(Bloomberg) - Mae cynlluniau arlywydd Rwseg Vladimir Putin i wasgu Ewrop trwy arfogi egni yn edrych i fod yn swnllyd o leiaf am y tro.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Mae tywydd mwyn, amrywiaeth ehangach o gyflenwyr ac ymdrechion i leihau'r galw yn helpu, gyda chronfeydd nwy yn dal bron yn llawn a phrisiau'n disgyn i lefelau cyn y rhyfel. Ar ôl y newid sydyn dros y mis diwethaf, mae Ewrop yn debygol eisoes trwy'r gwaethaf o'r argyfwng.
Byddai’r cyfuniad o amodau - gan gynnwys gwaeau Covid Tsieina yn pylu cystadleuaeth am gargoau LNG - yn cymryd mantais o chwyddiant, yn sefydlogi rhagolygon economaidd Ewrop ac yn gadael y Kremlin gyda llai o drosoledd dros gynghreiriaid yr Wcrain, os ydyn nhw’n parhau.
Er y gallai snap oer neu amhariad ar gyflenwi ddal i daflu marchnadoedd ynni i anhrefn, mae optimistiaeth yn cynyddu y gall Ewrop yn awr ei wneud trwy'r gaeaf hwn a'r nesaf.
“Mae’r perygl o doriad economaidd llwyr, chwalfa graidd o ddiwydiant Ewropeaidd, wedi’i osgoi - hyd y gwelwn ni -,” meddai Gweinidog Economi’r Almaen, Robert Habeck, pensaer allweddol yn ymateb y wlad i’r argyfwng ynni, yn ystod taith i Norwy, sydd wedi cymryd lle Rwsia fel cyflenwr nwy mwyaf y wlad.
Mae'r argyfwng, a ysgogwyd gan ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain fis Chwefror diwethaf, eisoes wedi costio bron i $1 triliwn i Ewrop o ganlyniad i ymchwydd ym mhrisiau ynni. Mae llywodraethau wedi ymateb gyda mwy na $700 biliwn mewn cymorth i helpu cwmnïau a defnyddwyr i amsugno'r ergyd. Fe wnaethant hefyd sgramblo i ddadflino eu dibyniaeth ar ynni Rwsiaidd, yn enwedig nwy naturiol.
Nid yw'r Undeb Ewropeaidd bellach yn mewnforio glo ac olew crai o Rwsia ac mae cyflenwad nwy wedi'i gwtogi'n sylweddol. Mae'r bloc wedi llenwi rhywfaint o'r bwlch trwy gynyddu cyflenwadau o Norwy a chludo nwy naturiol hylifedig o Qatar, yr Unol Daleithiau a chynhyrchwyr eraill.
Yn yr Almaen, mae cyfleusterau storio tua 91% yn llawn, o gymharu â 54% flwyddyn yn ôl, pan oedd Rwsia eisoes wedi bod yn gwagio cyfleusterau yr oedd yn eu rheoli. Ers hynny mae llywodraeth y Canghellor Olaf Scholz wedi gwladoli unedau lleol Gazprom PJSC ac wedi gwario biliynau o ewros yn llenwi cronfeydd wrth gefn.
Mae mesurau arbed ynni gan ddiwydiant a chartrefi yn ogystal â thymereddau cynhesaf mis Ionawr ers degawdau wedi helpu i gadw'r clustog hwnnw.
“Rydyn ni’n optimistaidd iawn, nad oedden ni’n ôl yn y cwymp mewn gwirionedd,” meddai Klaus Mueller, pennaeth rheolydd rhwydwaith yr Almaen, mewn cyfweliad â’r darlledwr cyhoeddus ARD ddydd Gwener. “Po fwyaf o nwy sydd gennym mewn cyfleusterau storio ar ddechrau’r flwyddyn, y lleiaf o straen a chost y byddwn yn eu hwynebu wrth eu llenwi eto ar gyfer y gaeaf nesaf.”
Mae prisiau nwy meincnod wedi gostwng i un rhan o bump o’r cofnodion a osodwyd ym mis Awst, ac er gwaethaf pryderon y gallai cyfraddau rhatach atal y galw, mae’r defnydd yn dal i ostwng—ar sail arian yr economi wan. Disgwylir i ddefnydd Ewropeaidd fod tua 16% yn is na lefelau cyfartalog pum mlynedd trwy gydol 2023, meddai Morgan Stanley mewn adroddiad.
Darllen mwy: Scholz o'r Almaen yn dweud wrth ddinasyddion bod angen iddynt barhau i arbed ynni
Mae amodau ffafriol ac ehangu gallu adnewyddadwy hefyd yn helpu. Bydd cynhyrchu ynni gwynt a solar uwch yn helpu i leihau cynhyrchiant pŵer nwy mewn 10 o farchnadoedd pŵer mwyaf Ewrop 39% eleni, yn ôl S&P Global.
Mae'r deinamig wedi symud i'r fath raddau fel bod gormod o LNG yn cyrraedd erbyn hyn, yn ôl Morgan Stanley. Gosododd danfoniadau record newydd ym mis Rhagfyr, ac mae'r duedd yn debygol o barhau.
Mae'r Almaen, a oedd unwaith yn brynwr mwyaf nwy Rwseg, yn agor tair terfynell y gaeaf hwn, ac mae economi fwyaf Ewrop yn disgwyl i'w chyfleusterau LNG newydd gwmpasu tua thraean o'i gofynion blaenorol. Mae cyflenwadau cyson o ffynonellau nad ydynt yn Rwseg yn debygol o atal prisiau'r farchnad rhag cynyddu i uchafbwynt y llynedd.
Darllen mwy: Yr Almaen yn Agor Terfynell LNG mewn Ymgais i Amnewid Nwy Rwsiaidd
“Mae’r ffaith bod Ewrop wedi llwyddo i lenwi ei safleoedd storio wir wedi creu byffer ar gyfer prisiau ar gyfer y gaeaf sydd i ddod,” meddai Giacomo Masato, dadansoddwr arweiniol ac uwch feteorolegydd yn y cwmni ynni o’r Eidal Illumia SpA. “Cafodd y disgwyliadau newid wrth i’r rhanbarth ddechrau cael digon o gyflenwadau.”
Gallai ail-lenwi cronfeydd wrth gefn fod yn llai dramatig ar ôl y gaeaf hwn. Mae Morgan Stanley a'r cwmni ymgynghorol Wood Mackenzie Ltd. yn disgwyl safleoedd storio tua hanner llawn y gwanwyn hwn os bydd y tywydd yn parhau'n fwyn. Byddai hynny’n ddwbl lefelau’r llynedd.
Er gwaethaf y datblygiadau cadarnhaol, mae prisiau'n dal i fod yn uwch na'r cyfartaleddau hanesyddol ac erys risgiau. Dim ond un rhan o bump o’r lefelau arferol fydd mewnforion nwy piblinellau Rwsiaidd eleni—tua 27 biliwn metr ciwbig—a gallai’r Kremlin eu torri’n llwyr.
Mae hynny’n “gostyngiad enfawr i farchnad a oedd yn defnyddio 400 bcm yn 2021,” meddai Anne-Sophie Corbeau, ymchwilydd yng Nghanolfan Polisi Ynni Byd-eang Prifysgol Columbia.
Felly bydd LNG yn hanfodol i sicrhau digon o gyflenwadau ar gyfer y gaeaf nesaf, a bydd angen i Ewrop fod yn effro. Gallai adlam yn economi Tsieina atal cystadleuaeth, gyda chyflenwadau'n dynn nes bydd mwy o gapasiti ar gael yn 2025. Mae gan Rwsia hefyd y gallu i achosi aflonyddwch yn y farchnad fel un o dri phrif gyflenwr tanwydd oer iawn Ewrop.
Mae'r argyfwng hinsawdd wedi cyfrannu at ddiffyg galw am wres hyd yn hyn y gaeaf hwn a gall patrymau tywydd cynyddol gyfnewidiol ddal i achosi ffrwydradau o oerfel, fel y tywydd arctig diweddar a ysgubodd ar draws yr Unol Daleithiau. Gall tymheredd rhewi hir ddisbyddu safleoedd storio i gapasiti o 20%, yn ôl Wood Mackenzie.
Er mwyn sicrhau pentyrru llyfn yn yr haf, mae'n rhaid i lawer o ffactorau alinio, gan gynnwys cyflenwad trydan solet o eneraduron gwynt, niwclear a hydro, llif LNG sefydlog ac arbedion ynni parhaus, meddai Corbeau.
“Efallai bod Ewrop mewn sefyllfa well o gymharu â’r hyn a ofnwyd yn flaenorol, ond nid yw allan o’r coed eto,” meddai Wood Mackenzie trwy e-bost.
–Gyda chymorth Iain Rogers.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/putin-energy-gambit-fizzles-warm-085204586.html