Rhyfel Putin yn yr Wcrain yn Gorfodi Realiti Ynni Newydd ar Ewrop

Yn ystod ymweliad yr Arlywydd Joe Biden ag Ewrop, mae gan yr Unol Daleithiau taro a ddelio gyda'r UE i hybu ei gyflenwad nwy naturiol hylifedig (LNG) wrth i'r bloc masnach geisio lleihau ei ddibyniaeth ar nwy Rwseg. Amlygodd y rhyfel yn yr Wcrain arfer ynni Rwseg anghynaladwy yr Hen Gyfandir.

Ddydd Gwener, Biden Dywedodd bydd yr Unol Daleithiau yn cyflenwi, “15 biliwn metr ciwbig ychwanegol o LNG eleni. “Daeth y cyhoeddiad hwn fel Washington a Brwsel dadorchuddio ffurfio tasglu i leihau dibyniaeth Ewrop ar danwydd ffosil Rwseg yn dilyn goresgyniad Putin yn yr Wcrain. O dan y fargen, bydd galw’r UE am LNG yr UD yn codi i yn y pen draw 50 biliwn metr ciwbig. Y Ty Gwyn Ychwanegodd y byddai’r Unol Daleithiau a’r UE yn gweithio ar y cyd i gyflymu cynlluniau ynni adnewyddadwy a lleihau dibyniaeth ar nwy trwy ehangu’r defnydd o bympiau gwres a gwella effeithlonrwydd ynni.

Mae goresgyniad Rwsia o'r Wcráin wedi siglo Ewrop i'w graidd. Wrth i fyddin Rwseg ysbeilio dinasoedd Wcrain, mae llunwyr polisi ar draws y cyfandir yn sgrialu i ailfeddwl am eu strategaeth ynni fethedig. Mae Ewrop yn gwario cymaint â $1 biliwn y dydd ar lo, nwy, ac olew a fewnforiwyd o Rwsia, yn anuniongyrchol cyllid ei beiriant rhyfel.

Bron i 45% o'i fewnforion nwy, 45% o'i lo, a 25% o'i gyflenwadau olew crai Dewch o Rwsia – trosglwyddiad cyfoeth anghynaladwy i ymosodwr y mae ei luoedd yn ymosod ar blant mewn llochesi bomiau a wardiau mamolaeth ac sy’n bygwth defnyddio arfau niwclear yn Ewrop.

Nwy sydd fwyaf heriol i'w adnewyddu. Yr UE nodau lleihau mewnforion nwy y bloc o Rwsia bron i ddwy ran o dair cyn diwedd y flwyddyn a gwneud ei hun yn annibynnol ar holl danwydd ffosil Rwseg erbyn 2030. Mae'r nod tymor byr yn ymddangos yn amheus, a byddwn yn ailymweld ag ef ym mis Rhagfyr eleni. Efallai y bydd y nod hirdymor yn ymarferol.

Mae'r UE yn bwriadu arallgyfeirio cyflenwadau nwy, gwella effeithlonrwydd ynni, rhedeg gweithfeydd glo presennol yn llawn sbardun a gohirio ymddeoliad eraill i leihau'r ddibyniaeth ar fewnforion nwy Rwseg.

Gyda'r Arlywydd Vladimir Putin bygythiol i ymateb i sancsiynau'r Gorllewin gyda'i embargo ynni ei hun, mae'r ras i gefnu ar hydrocarbonau Rwsiaidd ar droed.

Yr wythnos diwethaf, Gweinidog Ynni yr Almaen Robert Habeck Dechreuodd taith tridiau i Qatar a'r Emiradau Arabaidd Unedig. Gall Is-lywydd Gweithredol y Comisiwn Ewropeaidd Frans Timmermans a'r Comisiynydd Ynni Kadri Simson ddilyn yr un peth a theithio i'r Gwlff Arabaidd i wella cydweithrediad ynni. Ni ddylai Brwsel wneud yr un camgymeriad â Washington wrth gofleidio Tehran.

Gyda chyflenwadau byd-eang yn brin ar hyn o bryd, gallai allforwyr nwy enfawr fel Qatar ddarparu dewis arall ar gyfer Ewrop, ond byddai angen dargyfeirio llwythi oddi wrth gwsmeriaid eraill sydd â chontractau hirdymor yn Asia. Hyd yn hyn, mae Doha wedi bod yn amharod i wneud hynny. Yn y cyfamser, cynyddu gall nwy pibell o Azerbaijan, Norwy, ac Algeria helpu i ailgyflenwi storfa.

Wrth i ddosbarthwyr brysio i ail-lenwi llai o storio nwy cyn y gaeaf nesaf, mae'n debygol y bydd galw am nwy Ewrop yn ymchwydd. Mae cynigion newydd yn ei gwneud yn ofynnol i bob cyfleuster storio gyrraedd o leiaf 80% o gapasiti er mwyn osgoi prinder yn ystod y galw brig.

Mae'r Unol Daleithiau eisoes wedi cynyddu allforion ynni i'r UE yn sylweddol. Eleni mae gan bron i 75% o allforion LNG America mynd i Ewrop o gymharu â dim ond 34% y llynedd. Mae gan Sbaen a Phortiwgal y gallu terfynol LNG ond nid ydynt cysylltu'n dda ar y gweill i weddill y cyfandir.

Er bod deg terfynell mewnforio Ewropeaidd yn cael eu hadeiladu neu eu cynllunio ar hyn o bryd, mae rhai prosiectau diffyg ariannu digonol. Gall Brwsel ddarparu gwarantau benthyciad i leihau costau ariannu a chyflymu'r gwaith adeiladu. Dylai Banc Buddsoddi Ewrop yn Lwcsembwrg flaenoriaethu cyllid ar gyfer terfynellau nwy naturiol, piblinellau, a gorsafoedd prosesu.

Dylai cwmnïau Ewropeaidd ystyried cynyddu effeithlonrwydd ynni a disodli nwy naturiol â thanwydd arall. Cyflymu ailosod boeleri nwy gyda pympiau gwres sy'n defnyddio trydan ac sydd deirgwaith yn fwy effeithlon yn gallu lleihau'r galw am nwy.

Mae ynni niwclear yn rhydd o allyriadau ac yn hynod ddibynadwy— a ffynhonnell pŵer llwyth sylfaen delfrydol. Yn anffodus, mae planhigion newydd yn costio biliynau o Ewros a ei gwneud yn ofynnol ychydig flynyddoedd i'w hadeiladu. Mae'n ddatrysiad di-allyriadau, ond nid yw'n ateb ar unwaith. Fodd bynnag, gall ymestyn oes fflydoedd niwclear presennol helpu i leihau cyfanswm y nwy a ddefnyddir.

Mae'n debyg mai glo Rwseg yw'r hawsaf i'w ddisodli. Mae'r allforiwr glo mwyaf yn fyd-eang, Awstralia ei adael gydag ymyl allforio ychwanegol pan Tsieina gwahardd ei fewnforion ddwy flynedd yn ôl. Mae cynhyrchwyr annibynnol fel Whitehaven Coal a New Hope Coal eisoes wedi bod mynd atynt i gymryd lle cyflenwyr Rwseg. Ynghyd â'r Unol Daleithiau, gall y ddwy wlad reille 70% o lo Rwseg wedi'i fewnforio i'r UE.

Mae Ewrop am gredu mai ateb tymor byr yw llosgi glo. Mae llunwyr polisi Ewropeaidd yn gobeithio y bydd adfywio glo yn arf i ffrwyno prisiau nwy naturiol troellog a disodli nwy Rwsiaidd. Ni fyddai sefydlu cadwyni cyflenwi newydd yn gyflym ac adfywio capasiti pŵer glo yn dasg hawdd, heb sôn am y gwthio gwleidyddol yn ôl gan amgylcheddwyr sy'n dymuno ei weld yn cael ei ddileu yn gyfan gwbl ac anwybyddu pwysau diogelwch ac economaidd i losgi glo. Efallai y bydd angen cynnydd mewn allyriadau am o leiaf flwyddyn tra bod yr UE yn sgrialu i sicrhau ei sicrwydd ynni.

Mae'n anoddach ailosod olew. Gallai capasiti sbâr yn Saudi Arabia a'r Emiradau Arabaidd Unedig yn rhannol rhodder ar gyfer cyflenwadau Rwseg a phrisiau ynni is. Fodd bynnag, mae dwy wlad y Gwlff wedi nodi diffyg diddordeb mewn cynyddu cynhyrchiant oherwydd rhwystredigaeth gyda Gweinyddiaeth Biden sy’n gwthio trwy fargen Iran niwclear wannach JCPOA na’i rhagflaenydd oes Obama.

Hyd yn oed os gellir sicrhau ffynonellau eraill o olew, mae lle mae mewnforion yn tarddu yn peri problemau. purfeydd Ewropeaidd yn hoptimeiddio ar gyfer olew brand Urals Rwseg trymach, gan eu gwneud yn llai effeithiol os cânt eu mewnforio o wledydd eraill. Gall addasiadau gymryd misoedd a chostio biliynau. Yn yr un modd, mae seilwaith piblinell olew rhyng-Ewropeaidd wedi'i gynllunio ar gyfer llifau o'r dwyrain i'r gorllewin, gan gymhlethu'r broses gludo. Yn fyr, mae'n debygol y byddai atebion sy'n ymwneud â phrinder olew yn gofyn am lefelau uchel o gydlynu rhwng gwledydd.

Datgelodd rhyfel Putin sylfeini simsan diogelwch ynni Ewropeaidd. Mae hanfodion ynni newydd yn angenrheidiol i sicrhau twf a diddyfnu Ewrop oddi wrth ei harfer yn Rwseg. Mae nodau afrealistig i gyflymu’r broses o ddileu tanwyddau ffosil ac ynni niwclear yn raddol a chynyddu’r gyfran o ynni adnewyddadwy yn y cydbwysedd ynni yn parhau i fod yn rhan o naratif yr UE. Bydd gwirioneddau caled rhyfela, aflonyddwch yn y gadwyn gyflenwi, galw Asiaidd, a phrisiau ynni uchel yn gorfodi ein cefndryd Ewropeaidd ystyrlon i wynebu realiti a gwneud y penderfyniadau angenrheidiol - a chaled.

Gyda chymorth Andrius Urbelis a Sarah Shinton