Efallai nad yw dirwasgiad yma eto—ond stagchwyddiant yw: El-Erian

Tra economegwyr dadlau am y tebygolrwydd o ddirwasgiad yn y flwyddyn nesaf, mae'r UD yn sownd mewn gorsaf ffordd anghyfforddus - stagchwyddiant.

Fel y mae'r gair yn ei awgrymu, mae'r sefyllfa economaidd hon yn cynnwys twf sy'n arafu neu'n llonydd a chwyddiant uchel.

Crebachodd economi’r UD 1.5% yn y chwarter cyntaf, gyda phrif brisiau defnyddwyr yn codi 8.6% ym mis Mai. Mae pryderon buddsoddwyr ynghylch gallu’r Gronfa Ffederal i greu “glaniad meddal” fel y’i gelwir - sy’n atal dirwasgiad wrth arafu chwyddiant - wedi bod yn codi, a Cydnabu'r Cadeirydd Ffed Jerome Powell yr anhawster mewn tystiolaeth gerbron y Gyngres yr wythnos hon.

“Y gwaelodlin yw stagchwyddiant - yr hyn rydyn ni’n ei brofi nawr,” meddai Mohamed El-Erian, economegydd a llywydd Coleg y Frenhines ym Mhrifysgol Caergrawnt, mewn cyfweliad ag Yahoo Finance Live (fideo uchod). “Felly mae gennych chi waelodlin nad yw'n gyfforddus iawn, stagchwyddiant, ac yna mae gennych chi gydbwysedd risg sef y ffordd anghywir - dirwasgiad.”

Nid yw ar ei ben ei hun yn y farn honno. “ofn stagchwyddiant” fel y'i mesurir gan Arolwg rheolwyr cronfa misol Bank of America wedi cofrestru ar ei lefel uchaf ers mis Mehefin 2008.

Mae defnyddwyr ar yr un dudalen, gyda mynegai teimladau defnyddwyr Prifysgol Michigan “yn awgrymu bod defnyddwyr yn ofni stagchwyddiant,” Ysgrifennodd economegwyr ING yn dilyn yr adroddiad. “Cafodd y difrod ei wneud yng nghyllid y cartref oherwydd y wasgfa ar bŵer gwario oherwydd chwyddiant uwch - dim ond 30.8% o gartrefi sy’n meddwl y bydd twf incwm yn fwy na chwyddiant dros y pum mlynedd nesaf.”

Nid stagchwyddiant yw'r llwybr sy'n wynebu economi UDA yn unig, chwaith.

Yn gynharach y mis hwn, Banc y Byd torri ei ragolwg ar gyfer twf byd-eang eleni i 2.9%, o ragolwg blaenorol o 4.1%, a chyhoeddodd rybudd: “Mae’r rhagolygon byd-eang yn wynebu risgiau anfantais sylweddol, gan gynnwys tensiynau geopolitical dwysach, cyfnod estynedig o stagchwyddiant sy’n atgoffa rhywun o’r 1970au, straen ariannol eang a achosir gan fenthyca cynyddol costau, a gwaethygu ansicrwydd bwyd.”

Stori yn parhau

Mae Ewrop, yn arbennig, mewn perygl hefyd oherwydd ei bod yn agored i nwy naturiol Rwseg a grawn Wcrain. Amlygwyd hynny ymhellach gan fynegai rheolwyr prynu dydd Iau ar gyfer Ardal yr Ewro, gan ostwng i'r lefel isaf o 16 mis ym mis Mehefin.

Ymateb syml i’r data oedd gan Jack-Allen Reynolds, uwch economegydd Ewrop yn Capital Economics: “Mae stagflation wedi cyrraedd.”

Julie Hyman yw cyd-angor Yahoo Finance Live, yn ystod yr wythnos 9 am-11am ET. Dilynwch hi ar Twitter @juleshyman, a darllen ei straeon eraill.

Cliciwch yma am y newyddion economaidd diweddaraf a dangosyddion economaidd i'ch helpu yn eich penderfyniadau buddsoddi

Darllenwch y newyddion ariannol a busnes diweddaraf gan Yahoo Finance

Lawrlwythwch ap Yahoo Finance ar gyfer Afal or Android

Dilynwch Yahoo Finance ar Twitter, Facebook, Instagram, Flipboard, LinkedIn, a YouTube