Bydd gwerthiannau manwerthu yn tyfu eleni, ond ar gyfradd arafach nag yn 2021, meddai grŵp masnach

Disgwylir i werthiannau manwerthu yn yr Unol Daleithiau dyfu rhwng 6% ac 8% eleni, wrth i Americanwyr symud mwy o’u gwariant i fwytai a theithiau ac ymdopi â sioc sticer yn y siop groser a’r orsaf nwy, meddai’r Ffederasiwn Manwerthu Cenedlaethol ddydd Mawrth.

Byddai hynny’n dod i gyfanswm rhwng $4.86 triliwn a $4.95 triliwn mewn gwerthiannau manwerthu, meddai’r grŵp masnach, gyda rhai o’r enillion gwerthiant yn dod o brisiau sy’n seiliedig ar chwyddiant. Nid yw'r niferoedd gwerthu hynny yn cynnwys gwerthwyr ceir, nwy a bwytai.

“Mae defnyddwyr eisiau gwario ac mae ganddyn nhw’r gallu i wario, ond rydyn ni’n disgwyl y bydd symudiad yn ôl i wasanaethau o nwyddau,” meddai prif economegydd y grŵp, Jack Kleinhenz, yn nigwyddiad rhithwir NRF.

Cyflawnodd yr NRF ei ragolygon blynyddol fel chwyddiant a'r Goresgyniad Rwseg o'r Wcráin anfon prisiau bwyd a nwy yn uwch a chodi cwestiynau ynghylch a fydd siopwyr yn tynnu'n ôl. Mae manwerthwyr hefyd yn dechrau gwneud cymariaethau heriol. Flwyddyn yn ôl, Americanwyr yn derbyn gwiriadau ysgogiad gan y llywodraeth a rhoi'r doleri ychwanegol hynny tuag at bryniannau.

Mae rhagolwg yr NRF yn sylweddol arafach na'r gyfradd twf blynyddol o 14% yn 2021, sef yr uchaf mewn mwy nag 20 mlynedd. Ac eto, mae rhagolygon y grŵp ar gyfer 2022 yn uwch na'r gyfradd twf 10 mlynedd, cyn-bandemig o 3.7%.

Dywedodd Kleinhenz nad yw’n disgwyl i chwyddiant oeri tan 2023, ond dywedodd y dylai’r diwydiant manwerthu elwa ar ddiweithdra sy’n dirywio a chyflogau cynyddol. Dywedodd y gallai chwyddiant parhaol hirach, tonnau ychwanegol o Covid ac argyfwng cynyddol yn yr Wcrain beryglu’r rhagolwg, fodd bynnag.

“O ystyried yr aflonyddwch geopolitical diweddar, mae’n debygol y byddwn yn gweld rhywfaint o ailsefydlu economi’r byd a bydd y crychdonnau hyn yn gwneud eu ffordd i’r Unol Daleithiau,” meddai.

Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae arweinwyr manwerthu o Walmart, Targed ac Macy adroddodd enillion chwarter gwyliau cryf a dywedodd fod cwsmeriaid yn dal i agor eu waledi yn hytrach na masnachu i lawr i becynnau llai, labeli preifat a dewisiadau eraill sy'n gyfeillgar i'r gyllideb. Ac eto, dywedodd y tri chwmni fod gwerth ar frig meddwl.

Dywedodd CFO Walmart Brett Biggs wrth CNBC mewn cyfweliad y mis diwethaf fod astudiaethau'r cwmni ei hun dangos bod cwsmeriaid yn talu sylw i chwyddiant. Dywedodd Prif Swyddog Tân Macy, Adrian Mitchell, yr wythnos diwethaf mewn cynhadledd i fuddsoddwyr y mae'r siop adrannol yn meddwl amdani sut orau i farchnata ei hun i deuluoedd incwm is a all deimlo dan bwysau gan filiau mwy o fwyd.

Mae niferoedd gwerthiannau manwerthu yn cadarnhau hynny hefyd. Gwerthiant wedi codi 3.8% ym mis Ionawr yn fisol, neu 13% ar sail blwyddyn ar ôl blwyddyn, yn ôl yr Adran Fasnach. Chwyddiant sy'n cyfrif am rywfaint o'r cynnydd hwnnw, fel y mae yn gwthio prisiau bwyd, tanwydd, ceir a mwy i fyny.

Ellen Zentner, prif economegydd yr Unol Daleithiau Morgan Stanley, Dywedodd fod y chwarter cyntaf yn olrhain cyn y disgwyliadau, ond yn ddiweddar torrodd y banc ei ragolwg blwyddyn lawn wrth i brisiau ynni godi.

Dywedodd fod teuluoedd sy'n brin o gyllideb eisoes yn teimlo'r pwysau.

“Mae’r baich ar aelwydydd incwm is wedi cynyddu bedair gwaith yn y bôn o ran yr hyn yr oeddent yn ei wario i lenwi eu tanciau nwy y llynedd,” meddai yn nigwyddiad yr NRF.

Dywedodd Joel Prakken, prif economegydd yr Unol Daleithiau a chyd-bennaeth economeg yr Unol Daleithiau ar gyfer IHS Markit, yn y digwyddiad fod rhagolygon y cwmni ar yr economi a gwariant defnyddwyr yn fwy besimistaidd na Morgan Stanley a NRF. Dywedodd ei fod yn rhagweld prisiau nwy uwch nag erioed a phrisiau bwyd uwch, gan fod y rhyfel yn yr Wcrain yn amharu ar y cynhaeaf gwenith a phlannu gwanwyn a chostau gwrtaith yn cynyddu.

Cyn goresgyniad Rwseg, dywedodd fod gan adwerthwyr lawer yn gweithio o'u plaid: Twf cyflogaeth cryf. Cynnydd mewn cyflogau, yn enwedig ymhlith enillwyr incwm isel. A theuluoedd a sociodd arian mewn cyfrifon cynilo yn ystod y pandemig.

“Ar hyn o bryd, mae’n rhaid taflu llawer o hwnnw o’r neilltu i ystyried beth sydd wedi bod yn digwydd yn Nwyrain Ewrop,” meddai.