Gorfododd Putin i dorri allbwn olew hanner miliwn o gasgenni y dydd

Mae Rwsia yn paratoi i dorri degau o filiynau o gasgenni y mis ar ei hallbwn olew mewn ymateb i gap prisiau Gorllewinol sy'n bygwth y refeniw Kremlin.

Dywedodd Alexander Novak, dirprwy brif weinidog, y gallai allbwn olew gael ei leihau 5pc-7cc y dydd mewn ymateb i gapiau pris a osodir gan y Gorllewin.

Dywedodd Mr Novak wrth deledu’r wladwriaeth y gallai’r toriadau gyrraedd 500,000-700,000 o gasgenni y dydd, sy’n ffracsiwn o’r cyflenwad byd-eang ond y byddai serch hynny yn ychwanegu pwysau ar farchnad olew dynn.

Mae'r symudiad yn bygwth gyrru prisiau olew yn uwch, gan ychwanegu at bwysau costau byw ar draws y Gorllewin.

Yn ogystal â chosbi ei gelynion, byddai prisiau olew uwch yn caniatáu i Moscow fynnu mwy o arian gan brynwyr fel Tsieina ac India sy'n bachu olew Rwsiaidd.

Mae disgwyl i Vladimir Putin, arlywydd Rwsia, gyhoeddi archddyfarniad yn gynnar yr wythnos nesaf yn ymateb i bolisi’r Gorllewin, sy’n defnyddio cyhyr ariannol i osod uchafswm pris o $60 [£50] y gasgen ar allforion olew Rwsiaidd.

Mae'r cap wedi'i gynllunio i ostwng yr arian y gall y Kremlin ei wneud o olew, sy'n helpu i ariannu ei ryfel yn erbyn yr Wcrain. Fodd bynnag, mae'n nid yw'n atal olew Rwseg rhag llifo, o ystyried ei bwysigrwydd i'r farchnad. Mae Rwsia yn cyfrif am tua 10c o gynhyrchiad byd-eang.

Roedd olew Rwseg yn masnachu am bris gostyngol iawn hyd yn oed cyn y cap pris, gyda chyfuniad olew Urals ar gyfartaledd o $57.49 y gasgen rhwng Tachwedd 15 a Rhagfyr 14, yn is na'r cap pris a $20-$30 yn rhatach na Brent Crude.

Dywedodd Nathan Piper, pennaeth olew a nwy yn Investec: “Yr hyn maen nhw’n ceisio’i wneud yw trin y farchnad, efallai er mwyn gwthio’r pris i fyny, fel eu bod nhw’n gallu cyflawni bwlch uwch hyd yn oed os oes bwlch pris. pris olew eu hunain.

“Mae’n farchnad 100m-casgen y dydd, ond dim ond 2-3 miliwn o gasgenni y dydd yw maint y capasiti sbâr. Felly nid yw bygwth torri hanner miliwn o gasgenni yn ddim; maen nhw'n ceisio dylanwadu ar yr hyn sydd eisoes yn farchnad eithaf tynn.”

Mae gan India a Tsieina cynyddu eu pryniant o olew Rwsiaidd eleni gan fod prynwyr y Gorllewin wedi troi eu cefnau ar y farchnad. Ar gyfartaledd prynodd India ychydig llai na miliwn o gasgenni y dydd o Rwsia rhwng mis Medi a mis Tachwedd, yn ôl Alan Gelder, arbenigwr marchnad olew yn Wood Mackenzie. Roedd pryniannau cyn y rhyfel yn ddibwys.

Stori yn parhau

Dywedodd Mr Gelder fod y toriadau a arwyddwyd gan Rwsia yn is na’r hyn yr oedd marchnadoedd wedi’i ofni, tra bod masnachwyr yn canolbwyntio ar yr hyn a fyddai’n digwydd i alw Tsieineaidd wrth i reolau Covid gael eu llacio, gan helpu’r economi i ailagor ond gan yrru ymchwydd mewn heintiau.

Cododd crai Brent 1.7 yc erbyn 11am amser y DU ddydd Gwener, i $82.38 y gasgen, tra cododd West Texas Intermediate i $78.98 y gasgen, i fyny bron i 2c.

Mae'n golygu bod prisiau olew bellach ar lefelau tebyg i ddechrau'r flwyddyn, ar ôl cyrraedd uchafbwyntiau o bron i $128 y gasgen ym mis Mawrth.