Mae pwysau ar ffatrïoedd Tsieina yn cynyddu wrth i alw'r UD ostwng

BEIJING - I rai ffatrïoedd yn Tsieina, nid yw'n llawn stêm o'n blaenau ar ôl diwedd sero-Covid.

Dywedodd yr holl ffatrïoedd y mae’r gwneuthurwr teganau o’r Unol Daleithiau Basic Fun yn gweithio gyda nhw yn Tsieina - tua 20 ohonyn nhw - wrth weithwyr i beidio â dychwelyd yn syth ar ôl gwyliau Blwyddyn Newydd Lunar, meddai’r Prif Swyddog Gweithredol Jay Foreman.

Mae hynny oherwydd llifogydd o stocrestr yn ystod hanner cyntaf y llynedd, na chafodd ei werthu fel cynyddodd prisiau defnyddwyr yn yr Unol Daleithiau dros yr haf ac i mewn i'r cwymp, meddai. Mae cynhyrchion Basic Fun yn cynnwys Care Bears a Tonka Trucks.

Daeth gwyliau swyddogol y Flwyddyn Newydd Lunar yn Tsieina i ben Ionawr 27, ond mae'r cyfnod teithio yn rhedeg tan Chwefror 15. Yn nodweddiadol yr ŵyl yw'r unig amser bob blwyddyn y gall gweithwyr mudol - mwy na 170 miliwn o bobl yn Tsieina - ymweld â'u trefi genedigol.

“Dywedodd pob ffatri y siaradais â nhw y bydd llai o bobl yn cael eu cyflogi eleni na’r llynedd,” meddai Foreman. Mae'n disgwyl i alw defnyddwyr yr Unol Daleithiau godi yn ddiweddarach eleni.

Mae allforion Tsieina i'r Unol Daleithiau yn y categori teganau, gemau a chwaraeon yn cyfrif am tua 6% o'r holl allforion i'r wlad, yn ôl data tollau Tsieina a gyrchwyd trwy Wind Information. Gwelodd y categori hwnnw o allforion teganau i'r Unol Daleithiau ostyngiad bach yn 2022, dangosodd y data.

“Manwerthu, unrhyw beth yn ôl disgresiwn defnyddwyr, cawsant eu taro'n eithaf caled. Roedd yn gyfuniad mewn gwirionedd o stocrestr uchel a galw yn gostwng cryn dipyn ar gyfer y marchnadoedd allforio, ”meddai Johan Annell, partner yn Asia Perspective, cwmni ymgynghori sy'n gweithio'n bennaf gyda chwmnïau Gogledd Ewrop sy'n gweithredu yn Nwyrain a De-ddwyrain Asia.

Dywedodd fod electroneg defnyddwyr yn gweld sefyllfa debyg.

“I ddiwydiannau eraill, mae’r darlun yn llawer gwell. Mae rhai yn cael trafferth cadw i fyny â gorchmynion llusgo a dal i fyny â phopeth y bu’n rhaid iddynt ei gyflawni y llynedd,” meddai.

Daeth China â’i pholisi dim-Covid i ben yn sydyn ym mis Rhagfyr. Ond roedd cyfyngiadau ar weithgaredd busnes yn dynn am y rhan fwyaf o 2022, gan gynnwys cloi Shanghai am tua dau fis yn y gwanwyn.

Mae gwerthiannau manwerthu yn yr Unol Daleithiau - partner masnachu mwyaf Tsieina ar sail un wlad - wedi arafu yn ystod yr ychydig fisoedd diwethaf. Prin y tyfodd allforion Tsieina i'r Unol Daleithiau yn 2022, a disgwylir i economi'r UD arafu ymhellach yn 2023.

Mae hynny ar ben tariffau a thensiynau dwyochrog, sydd wedi cynyddu dros y blynyddoedd diwethaf.

“Rydyn ni’n disgwyl y byddwn ni’n parhau i dyfu, ond mae’r pwysau’n fawr iawn,” meddai Ryan Zhao, cyfarwyddwr Jiangsu Green Willow Textile, mewn Mandarin, wedi’i gyfieithu gan CNBC.

“Bydd yr hyn a glywais am y farchnad, 2023 yn anodd iawn. Mae galw UDA yn gostwng. Nid yw rhyfel Rwsia-Wcráin wedi dod i ben. ”

Mae archebion rhai cleientiaid o'r UD wedi diflannu.

Dywedodd Zhao fod ei gwmni yn gweithio gyda brand dillad gwely a thecstilau pen uchel yn Efrog Newydd a ffeiliodd am fethdaliad y llynedd. Er mwyn goroesi yn y farchnad “sy’n crebachu”, dywedodd fod y cwmni’n symud i gynhyrchion am bris is sy’n boblogaidd gyda defnyddwyr iau.

Mae hynny'n golygu er mwyn tyfu refeniw, mae'n rhaid i Zhao werthu mwy o eitemau nag o'r blaen - ac yn yr ychydig fisoedd nesaf mae'n bwriadu llogi 10 yn fwy o weithwyr yn lleol ar gyfer ei ffatri o 30 o bobl yn Tsieina.

Pan ofynnwyd iddo gan CNBC ym mis Ionawr, cydnabu gweinyddiaeth tollau Tsieina y pwysau ar allforion Tsieina o arafu galw allanol, a nododd risgiau cynyddol o ddirwasgiad byd-eang.

Mae data masnach yn dangos bod y galw am nwyddau Tsieineaidd yn cynyddu mewn marchnadoedd eraill, fel De-ddwyrain Asia.

Ers i don Covid Tsieina ddod i ben, mae cyflogwyr wedi cynyddu cyfran y swyddi rhan-amser ac mae gweithgynhyrchwyr yn talu gweithwyr yn gynyddol bob wythnos, yn lle unwaith y mis, yn ôl Qingtuanshe, platfform chwilio am swydd o fewn ap symudol Alipay.

Er nad oes unrhyw newid clir mewn cyflogau ers yr ailagor, nododd Qingtuanshe fod yr ystod gyflog ar gyfer swyddi ffatri wedi dirywio'n sydyn yn ystod y pandemig.

Ar gyfer economi ddomestig Tsieina, mae'r gostyngiad yn y galw tramor yn datgelu problem cyflogaeth ehangach: diffyg gweithwyr ffatri medrus iawn.

“Yn gyffredinol mae'n dod yn fwy anodd dod o hyd i weithwyr a dod o hyd i'r gweithwyr cywir,” meddai Annell.

“Mae gennych chi rywfaint o ddiweithdra ieuenctid uchel ac mae yna gronfa o lafur, ond pan fyddwch chi'n dechrau edrych i mewn iddo mewn dinas benodol, mae'n anodd dod o hyd i'r goruchwylwyr cymwysedig” a gweithwyr technegol, meddai.

Mae gweithgynhyrchu yn cyfrif am 18% o weithlu Tsieina, a gweithwyr adeiladu yn cyfrif am 11% arall, meddai Dan Wang, prif economegydd o Shanghai yn Hang Seng China. Fodd bynnag, dim ond addysg ysgol ganol sydd gan y mwyafrif ar y gorau, sy'n ei gwneud hi'n anodd iddynt newid i ddiwydiant arall, ychwanegodd.

Mae hi’n disgwyl y bydd mwy nag 1 filiwn o bobl ddi-waith mewn ardaloedd gwledig—nad ydyn nhw’n cael eu cyfrif gan ystadegau swyddogol ar ddiweithdra trefol. Fe'i priodolodd i'r dirywiad mewn allforion a gwthio am awtomeiddio yn Tsieina, tra bod galw'r sector eiddo tiriog am weithwyr adeiladu yn lleihau.

Mae twf diffyg llewyrch mewn defnydd hefyd yn cyfyngu ar faint y gall y sector gwasanaethau amsugno gweithwyr newydd, fel yr oedd cyn y pandemig, meddai Wang.

“Mae'n edrych fel mai'r ateb yn y pen draw yw rhywfaint o hyfforddiant a noddir gan y llywodraeth o hyd. Wrth i amser fynd heibio, mae angen hyfforddi mwy o'r gweithwyr hynny i ennill bywoliaeth mewn gwirionedd. ”