(Bloomberg) - Gosododd ymosodiad yr Arlywydd Vladimir Putin ar yr Wcrain economi Rwsia yn ôl bedair blynedd yn y chwarter llawn cyntaf ar ôl yr ymosodiad, gan ei roi ar y trywydd iawn ar gyfer un o’r dirywiadau hiraf a gofnodwyd erioed.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Mewn cyfrif llwm o'r rhyfel yn erbyn Rwsia, crebachodd economi a oedd yn cyflymu ar ddechrau 2022 yn ystod yr ail chwarter. Bydd data sy'n ddyledus ddydd Gwener yn dangos bod cynnyrch mewnwladol crynswth wedi crebachu am y tro cyntaf ers dros flwyddyn, gan ostwng 4.7% blynyddol, yn ôl y rhagolwg canolrif o 12 dadansoddwr a arolygwyd gan Bloomberg.
Beth mae Economeg Bloomberg yn ei Ddweud:
“Bydd yr economi yn colli pedair blynedd o dwf, gan ddychwelyd i’w maint 2018 yn yr ail chwarter. Disgwyliwn i'r crebachiad arafu i'r pedwerydd chwarter gyda pholisi ariannol llacach yn cefnogi'r galw. Er hynny bydd yr economi yn colli 2% arall yn 2023 wrth i waharddiad ynni Ewropeaidd leihau allforio.”
-Alexander Isakov, economegydd o Rwsia.
Fe wnaeth y sancsiynau rhyngwladol dros y rhyfel amharu ar fasnach a thaflu diwydiannau fel gweithgynhyrchu ceir i barlys tra bod gwariant defnyddwyr yn atafaelu. Er bod dirywiad yr economi hyd yn hyn yn profi'n llai serth nag a ofnwyd i ddechrau, mae'r banc canolog yn rhagweld y bydd y cwymp yn gwaethygu yn y chwarteri i ddod ac nid yw'n disgwyl adferiad tan ail hanner y flwyddyn nesaf.
“Mae’r argyfwng yn symud ar hyd llwybr llyfn iawn,” meddai Evgeny Suvorov, prif economegydd Rwsia yn CentroCredit Bank. “Bydd yr economi yn cyrraedd ei phwynt isel erbyn canol 2023 ar y gorau.”
Gweithredodd Banc Rwsia i gyfyngu ar y cynnwrf mewn marchnadoedd a'r Rwbl gyda rheolaethau cyfalaf a chynnydd serth i gyfraddau llog. Mae digon o dawelwch wedi dychwelyd i dreiglo llawer o'r mesurau hynny yn ôl. Ddydd Gwener, bydd y banc canolog yn cyflwyno ei ragolygon polisi am y tair blynedd nesaf, gyda sesiwn friffio gan y Dirprwy Lywodraethwr Alexey Zabotkin.
Mae ysgogiad cyllidol a rowndiau o leddfu ariannol dro ar ôl tro yn ystod y misoedd diwethaf hefyd wedi dechrau dod i'r amlwg, gan bylu effaith sancsiynau rhyngwladol. Mae echdynnu olew wedi bod yn gwella ac roedd gwariant gan gartrefi yn dangos arwyddion o sefydlogi.
Mae'r ymateb wedi sicrhau glaniad meddalach i economi y byddai dadansoddwyr ar un adeg yn ddisgwyliedig yn crebachu 10% yn yr ail chwarter. Ers hynny mae economegwyr o fanciau gan gynnwys JPMorgan Chase & Co. a Citigroup Inc. wedi gwella eu rhagolygon ac maent bellach yn gweld allbwn yn gostwng cyn lleied â 3.5% yn y flwyddyn lawn.
Serch hynny, mae Banc Rwsia yn rhagweld y bydd CMC yn crebachu 7% y chwarter hwn ac o bosibl hyd yn oed yn fwy yn ystod tri mis olaf y flwyddyn. Mae'n amcangyfrif bod yr economi wedi crebachu 4.3% yn yr ail chwarter.
Mae'r gwrthdaro dros gludo ynni i Ewrop yn codi risgiau newydd i'r economi. Bydd gostyngiadau misol mewn allbwn olew yn dechrau cyn gynted ag ym mis Awst, yn ôl yr Asiantaeth Ynni Rhyngwladol, sy'n rhagweld y bydd cynhyrchiad crai Rwsia yn dirywio tua 20% erbyn dechrau'r flwyddyn nesaf.
“Bydd y cwymp yn 2022 yn llai dwfn na’r disgwyl ym mis Ebrill,” meddai’r banc canolog mewn adroddiad ar bolisi ariannol y mis hwn. “Ar yr un pryd, efallai y bydd effaith siociau cyflenwad yn fwy estynedig dros amser.”
(Diweddariadau gyda briffio Banc Rwsia yn y pumed paragraff.)
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/putin-war-hurls-economy-back-043815151.html