Mae Cadeirydd Bwrdd Cronfa Ffederal yr Unol Daleithiau, Jerome Powell, yn tystio gerbron gwrandawiad Pwyllgor Gwasanaethau Ariannol y Tŷ yn Washington, UD, Mehefin 23, 2022.
Mary F. Calvert | Reuters
Cadeirydd y Gronfa Ffederal Jerome Powell addawodd ddydd Mercher na fyddai llunwyr polisi yn caniatáu i chwyddiant gydio yn economi UDA yn y tymor hwy.
“Y risg yw y byddwch yn dechrau newid i gyfundrefn chwyddiant uwch oherwydd y llu o siociau. Ein gwaith yn llythrennol yw atal hynny rhag digwydd, a byddwn yn atal hynny rhag digwydd, ”meddai arweinydd y banc canolog. “Ni fyddwn yn caniatáu trawsnewid o amgylchedd chwyddiant isel i amgylchedd chwyddiant uchel.”
Wrth siarad â fforwm Banc Canolog Ewropeaidd ynghyd â thri o'i gymheiriaid byd-eang, parhaodd Powell â'i sgwrs galed ar chwyddiant yn rhedeg ar ei lefel uchaf mewn mwy na 40 mlynedd.
Yn y tymor agos, mae'r Ffed wedi sefydlu codiadau cyfradd lluosog i geisio darostwng y cynnydd cyflym mewn prisiau. Ond dywedodd Powell ei bod hefyd yn bwysig atal disgwyliadau chwyddiant dros y tymor hwy, fel nad ydynt yn ymwreiddio a chreu cylch hunangyflawnol.
“Mae yna gloc yn rhedeg yma, lle mae gennym ni chwyddiant yn rhedeg nawr am fwy na blwyddyn,” meddai. “Byddai’n ddrwg rheoli risg i dybio y byddai’r disgwyliadau chwyddiant tymor hwy hynny yn parhau i fod wedi’u hangori am gyfnod amhenodol yn wyneb chwyddiant uchel parhaus. Felly nid ydym yn gwneud hynny.”
Ers i'r Ffed ddechrau codi cyfraddau ym mis Mawrth, mae dangosyddion y farchnad o ddisgwyliadau chwyddiant wedi gostwng yn sylweddol. Mesur o'r rhagolygon dros y pum mlynedd nesaf sy'n cymharu â chwyddiant-mynegai bondiau'r llywodraeth i Treasurys wedi gostwng o bron i 3.6% ddiwedd mis Mawrth i 2.73% yr wythnos hon.
Fodd bynnag, mae arolygon eraill yn dangos bod defnyddwyr yn disgwyl i brisiau barhau i ddringo. Fe wnaeth un mesur o'r fath, gan Brifysgol Michigan, helpu i roi pwysau ar y Ffed i mewn codi ei gyfradd llog meincnod 0.75 pwynt canran yn ei gyfarfod yn gynharach y mis hwn.
Mae'r Ffed nawr yn gyfrifol am ostwng y disgwyliadau hynny heb chwalu'r economi. Dywedodd Powell ei fod yn hyderus y bydd hynny'n digwydd, er ei fod yn cydnabod risgiau.
“Rydym wedi ymrwymo'n gryf i ddefnyddio ein hoffer i gael chwyddiant i ostwng. Y ffordd o wneud hynny yw arafu twf, yn ddelfrydol ei gadw'n bositif, ”meddai. “Oes yna risg a fyddai’n mynd yn rhy bell? Yn sicr, mae yna risg. Ni fyddwn yn cytuno mai dyma’r risg fwyaf i’r economi. Y camgymeriad mwy i’w wneud … fyddai methu ag adfer sefydlogrwydd prisiau.”
Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2022/06/29/powell-vows-to-prevent-inflation-from-taking-long-run-hold-in-the-us.html