Cynyddodd llogi preifat dim ond 127,000 o swyddi ym mis Tachwedd, ymhell islaw'r amcangyfrif, yn ôl adroddiadau ADP

Arafodd llogi preifat yn sydyn yn ystod mis Tachwedd mewn arwydd y gallai’r farchnad lafur hanesyddol dynn fod yn colli rhywfaint o stêm, yn ôl adroddiad ddydd Mercher gan gwmni prosesu cyflogres ADP.

Ychwanegodd cwmnïau dim ond 127,000 o swyddi ar gyfer y mis, gostyngiad serth o gymharu â'r Adroddodd y cwmni 239,000 ar gyfer mis Hydref ac ymhell islaw amcangyfrif Dow Jones am 190,000. Hwn hefyd oedd y cyfanswm isaf ers mis Ionawr.

Daw'r cyfanswm cymharol wan yng nghanol ymdrechion y Gronfa Ffederal i lacio darlun swyddi lle mae bron i ddwy swydd agored o hyd i bob gweithiwr sydd ar gael. Mae gan y banc canolog codi ei gyfradd fenthyca feincnod chwe gwaith eleni, ond mae’r gyfradd ddiweithdra yn dal i fod yn 3.7%, bron â’r isaf ers 1969.

“Gall fod yn anodd dal trobwyntiau yn y farchnad lafur, ond mae ein data’n awgrymu bod tynhau’r Gronfa Ffederal yn cael effaith ar greu swyddi ac enillion cyflog,” meddai prif economegydd ADP, Nela Richardson. “Yn ogystal, nid yw cwmnïau bellach yn y modd hyper-amnewid. Mae llai o bobl yn rhoi’r gorau iddi ac mae’r adferiad ôl-bandemig yn sefydlogi.”

Daw adroddiad ADP ddeuddydd cyn i'r Adran Lafur ryddhau ei chyfrif cyflogres nonfarm a wylir yn agosach. Mae economegwyr a holwyd gan Dow Jones yn disgwyl i'r adroddiad hwnnw ddangos cynnydd o 200,000 ar ôl hynny cynnydd o 261,000 ym mis Hydref.

Yn yr adroddiad ADP, yr enillydd sector mwyaf o bell ffordd oedd hamdden a lletygarwch, a welodd gynnydd o 224,000.

Fodd bynnag, gwrthbwyswyd hynny gan golledion mewn gweithgynhyrchu (-100,000), gwasanaethau proffesiynol a busnes (-77,000), gweithgareddau ariannol (-34,000), a gwasanaethau gwybodaeth (-25,000). Yn gyffredinol, gwelwyd gostyngiad o 86,000 o swyddi yn y diwydiannau cynhyrchu nwyddau, tra ychwanegodd cwmnïau gwasanaethau 213,000 ar y we.

Hyd yn oed gyda'r niferoedd swyddi sigledig, parhaodd cyflogau i ddringo.

Cynyddodd cyflog 7.6% o flwyddyn yn ôl, meddai ADP, er bod hynny ychydig yn arafach na'r 7.7% a adroddwyd ar gyfer mis Hydref.

O safbwynt maint, daeth yr holl swyddi a grëwyd gan gwmnïau sy'n cyflogi 50-499 o weithwyr, sector a ychwanegodd 246,000 o swyddi. Collodd cwmnïau bach 51,000 tra bod cwmnïau mawr wedi gostwng 68,000.