Gwerthiant Manwerthu yn Gostwng Wrth Dros 8 Miliwn o Oedolion Yn y DU Yn Cael Ei Thrafod i Dalu'r Biliau

Mae defnyddwyr y DU wedi parhau i gyfyngu ar wariant ym mis Medi wrth iddynt barhau i deimlo'r boen o godi prisiau bwyd a chostau tanwydd cynyddol.

Datgelodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS) fod gwerthiannau manwerthu wedi gostwng 1.4% fis diwethaf, yn dilyn gostyngiad o 1.7% ym mis Awst. Roedd gŵyl banc hefyd yn ystod y mis i nodi angladd y Frenhines Elizabeth pan gaewyd siopau ledled y wlad.

Gwelodd gwerthiant siopau groser ostyngiad mwy serth o 1.8% ar gyfer mis Medi. Mae’r gostyngiad parhaus mewn gwariant yn taro ar adeg pan fo manwerthwyr a defnyddwyr yn delio â realiti naid o 14.5% mewn prisiau bwyd, y cynnydd mwyaf a gofnodwyd ers 1980.

Dywedodd cyfarwyddwr ystadegau economaidd y Swyddfa Ystadegau Gwladol, Darren Morgan: “Parhaodd gwerthiannau manwerthu i ostwng ym mis Medi ar ôl Awst gwan, ac mae defnyddwyr bellach yn prynu llai na chyn y pandemig.

“Gwelwyd gostyngiadau ar draws yr holl brif feysydd manwerthu, gyda gostyngiad mewn gwerthiant mewn siopau bwyd yn gwneud y cyfraniad mwyaf.

“Dywedodd manwerthwyr wrthym fod y cwymp ym mis Medi yn rhannol oherwydd bod llawer o siopau ar gau ar gyfer angladd y Frenhines, ond hefyd oherwydd pwysau pris parhaus gan arwain defnyddwyr i fod yn ofalus ynghylch gwariant.”

Cofnododd siopau heblaw bwyd gan gynnwys manwerthwyr ffasiwn ostyngiad o 0.6% ar gyfer y mis hefyd a gwelwyd gostyngiad o 3% mewn manwerthu nad yw’n siopau (platfformau ar-lein yn bennaf) ond mae’n parhau i fod yn sylweddol uwch na’r lefelau cyn-bandemig.

Daw hyn ar adeg y mae’r Awdurdod Ymddygiad Ariannol (FCA) wedi amlygu bod miliynau o bobl ledled y wlad yn cael trafferth talu biliau.

Mae arolwg yr FCA yn creu darlleniad llwm; Roedd 24% o'r ymatebwyr eisoes mewn trafferthion ariannol neu'n wir yn wynebu caledi pe baent yn dioddef sioc economaidd.

Mae bron i 8 miliwn o bobl yn ei chael hi'n anodd cwrdd ag ymrwymiadau ariannol a dal i fyny gyda thaliadau biliau tra bod dros 4 miliwn o bobl wedi methu taliadau benthyciad neu fil yn llwyr yn y chwe mis cyn i'r arolwg gael ei gynnal.

Wrth i’r DU ddeffro i ddiwrnod arall o helbul gwleidyddol ac economaidd ar ôl i’r Prif Weinidog, Liz Truss ymddiswyddo ar ôl gwasanaethu dim ond 44 diwrnod yn y swydd, mae realiti sut mae’r ansicrwydd yn effeithio ar aelwydydd yn dod yn fwy cyffredin fyth.