Sêr Brasil Real Madrid yn galaru Pelé, Eu Trailblazer

Mae teyrngedau i’r eicon pêl-droed a diwylliannol Pelé yn parhau i arllwys ar draws y byd ynghanol tridiau o alaru cenedlaethol yn ei wlad enedigol ym Mrasil, gyda’i bresenoldeb yn ei galon a’i feddyliau yn fwy byw nag erioed yn sgil ei farwolaeth yn 82 oed.

Ochr yn ochr â’i wibdeithiau gogoneddus yng Nghwpan y Byd, roedd Pelé yn serennu i ddau dîm yn unig, sef tîm Brasil Santos a New York Cosmos yn yr Unol Daleithiau. Ond mae un clwb sy'n cofio ei ddylanwad yn arbennig o awyddus - i beidio â dweud nad yw eraill - ar draws cefnfor yr Iwerydd yn Sbaen, yn juggernaut byd-eang Real Madrid. Mae hynny er gwaethaf iddo beidio â gwisgo arfbais y cawr o La Liga yn ystod ei ddyddiau chwarae.

Mae Los Blancos yn gartref i lond llaw o oleuadau blaenllaw Brasil, sy'n sefyll ar ysgwyddau ysbrydoliaeth Pelé yn y cyfnod modern. Yr enwau hynny yw Vinícius Júnior, Rodrygo ac Eder Militão, ac efallai Reinier Jesus ac Endrick un diwrnod. Mae mawredd a chelfyddyd Pelé, a ddaeth i ben gyda thri thlws Cwpan y Byd, wedi gadael argraff annileadwy ar eu gyrfaoedd, bywydau Brasil, a'r gamp gyfan wrth uno pobl ar draws y rhaniad gwleidyddol - yn enwedig ingol o ystyried cyflwr presennol Brasil.

O safbwynt pêl-droed, nid ei nodau a'i wobrau yn unig sy'n ei wneud yn arwyddocaol. Yn lle hynny, dyma sut y mae'n parhau i fod mor bwerus yn y byd ac arian y mae cefnogwyr gemau yn ei ddefnyddio heddiw, sydd wedi esblygu'n fawr o'i amser ddegawdau yn ôl. Mae ei arddull chwarae afieithus wedi dylanwadu ar genedlaethau’r dyfodol, sydd bellach yn gweithio mewn timau fel Real in Europe ac y mae clybiau a chwmnïau’n eu marchnata mewn cyd-destun byd-eang datblygedig yn dechnolegol. Mae'r rhai sy'n dod ar ei ôl yn galaru am y golled.

“Brenin, mawredd, esiampl. Cariad a haelioni yw Pelé. Mae’r chwaraewr a newidiodd bêl-droed, y mwyaf oll, wedi ein gadael,” oedd ymhlith y geiriau a bostiwyd gan Vinícius ar Twitter ychydig cyn hynny ym muddugoliaeth Real yn Real Valladolid ar ôl dychwelyd i gêm La Liga.

“Bydd Rhagfyr 29 bob amser yn ddyddiad trist o heddiw ymlaen,” meddai Rodrygo. Fe wnaethon ni dyfu i fyny yn Santos yn clywed pobl yn siarad amdanoch chi bob dydd, pa mor dda oeddech chi'n chwarae ac fel person, a diolch i Dduw cefais gyfle i gwrdd â chi yn bersonol.”

“Diwrnod trist i ni Brasilwyr a phêl-droed y byd (pêl-droed), adleisiodd Militão. “Bydd Pelé bob amser yn ddiamser. Gorffwysa mewn hedd, Frenin."

Mae deall Pelé y tu hwnt i'r chwaraewr yn golygu gwerthfawrogi treigl amser. Mae Jorge Valdano o’r Ariannin, cyn flaenwr Real a rheolwr cyffredinol, yn un o nifer sy’n cofio gwylio Pele mewn technicolor syfrdanol wrth i'r 1970au ddechrau. Gyda'i holl ddatblygiadau, y caleidosgop pêl-droed hwn yw'r norm hanner canrif yn ddiweddarach, ond nid felly y bu.

Nid oedd tirwedd fusnes debyg ychwaith. Bargeinion cymeradwyo, noddwyr, hawliau delwedd, rydych chi'n ei enwi, yn amgylchynu'r gêm nawr. Yn wir, achos dan sylw yw Vinícius ei hun, gan ystyried camau cyfreithiol a diwedd ar ei gytundeb gyda Nike- partneriaeth gwerth miliynau o ddoleri yn ôl pob tebyg - ar ôl i fod yn teimlo'n anhapus â sut maen nhw'n ei gynrychioli.

Ar y cyd, mae'r farchnad drosglwyddo a chyflogau - wedi'i crynhoi gan swm trosglwyddo uchaf erioed o € 222 miliwn ($ 238 miliwn) ar gyfer etifedd tybiedig Pelé, Neymar - yn parhau i ymchwyddo, gyda Cristiano Ronaldo y prif wneuthurwr diweddaraf ar ôl troi at Al-Nassr Saudi Arabia ac yn gyffredinol. enillion blynyddol yn ôl pob sôn yn amgylchynu €186 miliwn ($200 miliwn). Tra'n edrych o'r tu allan, mae diwylliant swyddfa'r wasg yn ceisio rheoli proffil allanol chwaraewyr proffesiynol i'r nawfed gradd.

Nid oedd yn fyd pegynol gyferbyn. Fe wnaeth Alan Ball roi bywyd newydd i'r farchnad ddillad trwy wisgo esgidiau gwyn yr un flwyddyn enillodd Pelé ei Gwpan y Byd cyntaf yn 1970. Ond roedd yn dra gwahanol i nawr, lle mae dwsinau ar ddwsinau o chwaraewyr pêl-droed yn fagnetau i asiantaethau a phob math o frandiau .

Yn naturiol, daeth Pelé yn rhan o'r byd corfforaethol ar ôl ymddeol. Yna enw mewn meysydd busnes - a oedd yn cynnwys cysylltiadau â chronfa wrychoedd Mayfair a oedd yn awyddus i'w reoli - yn hytrach na chwaraewr gweithredol, efallai ei fod yn anoddach ei ddiffinio yn y maes hwnnw, un yr oedd wedi'i siapio'n anuniongyrchol. Roedd yn amgylchedd a newidiwyd o'r dyddiau cynnar tlawd a arweiniodd at greu gyrfa ddisglair, gan chwarae brand o bêl-droed o flaen ei amser.

Yn lle hynny, mae ei effaith barhaus yn deillio o'r tu mewn i stadia a'r gostyngeiddrwydd a ddangosodd i'r bobl y cyfarfu â nhw. O ran ysbrydoli'r genhedlaeth nesaf, mae llawer o'i gyfoeswyr wedi cael eu hunain ym mhrifddinas Sbaen. Efallai nad oedd Pele wedi mwynhau cyfnod yno, ond mae ei ddawn yn byw yn y rhai sy'n gwneud hynny.

Gellir dadlau bod Valdano yn crynhoi’r dyn yn well na neb, gan ddweud, “Roedd Pelé yn ddyn hyfryd - a’r syniad o berffeithrwydd i mi.” Does neb yn berffaith. Ond yn y dyddiau peniog, diniwed hynny a gadarnhaodd ei etifeddiaeth bêl-droed, efallai ei fod.