Mae Putin wedi 'Dinistro' Economi Rwseg yn Arbed Am Olew, Meddai'r Tŷ Gwyn

Llinell Uchaf

Mae Arlywydd Rwseg Vladimir Putin wedi suddo economi ei wlad y tu allan i’r allforion olew proffidiol o hyd, meddai swyddog Gweinyddiaeth Biden ddydd Llun, wrth i Rwsia gilio i raddau helaeth o’r economi fyd-eang yng nghanol ei goresgyniad o’r Wcráin.

Ffeithiau allweddol

“Y cyfan sydd ganddo yw olew, felly dyna sy’n ariannu’r rhyfel hwn,” meddai Amos Hochstein, cynghorydd i’r Arlywydd Joe Biden, Dywedodd CNBC.

“Mae Putin wedi dinistrio gweddill yr economi,” ychwanegodd Hochstein.

Bydd cynnyrch mewnwladol crynswth Rwsia yn crebachu 3.4% eleni, yn ôl y Gronfa Ariannol Ryngwladol rhagamcanion, yn waeth o lawer na'r twf GDP 2022 sy'n dal yn bositif ond yn aros yn ei unfan, sef twf pwerau byd-eang eraill fel yr Unol Daleithiau (1.6%), Tsieina (3.2%), y Deyrnas Unedig (3.6%) a Japan (1.7%).

Daw llawer o ddirywiad Rwsia o effaith sancsiynau gan yr Unol Daleithiau, yr Undeb Ewropeaidd a’u cynghreiriaid, atal bron pob allforion i'r gwledydd gwrthwynebol, ond mae busnes olew Rwsia yn parhau i ffynnu ar gyfer y wlad sy'n gyfoethog mewn petrol: bydd refeniw allforio ynni Rwsia yn tyfu 38% eleni i bron i $340 biliwn, yn ôl i ddogfennau Kremlin a welwyd gan Reuters ym mis Awst, diolch i brisiau ymchwydd ar gyfer olew crai a brynwyr awyddus yn Tsieina ac India.

Cefndir Allweddol

Ar ôl i Rwsia oresgyn yr Wcrain ar Chwefror 24, fe aeth prisiau ynni i’r entrychion wrth i ansicrwydd gynyddu ynghylch beth oedd ymateb y Gorllewin i’r byd. ail-fwyaf byddai allforiwr olew, a darparwr olew a nwy naturiol mwyaf Ewrop o bell ffordd, yn ei olygu i farchnadoedd byd-eang. Pris meincnod rhyngwladol crai Brent oedd $92.51 y gasgen ddydd Llun, i fyny 12% o flwyddyn yn ôl, tra bod prisiau nwy yr Unol Daleithiau i fyny 11% yn y cyfnod. Prisiau ynni cynyddol wedi'u hanfon eisoes yn codi chwyddiant i lefelau nas gwelwyd yn yr Unol Daleithiau ac Ewrop mewn mwy na 40 mlynedd, gan ddod â'r economi fyd-eang ar drothwy dirwasgiad.

Rhif Mawr

20%. Dyna faint Mae allforion Rwsia wedi crebachu ers lansio'r goresgyniad, yn ôl y New York Times.

Tangiad

Mae’r rhyfel hefyd wedi achosi i brisiau bwyd byd-eang gynyddu wrth i Rwsia rwystro llongau sy’n cario grawn rhag gadael porthladdoedd yn yr Wcrain, un o gynhyrchwyr amaethyddol mwya’r byd. Dros y penwythnos, Rwsia wrth gefn o gytundeb hir-ddisgwyliedig i'r allforion barhau, gan anfon prisiau gwenith i fyny dros 5% ddydd Llun.

Darllen Pellach

Sut mae Rwsia yn Talu am Ryfel (New York Times)

Argyfwng Bwyd Byd-eang Yn ôl Ymlaen? Rwsia yn Mechnïaeth O Fargen Grawn, Beio Ymosodiad Drone Wcráin (Forbes)