Mae Renault yn torri cyfran Nissan wrth i'r gwneuthurwyr ceir ailwampio eu cynghrair degawdau o hyd

Cewri ceir Renault ac Nissan Ddydd Llun cytunodd i ailstrwythuro eu cynghrair degawdau o hyd, mewn symudiad a fyddai'n gweld cyfranddaliadau Renault yn Nissan yn gostwng o tua 43% i 15%.

Byddai’r fargen, sy’n dal i aros am gymeradwyaeth y bwrdd, yn cydraddoli traws-gyfrandaliadau’r cwmnïau, gyda’r gwneuthurwyr ceir bellach yn gallu “arfer yr hawliau pleidleisio sydd ynghlwm wrth eu cyfranddaliadau uniongyrchol o 15% yn rhydd, gyda chap o 15%,” meddai’r cwmnïau.

Byddai'r strwythur newydd hefyd yn gweld Renault yn trosglwyddo 28.4% o gyfranddaliadau Nissan i ymddiriedolaeth yn Ffrainc.

Byddai hawliau pleidleisio yn yr ymddiriedolaeth yn “niwtralaidd” ar gyfer y rhan fwyaf o’r penderfyniadau, ond byddai’r hawliau economaidd (difidendau ac elw gwerthiant cyfranddaliadau) yn dal i fod o fudd llwyr i Renault nes bod cyfranddaliadau o’r fath yn cael eu gwerthu,” yn ôl y cyhoeddiad ddydd Llun.

Byddai Renault yn cyfarwyddo’r ymddiriedolwr i werthu’r cyfranddaliadau hynny os yw’n “rhesymol yn fasnachol” ac fel rhan o “broses drefnus a chydlynol.”

Llofnododd y gwneuthurwyr ceir eu clymblaid gyntaf ym mis Mawrth 1999, gan ei hehangu i gynnwys partner iau Motors Mitsubishi yn 2016. Daw cytundeb dydd Llun ar ôl misoedd o drafodaethau dwys dros ailstrwythuro'r gynghrair Franco-Siapan.

Fel rhan o’r cytundeb, byddai Nissan hefyd yn buddsoddi yn Ampere, cangen cerbyd trydan Renault, tra bydd y ddau gwmni’n cychwyn ar “brosiectau gweithredol creu gwerth uchel” yn America Ladin, India ac Ewrop.

Cyhoeddodd Renault ym mis Tachwedd ei fod wedi llofnodi cytundeb fframwaith nad yw'n rhwymol gyda Tsieina Geely sefydlu cwmni newydd sy’n cynhyrchu trenau pŵer hybrid a “trenau pŵer ICE [peiriant hylosgi mewnol] hynod effeithlon.”

Y mae y cawr Ffrengig hefyd wedi myned i mewn i a cydweithrediad strategol hirdymor gyda gwneuthurwr sglodion yr Unol Daleithiau Qualcomm.

Gostyngodd cyfranddaliadau Renault 1.4% mewn masnach gynnar yn Ewrop, tra bod cyfranddaliadau Nissan wedi gostwng tua 0.7% yn ystod oriau masnachu Asiaidd dros nos.