaeth gyngresol benodol, byddai’n amhriodol i ni ddefnyddio ein polisi ariannol neu ein harfau goruchwylio i hyrwyddo economi wyrddach neu i gyflawni nodau eraill sy’n seiliedig ar yr hinsawdd. Nid ydym, ac ni fyddwn, yn 'luniwr polisi hinsawdd'.”
Bydd y Ffed eleni yn lansio rhaglen beilot sy'n galw ar chwe banc mwyaf y genedl i gymryd rhan mewn “dadansoddiad senario” gyda'r nod o brofi sefydlogrwydd sefydliadau pe bai digwyddiadau hinsawdd mawr.
Bydd yr ymarfer yn cael ei gynnal ar wahân i'r profion straen fel y'u gelwir y mae'r Ffed yn eu defnyddio i brofi sut y byddai banciau'n ymdopi o dan ddirywiadau economaidd damcaniaethol. Y sefydliadau sy'n cymryd rhan yw Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley a Wells Fargo.
Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2023/01/10/powell-stresses-need-for-feds-political-independence-while-tackling-inflation.html