Ni all gwledydd cyfoethog ar eu pen eu hunain gau bwlch ariannu ar gyfer newid yn yr hinsawdd

Ni fydd cymorth cyhoeddus a chyllid gan lywodraethau gwledydd datblygedig yn unig yn ddigon i gau’r bwlch ariannu ar fentrau newid yn yr hinsawdd mewn gwledydd sy’n datblygu, meddai pennaeth yr IMF, Kristalina Georgieva, wrth CNBC. 

Mae angen mwy o fuddsoddiadau preifat i helpu gwledydd sy'n datblygu i gyrraedd eu targedau newid hinsawdd, meddai rheolwr gyfarwyddwr y Gronfa Ariannol Ryngwladol. 

“Ni fyddwn byth yn ei gau os ydym yn dibynnu ar haelioni gwledydd cyfoethog, oherwydd ei fod yn rhy fawr i fod yn agos [sic] ag arian cyhoeddus,” meddai Georgieva wrth CNBC yn ystod cyfweliad yn uwchgynhadledd newid hinsawdd COP27 yn Sharm el-Sheikh yn yr Aifft.

“Felly pwysicaf yma, ac yn y misoedd i ddilyn, yw gweithio’n ddiflino i greu cyfleoedd i fuddsoddiadau preifat ddigwydd yn y byd datblygol.”

Cyn y copa, mae'r Galwodd y Cenhedloedd Unedig am “gynyddu cyllid a gweithredu camau gweithredu” helpu cenhedloedd agored i niwed i addasu i'r argyfwng hinsawdd. 

“Mae newid yn yr hinsawdd yn ergyd aruthrol ar ôl ergyd i ddynoliaeth, fel y gwelsom drwy gydol 2022,” meddai Cyfarwyddwr Gweithredol Rhaglen Amgylchedd y Cenhedloedd Unedig, Inger Andersen, gan ddyfynnu’r llifogydd dinistriol ym Mhacistan.

Bydd angen rhwng $160 biliwn a $340 biliwn ar wledydd sy’n agored i niwed ac sy’n datblygu erbyn diwedd y degawd i wneud newidiadau sy’n gysylltiedig â’r hinsawdd, a hyd at $565 biliwn erbyn 2050, meddai adroddiad y Cenhedloedd Unedig.

“Mae anghenion addasu yn y byd sy'n datblygu ar fin codi i gymaint â $340 biliwn y flwyddyn erbyn 2030. Er hynny, mae cymorth addasu heddiw yn llai nag un rhan o ddeg o'r swm hwnnw,” meddai Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres.

“Mae’r bobol a’r cymunedau mwyaf bregus yn talu’r pris. Mae hyn yn annerbyniol.” 

Mae er budd economïau datblygedig i helpu gwledydd sy'n datblygu i gyrraedd eu targedau newid hinsawdd, meddai Georgieva, gan nodi sefydlogrwydd fel rheswm allweddol.

“Os ydym am ganiatáu i siociau hinsawdd, dro ar ôl tro, ddinistrio gwledydd tlawd, rydym yn cyfrannu at ansefydlogrwydd y mae Ewrop yn ei deimlo’n gryf iawn, yn enwedig pan fydd llif ymfudo yn cynyddu,” meddai.

Mae sefydlogrwydd mewn gwledydd sy'n datblygu hefyd yn sicrhau masnach rhwng gwledydd datblygedig a gwledydd sy'n datblygu, meddai Georgieva.

“Os ydych chi am gael eich economïau wedi’u hallforio i’r gwledydd hyn, mae’n rhaid cael ffyniant a sefydlogrwydd yno,” meddai Georgieva. 

Gallai aflonyddwch mewn cadwyni cyflenwi a achosir gan ddigwyddiadau newid yn yr hinsawdd achosi mwy o risg na'r un a achosir gan y pandemig, ychwanegodd.

Mae angen mwy o ymdrech hefyd i wneud busnesau mewn gwledydd datblygedig yn atebol am leihau allyriadau, ac mae trethi a rheoliadau yn ysgogiadau y gall llawer o lywodraethau eu defnyddio, meddai pennaeth yr IMF. 

“Mae’n rhaid i ni gydnabod ein bod ymhell ar ei hôl hi lle dylen ni fod i amddiffyn lles ein plant. Os edrychwch ar y degawd hwn - 2020 i 2030 - mae’n rhaid i ni dorri allyriadau rhywle rhwng 25% a 50% ac mae allyriadau yn dal i dyfu, ”ychwanegodd Georgieva.