Rafael Nadal yn Tynnu'n Ôl o Rownd Gynderfynol Wimbledon Wrth i Gynnig Camp Lawn Dod i Ben

Mae cais Rafael Nadal am Gamp Lawn y flwyddyn galendr gyntaf ers 1969 ar ben.

Tynnodd Nadal yn ôl cyn gêm gynderfynol Wimbledon ddydd Gwener yn erbyn Nick Kyrgios oherwydd rhwyg yn ei abdomen sydd wedi ei rwystro ers tua wythnos.

Roedd Nadal, 36, wedi ennill dau gymal cyntaf y Gamp Lawn calendr am y tro cyntaf yn ei yrfa ac roedd yn fuddugoliaeth ddwy gêm o ennill trydedd yn Wimbledon ar ôl iddo goroesi rownd gogynderfynol pum set yn erbyn American Taylor Fritz ddydd Mercher er gwaethaf yr anaf. Roedd y prif bencampwr 22 gwaith wedi ennill 19 gêm fawr yn syth yn 2022. Nid oes unrhyw ddyn wedi ennill y calendr Slam ers Rod Laver yn 1969.

Yn lle o bosibl ennill 23ain teitl mawr ddydd Sul, bydd Nadal yn aros yn 22, tra bod ei brif wrthwynebydd Novak Djokovic bellach wedi ennill dwy gêm o gyrraedd 21. Ar hyn o bryd mae Roger Federer ynghlwm wrth Djokovic mewn 20 prif deitl.

“Yn anffodus, mae’n rhaid i mi dynnu allan o’r twrnamaint,” meddai Nadal mewn cynhadledd i’r wasg. “Mae gen i ddeigryn yn y cyhyr yn yr abdomen. Nid yw'n gwneud synnwyr i fynd. Amgylchiadau anodd iawn...mae'n amlwg os ydw i'n dal i fynd bydd yr anaf yn waeth ac yn waeth.

Ychwanegodd: “Fe wnes i fy mhenderfyniad oherwydd fy mod yn credu na allaf ennill dwy gêm o dan yr amgylchiadau hyn. Ni allaf wasanaethu. Nid yn unig na allaf wasanaethu ar y cyflymder cywir, ond ni allaf wneud y symudiad arferol i wasanaethu.

“Er parch i fy hun mewn rhyw ffordd, dydw i ddim eisiau mynd allan yna ddim digon cystadleuol i chwarae ar y lefel sydd angen i mi chwarae i gyrraedd fy nod a gyda chyfle mawr i wneud y peth yn waeth.”

Dywedodd Nadal nad oedd am fentro colli “dau i dri mis” o gystadleuaeth wrth symud ymlaen. Mae Pencampwriaeth Agored yr UD yn dechrau Awst 29.

Bydd y pencampwr amddiffyn tair gwaith, Djokovic, yn chwarae Cam Norrie o Brydain yn yr unig rownd gynderfynol ddydd Gwener, gyda'r enillydd yn symud ymlaen i gwrdd â Kyrgios Sunday.

“Rwy’n credu’n fawr pe bai [Nadal] yn chwarae’r rownd derfynol ddydd Sul, y byddai’n peryglu hynny,” meddai Brad Gilbert o ESPN ar yr awyr.

Marca gynt Adroddwyd bod Nadal yn dioddef o “rhwyg o saith milimetr yn un o gyhyrau ei abdomen” ond ei fod eisiau chwarae Kyrgios.

Bu Nadal yn ymarfer am 40 munud ddydd Iau gyda’r hyfforddwr Marc Lopez a gweithiodd ar yr hyn a alwodd Marca yn gynnig “oddi wasanaeth” i baratoi ar gyfer y rownd gynderfynol. Dangosodd fideo ar ESPN nad oedd gan Nadal unrhyw dâp o amgylch ardal ei abdomen, ac roedd yn ymddangos ei fod yn defnyddio ei fraich chwith yn bennaf i wasanaethu - dim llawer o'i ran ganol. Dangoswyd grŵp o chwech o bobl yn ôl pob tebyg o gylch mewnol Nadal yn sefyll o amgylch Nadal wrth iddo eistedd yn gwisgo crys melyn ar y cyrtiau ymarfer glaswellt yn ystod y sesiwn ymarfer.

Cafodd Nadal ei dorri wyth gwaith yn erbyn Fritz wrth ddelio â mater yr abdomen.

Dywedodd Mary Joe Fernandez o ESPN cyn y cyhoeddiad: “Nid yw’n mynd i gamu ar y llys oni bai ei fod yn meddwl y gall ennill. Nid yw'n mynd i gamu ar y llys dim ond i weld sut y mae. Mae'n mynd i suss allan ar y cwrt unwaith eto yn ystod y cynhesu ac os yw'n teimlo y gall ennill, bydd allan yna.

Mae Kyrgios, nad oedd erioed wedi cyrraedd rownd gynderfynol fawr, bellach yn rownd derfynol Wimbledon a bydd ganddo gyfle am ei deitl mawr cyntaf. Roedd wedi bod yn edrych ymlaen at chwarae Nadal.

“Yn amlwg, byddai’n eithaf arbennig chwarae Rafa yma,” meddai Kyrgios. “Rydyn ni wedi cael rhai brwydrau absoliwt ar y Center Court hwnnw. Mae wedi ennill yn fy erbyn a dwi wedi ennill un yn ei erbyn felly yn amlwg rydyn ni'n gwybod dwy bersonoliaeth hollol wahanol a dwi'n teimlo ein bod ni'n parchu'r uffern allan o'n gilydd felly dwi'n teimlo y byddai hynny'n fath o gyfarfyddiad blasus i bawb o gwmpas y byd. Mae’n debyg mai honno fyddai’r gêm sy’n cael ei gwylio fwyaf erioed, byddwn yn dadlau hynny.”